What is the translation of " TURBULENT FLOW " in Romanian?

• curgere turbulentă
• fluxul turbulent

Examples of using Turbulent flow in English and their translations into Romanian

Turbulent flow in a pipe on YouTube.
Vizionați pe YouTube Curgere turbulentă într-o țeavă.

Sly, open up the baffles to increase turbulent flow!
Sly, deschide șicanele pentru a crește fluxul de turbulentă!

Prevents turbulent flow at flanged connections.
Fluxul turbulent revine la racordurile cu flanșă.

(1) Length defined by Prandtl as being characteristic of turbulent flow.
Lungime definită de Prandtl drept caracteristică a unei curgeri turbulente.

A turbulent flow is self-similar if there is an energy cascade.
O curgere turbulentă e auto-similară dacă există o energie cascadă.

Short and wide labyrinth with turbulent flow pattern- prevents particle settling.
Scurt şi largă labirint cu model de curgere turbulentă- previne particule stabilindu-se.

The turbulent flow creates a pulse synchronic pounding(first Korotkoff sound).
Fluxul turbulent creeaza un puls sincron sonor(primul sunet Korotkoff).

That's turbulence in action, and turbulent flows have certain characteristics in common.
Așa arată turbulențele, iar fluxurile turbulente au câteva caracteristici în comun.

Turbulent flow path with a wide cross-sectional area obstructs the dripper.
Turbulent calea de flux cu un larg transversală obstrucţionează dripper.

Among the hardest patterns we have tried to understand is the concept of turbulent flow in fluid dynamics.
Printre cele mai grele tipare pe care am încercat să le înţelegem e conceptul de curgere turbulentă din dinamica fluidelor.

Even highly turbulent flows along tear-off edges can be accurately depicted using the Lattice-Boltzmann method.
Chiar și curgerile foarte turbulente de-a lungul muchiilor pot fi observate utilizând metoda Lattice-Boltzmann.

The corrugation of the sheet in plate heat exchange can make fluid generate turbulent flow with minor Reynolds number;
Cutei de foaie în schimbul de căldură placa poate face lichid genera curgere turbulentă cu numărul Reynolds minore;

Turbulent flows have many differently-sized whirls called eddies, which are like vortices of different sizes and shapes.
Fluxurile turbulente au multe vârtejuri de diferite mărimi sau curenți turbionari, ce sunt un fel de vortexuri de diferite mărimi și forme.

Like PowerFLOW, it is based on the Lattice-Bolzmann method, an innovative method for the analysis of turbulent flows.
La fel ca și PowerFLOW, soluția se bazează pe metoda Lattice-Boltzmann, o metodă inovativă pentru analiza curgerilor turbulente.

In fluid dynamics, turbulence or turbulent flow is a flow regime characterized by chaotic and stochastic property changes.
În mecanica fluidelor, turbulența, respectiv curgerea turbulentă este un regim de curgere caracterizat de fluctuații stocastice ale proprietăților.

However, as the diameter of the vessel is still narrowed under the pressure of the cuff, turbulent flows develop in the blood vessel.
Cu toate acestea, deoarece diametrul vasului este încă îngustat sub presiunea manșetei, se dezvoltă fluxuri turbulente în vasul de sânge.

Extremely high-speed computer simulations of turbulent flows could help us identify patterns that could lead to a theory that organizes and unifies predictions across different situations.
Simulări computerizate ale fluxurilor turbulente ne-ar putea ajuta să găsim tipare care să ducă spre o teorie care să unifice și să organizeze prezicerile în mai multe situații.

Diagnosis==Stenoses of the vascular type are often associated with unusual blood sounds resulting from turbulent flow over the narrowed blood vessel.
Diagnostic ==Stenoza de tip vascular sunt adesea asociate cu sunete de sânge neobișnuite rezultate din fluxul turbulent redusă în vase de sânge.

The hydraulic shear caused by the ultrasonic cavitation results in turbulent flow and material transport from and to droplet surfaces and leads to the repeated coalescence and subsequent formation of new droplets.
Forfecarea hidraulică cauzată de rezultatele cavitație ultrasunete în curgerea turbulentă și transportul materialului de la și la picăturii suprafețe și conduce la coalescența repetate și formarea ulterioară de noi picăturilor.

Does the difference in tensile strength between the patient's tissue and the bioprinted conduit increase the risk of turbulent flow at the anastomosis?
Diferenţa dintre rezistenţa la rupere a ţesutului pacientului şi a canalului printat creşte riscul de apariţie a unui flux turbulent la anastomoză?

