What is the translation of " TURBULENT FLOW " in Greek?

• τυρβώδης ροή
• ταραχώδη ροή
• τυρβώδους ροής
• τυρβώδη ροή
• στροβιλώδη ροή
• ροή δίνης

Examples of using Turbulent flow in English and their translations into Greek

Indestructible in turbulent flow.
Άφθαρτα σε στροβιλώδη ροή.

Turbulent flow and sediment transport in the coastal zone.
Τυρβώδης ροή και μεταφορά ιζήματος στην παράκτια ζώνη.

They also have steady flow and good turbulent flow.
Έχουν επίσης τη σταθερή ροή και την καλή ταραχώδη ροή.

Turbulent flow and pollutant dispersion in the urban environment.
Τυρβώδης ροή και διασπορά ρύπων στο αστικό περιβάλλον".

Final or return filtration for clean rooms with turbulent flow.
Διήθηση τελικού ή επιστροφής για τα καθαρά δωμάτια με την ταραχώδη ροή.

Turbulent flow of process fluids and minimize erosion.
Η ταραχώδης ροή των ρευστών διαδικασίας και ελαχιστοποιεί τη διάβρωση.

Rybalochka at high speed turbulent flow- this is you have not tried!
Rybalochka σε υψηλή ταχύτητα τυρβώδης ροή- αυτό είναι που δεν έχετε δοκιμάσει!

A turbulent flow is self-similar if there is an energy cascade.
Η τυρβώδης ροή είναι αυτοομοιόμορφη αν υπάρχει κλιμακωτή ενέργεια.

The first chapter is a general reference to the turbulent flow and isotropy.
Στό πρώτο κεφάλαιο γίνεται μια γενική ανάφορα στην τυρβώδης ροή και την ισοτροπικότητα.

Where external turbulent flow is present, CFD is not practical due to limitations in present-day computing resources.
Όπου υπάρχει εξωτερική τυρβώδης ροή, το CFD δεν είναι πρακτικό λόγω των περιορισμών στους σύγχρονους υπολογιστικούς πόρους.

Flames traveled down the tube, and plates with holes in them inside the tube generated turbulent flow.
Οι φλόγες ταξίδευαν κάτω από τον σωλήνα, και πλάκες με οπές μέσα τους μέσα στον σωλήνα που παράγονται τυρβώδη ροή.

Turbulent flow areas are more susceptible to atherosclerosis because the glycocalyx mass is reduced in these areas18.
Οι περιοχές τυρβώδους ροής είναι πιο επιρρεπείς σε αθηροσκλήρωση, επειδή η μάζα του γλυκοκάλυκα μειώνεται σε αυτές τις περιοχές 18.

Among the hardest patterns we have tried to understand is the concept of turbulent flow in fluid dynamics.
Ανάμεσα στα δυσκολότερα μοτίβα που προσπαθήσαμε να καταλάβουμε είναι η έννοια της τυρβώδους ροής στη ρευστοδυναμική.

It should be noted that, for situations where external turbulent flow is present, CFD is not practical due to limitations in present day computing resources.
Όπου υπάρχει εξωτερική τυρβώδης ροή, το CFD δεν είναι πρακτικό λόγω των περιορισμών στους σύγχρονους υπολογιστικούς πόρους.

Causes of injury to the vessel's wall include trauma, surgery, infection or turbulent flow at bifurcations.
Οι αιτίες τραυματισμού του αγγειακού τοιχώματος περιλαμβάνουν το τραύμα, τη χειρουργική επέμβαση, τη λοίμωξη ή τη στροβιλώδη ροή σε διακλαδώσεις.

Someone splashes out over and over again all his turbulent flow to the baby, someone tries to hide his anger and irritation and dispense with quiet admonitions.
Κάποιος ξαπλώνει ξανά και ξανά όλη την ταραχώδη ροή του στο μωρό, κάποιος προσπαθεί να κρύψει τον θυμό και τον ερεθισμό του και να μην ασχοληθεί με ήσυχες επιλήψεις.

Does the difference in tensile strength between the patient's tissue and the bioprinted conduit increase the risk of turbulent flow at the anastomosis?
Η διαφορά της τελικής αντοχής ανάμεσα στο ιστό του ασθενούς και του βιομηχανικού αγωγού αυξάνουν τον κίνδυνο της τυρβώδους ροής στην αναστόμωση; Όχι?

Still gentler reaches of rivers that nonetheless exhibit turbulent flow and white water in response to a local increase in channel gradient are called rapids.
Ακόμα ευγενέστερα φθάνουν από ποτάμια που εμφανίζουν ωστόσο στροβιλώδη ροή και λευκό νερό σε απόκριση μιας τοπικής αύξησης της διαβάθμισης καναλιών που ονομάζεται rapids.

When oil is applied to the model surface it can clearly show the transition from laminar to turbulent flow as well as flow separation.
Λάδι: Όταν εφαρμόζεται λάδι στην επιφάνεια του μοντέλου, μπορεί να δείξει σαφώς τη μετάβαση από ελασματώδη σε τυρβώδη ροή καθώς και τον διαχωρισμό της ροής..

The turbulent flow that is produced by simple, non-engineered blow off products is noisy, wastes energy, and has inadequate force after only a short distance away from the blow-off device.
Η ταραχώδης ροή που παράγεται από απλά, μη επεξεργασμένα προϊόντα φυσήματος είναι θορυβώδης, αποβάλλει ενέργεια και έχει ανεπαρκή δύναμη μετά από μικρή απόσταση από τη συσκευή φυσήματος.

