What is the translation of " TIMELY AVAILABILITY " in Portuguese?

• disponibilização atempada
• disponibilidade atempada
• a disponibilidade oportuna

Examples of using Timely availability in English and their translations into Portuguese

Timely availability of cranes, building scaffolding, coordinating inspections.
Disponibilidade na hora certa de gruas, andaimes de construção, coordenação de inspeções.

Improved manpower planning and recruitment to ensure timely availability of adequate staff.
Melhor planeamento e recrutamento de pessoal de modo a assegurar a disponibilidade oportuna de pessoal adequado.

The timely availability of documents is essential for the good preparation of a meeting.
A disponibilização atempada dos documentos é essencial para a boa preparação das sessões.

The Eurosystem will carefully monitor progress in the design of standards and their timely availability in this standardisation domain.
O Eurosistema irá acompanhar de perto os progressos na elaboração de normas neste domínio e na sua disponibilização atempada.

Should a licence be used, the timely availability of documents may be a part of the terms of the licence.
Logo que uma licença é utilizada, o período de disponibilidade dos documentos pode fazer parte integrante das condições previstas na licença.

It is necessary for the efficient and smooth operation of the CIS 2 to ensure the regular and timely availability of consistent data.
Para que o CIS 2 funcione eficazmente, torna-se necessário assegurar a disponibilidade regular e atempada de dados coerentes.

The Commission called on the Member States to ensure the timely availability of driver cards in order to avoid any possible distortions for the road haulage industry.
A Comissão apelou aos Estados-Membros no sentido de garantirem a disponibilização atempada de cartas de motorista a fim de evitar possíveis distorções no sector do transporte rodoviário de mercadorias.

It is therefore important to provide a stable, binding and reliable legal framework capable of ensuring the timely availability of these data.
É, por conseguinte, importante criar um quadro jurídico estável, vinculativo e fiável que seja capaz de assegurar a disponibilidade destes dados em tempo oportuno.

The timely availability of funds for road maintenance through the FAMR is part of the creation of a sustainable institutional structure for the planning and management of Cabo Verde's road network.
A atempada disponibilidade de fundos para a manutenção de estradas através do FAMR faz parte da criação de uma estrutura institucional sustentável para o planeamento e gestão da rede rodoviária de Cabo Verde.

The present Directive should not provide for a scrutiny of the contents of financial information to be disclosed, but at least a minimum guarantee for the timely availability of such information.
A presente directiva não deve prever uma apreciação do conteúdo da informação financeira a divulgar, mas pelo menos uma garantia mínima no sentido da disponibilidade oportuna dessa informação.

Thanks to timely availability of the GRDP documents and the GRDP network, partners and authorities are influencing regional development programmes, at a time when the environment is receiving much more attention, in particular through the climate change debate.
Graças à disponibilização oportuna dos documentos e à rede GRDP, os parceiros e as autoridades estão a influenciar programas de desenvolvimento regional, numa altura em que é dada muito mais atenção ao ambiente, em especial através do debate sobre as alterações climáticas.

These three standards, EMV, CPA and FAST, jointly provide market-driven cards and card payment transaction standards, so that intervention by authorities seems unnecessary at this stage, although concerns exist about their timely availability and their subsequent implementation.
Em conjunto, estas três normas-- EMV, CPA e FAST-- proporcionam cartões que respondem às necessidades do mercado e normas para as operações com os mesmos, pelo que, nesta fase, a intervenção das autoridades competentes é aparentemente desnecessária, não obstante haver alguma preocupação quanto a sua disponibilização atempada e subsequente implementação.

Can the Commissioner confirm that this regulation will result in more timely availability of vital energy statistics and that the statistical model we use here in the EU is comparable to that used by, for example, the USA and other global players, so that we can compare like with like?
Poderá o Senhor Comissário confirmar que este regulamento assegurará a disponibilização mais atempada de estatísticas vitais em matéria de energia e que o modelo estatístico que vamos utilizar na UE será semelhante ao utilizado, por exemplo, pelos Estados Unidos e outros actores globais, de modo a que os dados sejam comparáveis?

Such delays demonstrate the need to ensure the timely availability of harmonised spectrum across the EU, including the harmonised timing of assignments and duration of spectrum usage rights for wireless broadband communications, while each Member State continues to set the authorisation conditions and procedure for spectrum.
Estes atrasos mostram ser necessário garantir a disponibilidade atempada de espetro harmonizado em toda a UE, incluindo o calendário harmonizado das atribuições e da duração dos direitos de utilização do espetro para comunicações em banda larga sem fios, embora cada Estado-Membro continue a definir as condições e modalidades de autorização da utilização do espetro.