Experimental measurements show Kolmogorov was remarkably close to the way turbulent flow works, although a complete description of turbulence remains one of the unsolved problems in physics.
Măsurători experimentale au arătat că Andrey Kolmogorov era foarte aproape de modul de funcționare al curgerilor turbulente. cu toate că o descriere completă a turbulenţei rămâne una dintre probleme nerezolvate ale fizicii.

Description/Definition: UV-treated milk is cow's milk(whole and semi-skimmed) to which a treatment with ultraviolet(UV) radiation via turbulent flow is applied after pasteurisation.
Descriere/definiție: Laptele tratat cu ultraviolete este lapte de vacă(integral și semidegresat) căruia, după pasteurizare, i se aplică un tratament cu radiații ultraviolete(UV) prin curgere turbulentă.

The hydraulic shear caused by cavitational jet streams and acoustical streaming result in turbulent flow and material transport from and to droplet surfaces and leads to the repeated coalescence and subsequent formation of new droplets.
Forfecarea hidraulică cauzată de fluxuri cu jet de cavitaționale și rezultat de streaming acustic în curgere turbulentă și transportul materialului de la și la picaturi suprafețe și conduce la coalescența repetate și formarea ulterioară de noi picăturilor.

Some boomerangs have turbulators- bumps or pits on the top surface that act to increase the lift as boundary layer transition activators(to keep attached turbulent flow instead of laminar separation).
Unele bumeranguri au turbulatoare- bumps sau gropi pe suprafața superioară care acționează pentru a crește ascensorul ca activatori de tranziție a stratului de graniță(pentru a menține fluxul atașat turbulent în loc de separare laminară).

The objectives: determination of aspects related to turbulent flow regime in river type systems, identification, reasoning and application of mathematical models, numerical methods, and CFD simulation methods of transport and dispersion of pollutants in river type systems, software product development for the purpose of research and determination of water quality level.
Estimarea parametrilor calităţii apei în sistemele de tip rîu prin determinarea evoluţiei spaţio-temporale a proceselor de transport şi dispersiei poluanţilor în baza modelării matematice, metodelor numerice şi produselor program. Obiective: Determinarea aspectelor privind regimul de curgere turbulentă în sistemele de tip rîu; identificarea, argumentarea şi aplicarea modelelor matematice, metodelor numerice şi de simulare CFD a transportului şi dispersiei poluanţilor în sistemele de tip rîu; elaborarea produsului program în scopul cercetării şi determinării gradului de calitate a apei.

Dripper and Mini-Spray 360 degrees for pots, planters, greenhouses, gardens, nurseries turbulent flow with the internal mechanism in the vortex.
Rate it Informatii Dripper și Mini-Spray 360 de grade pentru ghivece, jardiniere, sere, gradini, pepiniere curgere turbulentă cu mecanismul intern în vortex.

Flat Drip Irrigation Line is mainly used in the production base of Polyolefin single wing labyrinth water conveying belt on a turbulent flow, the widely used drip, shed along the crop plant line laid, fruit trees, flowers, vegetables and other crops irrigation.
Linia de irigație cu picurare liniară este utilizată în principal în baza de producție a poliolefinei cu un singur aripă de apă labirint de transport centura pe un flux turbulent, picurare utilizate pe scară largă, aruncată de-a lungul liniilor de plante cultura stabilite, pomi fructiferi, flori, legume și alte culturi irigare.

Dripper on stake Mini-Spray, 360-degree pots, planters, greenhouses, gardens, nurseries turbulent flow with the internal mechanism in the vortex.
Rate it Informatii Dripper pe rug Mini-Spray, de 360 de grade, ghivece, jardiniere, sere, gradini, pepiniere curgere turbulentă cu mecanismul intern în vortex.

The dirt coefficient of plate heat exchange is small for the following reasons: Violent turbulent flow of fluid causes low-possibility deposition of impurities;
Coeficientul de murdărie de schimb de căldură placa este mic pentru următoarele motive: violente turbulentă fluxul de lichid cauze low-posibilitatea depunerilor de impurităţi;

Liquids and gases usually have two types of motion: a laminar flow, which is stable and smooth; and a turbulent flow, which is composed of seemingly unorganized swirls.
Lichidele și gazele au de obicei două tipuri de mișcări: un flux laminar, stabil și lin, și un flux turbulent, compus din vârtejuri dezorganizate.