If you make the liquid move faster(or change the direction suddenly) then the observed lines of fluid become more complex: this is turbulent flow.
Αν κάνετε το υγρό να κινηθεί πιο γρήγορα(ή αν αλλάξετε την κατεύθυνση απότομα), τότε οι παρατηρούμενες γραμμές του ρευστού γίνονται πιο περίπλοκες: αυτή είναι η τυρβώδης ροή.

Experimental measurements show Kolmogorov was remarkably close to the way turbulent flow works, although a complete description of turbulence remains one of the unsolved problems in physics.
Από πειραματικές μετρήσεις ο Κολμογκόροφ ήταν πολύ κοντά στον τρόπο λειτουργίας της τυρβώδους ροής, αν και η πλήρης περιγραφή της παραμένει ένα από τα άλυτα προβλήματα της φυσικής.

The laws of motion of fluids(gases and liquids) clearly distinguish between smooth laminar flow, which is well defined and predictable, and turbulent flow, which can be expressed, at best, approximately.
Οι νόμοι της κίνησης των ρευστών(αέριων και υγρών) οδηγούν σε μια καθαρή διάκριση μεταξύ της απλής στρωτής ροής η οποία είναι πολύ καλά ορισμένη και προβλεπτή και στην τυρβώδη ροή, η οποία μπορεί να εκφραστεί στην καλύτερη περίπτωση κατά προσέγγιση.

The hydraulic shear caused by the ultrasonic cavitation results in turbulent flow and material transport from and to droplet surfaces and leads to the repeated coalescence and subsequent formation of new droplets.
Η υδραυλική διατμητική που προκλήθηκε από τις υπερήχων σπηλαίωση αποτελέσματα στην τυρβώδη ροή και το υλικό μεταφοράς από και προς το σταγονίδιο επιφάνειες και οδηγεί προς την επαναλαμβανόμενη σύμφυση και στην συνέχεια σχηματισμό νέων σταγονιδίων.

Mechanical shear forces caused by cavitational jet streams and acoustical streaming result in turbulent flow and material transport from and to particle or droplet surfaces.
Μηχανικές δυνάμεις διάτμησης που προκαλούνται από ρεύματα αεριωθούμενων σπηλαίωσης και ακουστική ροή έχουν ως αποτέλεσμα την ταραχώδη ροή και τη μεταφορά υλικών από και προς τις επιφάνειες σωματιδίων ή σταγονιδίων.

Air flow near the ground and other objects can create turbulent flow, which can introduce issues of vibration, including noise and bearing wear which may increase the maintenance or shorten the service life.
Η ροή αέρα κοντά στο έδαφος και άλλα αντικείμενα μπορεί να δημιουργήσουν ροή δίνης, η οποία μπορεί να εισαγάγει ζητήματα δόνησης, συμπεριλαμβανομένου του θορύβου της τριβής(bearing wear), γεγονός που μπορεί να αυξήσει τη συντήρηση ή να μικρύνει τη διάρκεια χρήσης του.

They solved the problem by introducing a new technology heat exchanger that was designed so that turbulent flow through the machine prevented fibres settling on the surface of the heat exchanger.
Έλυσαν το πρόβλημα χρησιμοποιώντας ένα εναλλάκτη θερμότητας νέας τεχνολογίας που σχεδιάστηκε έτσι ώστε η τυρβώδης ροή στη μηχανή να αποτρέπει την κατακάθηση των ινών στην επιφάνεια του εναλλάκτη.

The hydraulic shear caused by cavitational jet streams and acoustical streaming result in turbulent flow and material transport from and to droplet surfaces and leads to the repeated coalescence and subsequent formation of new droplets.
Η υδραυλική διατμητική προκαλείται από cavitational ρεύματα πίδακα και ακουστική αποτέλεσμα συνεχούς ροής σε τυρβώδη ροή και το υλικό μεταφοράς από και προς το σταγονίδιο επιφάνειες και οδηγεί στην επαναλαμβανόμενη σύμφυση και στην συνέχεια σχηματισμό νέων σταγονιδίων.

Observing such a rapid change in flow(on a cosmic scale) means either there is turbulent flow within the cloud itself, or the interstellar wind is more dynamic than originally thought.
Παρατηρώντας μια τέτοια ραγδαία αλλαγή στη ροή(σε κοσμική κλίμακα) σημαίνει ότι είτε υπάρχει τυρβώδης ροή μέσα στο ίδιο το νέφος, ή ο διαστρικός άνεμος είναι πιο δυναμικός από ό, τι πιστευόταν αρχικά.

This process involves heating of the milk to a certain temperature, holding at that temperature under continuous turbulent flow conditions for a sufficiently long time, to ensure the destruction and/or inhibition of any hazardous microorganisms that may be present.
Η διαδικασία περιλαμβάνει την θέρμανση γάλακτος σε μια συγκεκριμένη θερμοκρασία, κρατώντας σε αυτή τη θερμοκρασία, κάτω από συνθήκες τυρβώδους ροής, για ένα χρονικό διάστημα που εξασφαλίζει την καταστροφή ή/και την καταστολή μικροοργανισμών οι οποίοι μπορεί να είναι παρόντες στην πρώτη ύλη.