Related discussions with the relevant industry and its associations began some years ago. These discussions focused on the question of the timely availability of information on the technical specifications for the euro banknotes and coins and on their availability for the development and testing of the required sensors and other devices.
As discussões relacionadas com estas matérias entre a indústria do sector e as associações relevantes tiveram início há alguns anos. Estas discussões têm incidido sobre a questão da disponibilidade atempada de informação sobre as especificações técnicas das notas e moedas de euro e sobre a sua disponibilidade para o desenvolvimento e teste dos sensores e outros dispositivos necessários.

To ensure smooth and timely availability of the new euro area statistics including Greece, statistical preparations have been stepped up since the ECOFIN Council decided on 19 June 2000 that Greece fulfilled the criteria for participating in the single currency as of 1 January 2001.
Com o objectivo de assegurar a disponibilidade regular e em tempo oportuno das estatísticas da área do euro incluindo a Grécia, foram acelerados os preparativos estatísticos depois do Conselho ECOFIN ter decidido, em 19 de Junho de 2000, que a Grécia cumpria os critérios para participar na moeda única a partir de 1 de Janeiro de 2001.

It is important to understand the use of medications as the process that comprises appropriate prescribing, timely availability and affordability, appropriate conditions of prescription filling, consumption according to the doses and period of time indicated and at the time intervals defined for efficient, safe, and high-quality medications.
Vários são os fatores que se entrelaçam para que se consiga o uso racional do medicamento, entendendo se o mesmo como o processo que compreende a prescrição apropriada, a disponibilidade oportuna e a preços acessíveis, a dispensação em condições adequadas, o consumo nas doses e pelo período de tempo indicados e nos intervalos definidos de medicamentos eficazes, seguros e de qualidade.

The French delegation informed the Council about its concerns as regards the timely availability at an acceptable price of fuels with reduced sulphur content which ships operating in sulphur emission control areas will be required to use as from 1 January 2015 under new international and EU rules 17790/12.
A Delegação Francesa informou o Conselho sobre as suas preocupações quanto à disponibilidade, atempadamente e a um preço aceitável, de combustíveis com teor de enxofre reduzido, que os navios que operam em áreas de controlo das emissões de enxofre serão obrigados a utilizar a partir de 1 de janeiro de 2015 por força das novas regras internacionais e da UE 17790/12.

The availability of timely and high-coverage indicators for services and labour markets, in particular employment data, should be improved as a matter of priority.
A disponibilidade de indicadores actualizados e com elevada cobertura, respeitantes aos mercados de serviços e de trabalho, e em especial aos dados sobre o emprego, deverá ser aperfeiçoada prioritariamente.

Many of the functions of the ECB, as described in previous chapters, could not be properly fulfilled without the availability of timely, reliable and coherent statistical information.
Muitas das funções do BCE, como descrito nos capítulos anteriores, não poderiam ser desempenhadas adequadamente sem a disponibilização de informação estatística atempada, fiável e coerente.

Contribute to awareness raising and the availability of timely, objective and comprehensive information on network and information security issues for all users by, inter alia, promoting exchanges of current best practices, including on methods of alerting users, and seeking synergy between public and private sector initiatives;
Contribuir para a sensibilização de todos os utilizadores e a disponibilidade de informações atempadas, objectivas e completas sobre as questões de segurança das redes e da informação, através, nomeadamente, da promoção do intercâmbio das melhores práticas correntes, designadamente sobre os métodos de alertar os utilizadores, e procurar sinergias entre as iniciativas dos sectores público e privado;

Trade negotiations, including the implementation of the General Agreement on Trade in Services( GATS) and of the Trade-Related Intellectual Property Rights» Agreement( TRIPs), require the availability of timely and good quality Community statistics on Balance of Payments, International Trade in Services and Foreign Direct Investment.
As negociações comerciais, incluindo a implementação do Acordo Geral sobre o Comércio de Serviços( General Agreement on Trade in Services- GATS) e do Acordo sobre os Direitos de Propriedade Intelectual Relacionados com o Comércio( Trade-Related Intellectual Property Rights»( TRIPs) Agreement), exigem a disponibilidade de estatísticas comunitárias em tempo oportuno e de boa qualidade sobre as balanças de pagamentos, o comércio internacional e o investimento directo estrangeiro.

Availability, timely and complete data recovery if necessary.
Disponibilidade e recuperação de dados completa e atempada, se necessário.

Patient access to our products and therapies depends on the availability of timely and complete coverage, reimbursement, and health economic information.
O acesso do paciente aos nossos produtos e terapias depende da disponibilidade de cobertura, reembolso e informações econômicas de saúde completos e a tempo.

Admission to the course is based on availability, timely application, qualifications of the applicant and is also subject to the general admission requirements of the University of Vienna.
A admissão ao curso é baseada na disponibilidade, aplicação atempada, qualificações do candidato e também está sujeita aos requisitos gerais de admissão da Universidade de Viena.