What is the translation of " TURBULENT FLOW " in Russian?

• турбулентного потока
• турбулентных течений
• турбулентный поток
• турбулентном потоке
• бушующего потока

Examples of using Turbulent flow in English and their translations into Russian

Turbulent flow is chaotic.
Управлять турбулентным потоком сложно.

And soon they will be dissolved in the turbulent flow of the modern world.
И совсем скоро они растворятся в бурном потоке современного мира.

The twisting creates profiling of the inside of the pipes which generates a turbulent flow.
При навивке на внутренней стороне труб образуется профильный рисунок, благодаря которому и возникает турбулентный поток.

Going above that rate may create turbulent flow and a venturi effect at the door.
Превышение скорости может привести к образованию турбулентного потока и эффекту присасывания у проема.

For stroke piston applications with pulsing flows and for turbulent flow.
А также для установок с ударным поршнем, вызывающим пульсирующие потоки, и для турбулентного потока.

The turbulent flow structure and velocity distribution at turbulent liquid flow is considered.
Рассмотрена структура турбулентного потока и распределение скоростей при турбулентном течении жидкости.

He will carry Diego on his powerful back, through the turbulent flow African waters.
Он будет возить Диего на своей могучей спине, сквозь бурные потоки африканских вод.

Fast and turbulent flow at a young age during pregnancy and lactation, sometimes with a picture resembling acute mastitis.
Быстрое и бурное течение в молодом возрасте при беременности и лактации, иногда при картине, напоминающей острый мастит.

Heat transfer under conditions of film boiling in turbulent flow of subcooled liquid.
Теплообмен при пленочном кипении в турбулентном потоке недогретой жидкости// Теплоэнергетика. 2009.

Heat transfer from a wall to a turbulent flow of air inside a pipe with large temperature heads and calculation of wall temperature.
Теплоотдача от стенки к турбулентному потоку воздуха внутри трубы при больших температурных напорах и расчет температуры стенки// Теплоэнергетика.- 1958.- 9.- С.

After the war Taylor returned to Trinity and worked on an application of turbulent flow to oceanography.
После войны Тейлор работал над применением турбулентного потока в океанографии.

Effect of radial flow rate on the transition to a turbulent flow regime in the gap between a rotating and a stationary disk.
О влиянии радиального расхода на переход к турбулентному режиму течения в зазоре между вращающимися и неподвижными дисками// Изв.

For leakrate values of more than 10-2 mbarL/s, it is still possible to determine a turbulent flow regime.
Для утечек больше чем 10- 2 mbarL/ s также можно определить характер турбулентного потока.

Ultrasound instruments detect the turbulent flow produced as the gas moves from the high-pressure side to the low-pressure side of a leak.
Ультразвуковой инструмент обнаруживает турбулентные потоки, производимые движением газа со стороны высокого давления в сторону низкого, то есть к месту утечки.

We obtain criterion equations of heat transfer at fully developed turbulent flow for the internal problem.
Получены критериальные уравнения теплопереноса при развитой турбулентности потока для внутренней задачи.

Turbulent flow of an electrowire liquid in a pipe in a longitudinal magnetic field on a site of hydrodynamic stabilization// TVT, 4, 2009.
Турбулентное течение электропроводной жидкости в трубе в продольном магнитном поле на участке гидродинамической стабилизации// Техника высоких температур. 2009.

Research of transfer phenomena in liquid-liquid and solid-liquid systems for turbulent flow regimes;
Исследование явлений переноса в системах жидкость- жидкость и твердое тело- жидкость для турбулентного режима;

Electromagnetic amers(hereinafter simply amers) in a slow turbulent flow, which is called the magnetic field according to the Faraday 's idea of vortex tubes.
Электромагнитные амеры( далее просто амеры) в медленном турбулентном течении, которое называется магнитным полем по идее вихревых трубок Фарадея.

The Linear eddy model is a technique used to simulate the convective mixing that takes place in turbulent flow.
Это метод, используемый для моделирования конвективного смешения, происходящего в турбулентном потоке.

Heat exchange at turbulent flow of an electrowire liquid in a pipe in alongitudinal magnetic field on a site of hydrodynamic stabilization// TVT, 6, 2009.
Теплообмен при турбулентном течении электропроводной жидкости в трубе в продольном магнитном поле на участке гидродинамической стабилизации// Техника высоких температур. 2009.

Lin made major contributions to the theory of hydrodynamic stability, turbulent flow, mathematics, and astrophysics.
Внес большой вклад в теорию гидродинамической устойчивости, математическое моделирование турбулентных течений, астрофизику.

Turbulent flow can now be effectively simulated and processed to provide vibro-acoustic model excitations up to the higher frequencies that most strongly affect interior noise.
Турбулентный поток теперь может быть эффективно смоделирован и обработан для создания виброакустической модели, включающей возбуждения на более высоких частотах, которые наиболее сильно влияют на уровень внутреннего шума.

Shall be of a sufficient length to cause complete mixing of the exhaust and diluent under turbulent flow conditions;
Должен иметь достаточную длину для обеспечения полного перемешивания отработавших газов и разбавителя в условиях турбулентного потока;

The choice is based on classification, analysis and study of peculiarities of the turbulent flow models for the urban atmosphere and its impact on the quality of mathematical modelling.
Выбор был произведен на основе классификации, анализа и особенностей моделей турбулентных течений в городской атмосфере и их влияния на качество моделирования.

Must be of a sufficient length to cause complete mixing of the exhaust and dilution air under turbulent flow conditions;
Должен иметь достаточную длину для обеспечения полного смешивания выхлопных газов и разрежающего воздуха в условиях турбулентного потока;

It is considered that the less is the coefficient e(closing to 0.4), the more turbulent flow is expressed, and the drip flow of the dropper becomes less sensitive to pressure changes.
Принято считать, что чем коэффициент е меньше( приближаясь к. 4), тем турбулентное движение более выраженное, а расход капельницы становится менее чувствительным к изменению давления.

To determine whether a valve is leaking in closed condition, simply listen to the valve and determine if there is turbulent flow.
Чтобы определить, протекает ли клапан в закрытом состоянии, нужно просто прослушать его на наличие турбулентного потока.

Like the stainless steel pipes, these have a profiled interior so that a turbulent flow is achieved in the pipe, with the benefits of better heat transfer and the self-cleaning effect.
Аналогично трубам из нержавеющей стали данные трубы также имеют профилированную внутреннюю поверхность, так что турбулентный поток в трубе обладает преимуществами улучшенного теплообмена и эффекта самоочистки.

The Sixth Dynasty that came to power attempted to bring order through the policy of military aggression, but it was similar to building a dam of thin twigs against a swiftly growing turbulent flow of dirt and water.
Пришедшая к власти шестая династия пыталась навести порядок, проводя политику военной агрессии, но это уже было подобно наспех сооруженной плотине из тонких веток против стремительно растущего бушующего потока грязи и воды.

These qualitative representation of the distribution of curved laminar flame front in a turbulent flow field, despite their physical transparency and simplicity, still yet to be implemented in the mathematical ratios.
Приведенные качественные представления о распространении искривленного фронта ламинарного пламени в турбулентном поле течения, несмотря на их физическую прозрачность и простоту, до сих пор тем не менее не реализованы в математических соотношениях.