What is the translation of " TURBULENT FLOW " in Slovak?

• turbulentné prúdenie
• turbulentný prietok
• turbulentného prúdenia
• rozbúrenému toku

Examples of using Turbulent flow in English and their translations into Slovak

That is turbulent flow.
Je to turbulentný vývoj.

There are lots of things that can cause turbulent flow.
Je veľa príčin, ktoré môžu spôsobiť turbulentné prúdenie.

Probe for turbulent flows.
Sonda pre turbulentné prúdenia.

Sly, open up the baffles to increase turbulent flow!
Sly, otvor usmerňovače vzduchu k vytvoreniu turbulentného prúdenia!

Short and wide labyrinth with turbulent flow pattern- prevents particle settling.
Krátky a široký labyrint s turbulentným tokom- zabraňuje usadzovaniu častíc.

Our BPHEs have no gaskets that need replacing, and are normally self-cleaning, thanks to highly turbulent flows.
Naše spájkované doskové výmenníky tepla nemajú tesnenie, ktoré by si vyžadovalo nahradzovanie, a obvykle sú samočistiace vďaka vysoko turbulentným tokom.

Laminar and turbulent flow.
Laminárne a turbulentné prúdenie.

It adopts turbulent flow passage design, water dripping volume is even and stable.
Vykonáva turbulentný prietokový priechod, objem kvapiek vody je vyrovnaný a stabilný.

Laminar and turbulent flows.
Laminárne a turbulentné prúdenie.

The highly turbulent flow also enables you to use small temperature differences efficiently.
Vysoko turbulentný prietok tiež umožňuje efektívne využívať malé teplotné rozdiely.

Lots of things can cause turbulent flow.
Je veľa príčin, ktoré môžu spôsobiť turbulentné prúdenie.

Thanks to corrugation of the hose, turbulent flow characteristics are achieved, which intensifies the heat transfer effect.
Zvlnením hadice sa dosiahne turbulentný prietok, ktorý pôsobí účinnejšie pri prenose tepla.

Heat transfer generally is improved because of the highly turbulent flow through each BPHE.
Zvyčajne sa zlepší tepelný prenos v dôsledku vysoko vírivého prietoku cez každý BPHE.

The corrugation causes turbulent flow characteristics inside the hose, which has an intensifying effect on heat transfer.
Zvlnenie spôsobuje vo vnútri hadíc turbulentný prietok, ktorý pôsobí účinnejšie na prenos tepla.

In a special tub the artificially generated air bubbles cause turbulent flow, which massages the entire body surface.
V špeciálnej vani umele vzniknuté vzdušné bublinky spôsobia turbulenciu vody, ktorá masíruje povrch celého tela.

The models are placed in a turbulent flow, which is simulated as a natural wind over various categories of terrain roughness.
Modely sú umiestnené v turbulentnom prúdení, ktoré je simulované ako prírodný vietor nad rôznymi kategóriami drsnosti terénu.

Special movable turbulators installed inside the exchanger serve to brake and to make the turbulent flow of the flue gas through the exchanger.
Vo výmenníku sú osadené špeciálne pohyblivé turbulátory, ktoré slúžia k brzdeniu a vytváraniu turbulentného prúdenia spalín cez výmenník.

(A) Small enough in diameter to cause turbulent flow(Reynolds Number greater than 4000) and of sufficient length to cause complete mixing of the exhaust and dilution air;
Má mať dostatočný malý priemer na to, aby spôsoboval turbulentný tok(Reynoldsovo číslo väčšie ako 4000) a dostatočnú dĺžku na to, aby spôsoboval úplné zmiešanie výfukových plynov a zrieďovacieho vzduchu.

The copper tube expander makes copper tube contact the aluminum sheet and accelerate the turbulent flow, destroy the boundary layer, and enhance the heat transfer coefficient.
Medené rúrky expander robí medenej rúrky kontaktujte hliníkový plech a urýchliť turbulentného prúdenia, zničiť hraničnou vrstvou a posilniť Súčiniteľ prestupu tepla.

The Sixth Dynasty that came to power attempted to bring order through the policy of military aggression, but it was similar to building a dam of thin twigs against a swiftly growing turbulent flow of dirt and water.
Šiesta dynastia, ktorá sa dostala k moci, sa snažila zaviesť poriadok svojou politikou vojenskej agresie, ale skôr sa to podobalo narýchlo postavenej hrádzi z tenkých vetvičiek, ktorá mala čeliť prudko narastajúcemu rozbúrenému toku bahna a vody.

Special stamping of plates and their composition enables the formation of turbulent flow of media which, as a result, means a high efficiency of heat transfer at low LMTD.
Špeciálne prelisovanie dosiek a ich skladba umožňuje vznik turbulentného prúdenia médií, čo v dôsledku znamená vysokú efektivitu prestupu tepla i pri nízkom LMTD.

While traditionally engineered systems may still result in brittle designs incapable of adapting to new situations,“organisms are resilient patterns in a turbulent flow- patterns in an energy flow”[4].
Kým tradične inžinierstva systémy ešte stále môže mať za následok krehké vzory, neschopní prispôsobiť sa novým situáciám,“organizmy sú odolné vzory v turbulentné prúdenie- vzory v toku energie”[4].

The special design of the working chamber and the shape of the wheel creates a turbulent flow of water is characterized by high pressure, however, by reducing the performance of the instrument(in comparison with other types).
Špeciálna konštrukcia pracovnej komory a tvaru kolesa vytvára turbulentné prúdenie vody sa vyznačuje vysokým tlakom, ale znížením výkonu prístroja(v porovnaní s inými typmi).

The laws of motion of fluids(gases and liquids) clearly distinguish between smooth laminar flow, which is well defined and predictable, and turbulent flow, which can be expressed, at best, approximately.
Zákony pohybu plynov a tekutín jasne rozlišujú medzi plynulým prúdom, ktorý je dobre definovateľný a predvídateľný, a vírivým prúdom, ktorý sa prinajlepšom dá určiť len približne.

The hydraulic shear caused by cavitational jet streams and acoustical streaming result in turbulent flow and material transport from and to droplet surfaces and leads to the repeated coalescence and subsequent formation of new droplets.
Hydraulické šmyku spôsobené cavitational prúdové prúdy a akustický streaming za následok turbulentné prúdenie a materiálové dopravu z a na kvapôčky povrchy a vedie k opakovanej Koalescenčný a následnej tvorbe nových kvapôčok.

It enables experimental determination of static and dynamic influence of the wind on miniatures of buildings and constructions, or their parts, placed in turbulent flow simulating natural wind in various categories of surface.
Umožňuje experimentálne stanovenie statických i dynamických účinkov vetra na zmenšených modeloch budov a konštrukcií, respektíve ich častí, ktoré sú umiestnené v turbulentnom prúdení, simulujúcom prirodzený vietor v rôznych kategóriách terénu.

Special movable turbulators installed inside the exchanger serve to brake and to make the turbulent flow of the flue gas through the exchanger. Thereby it comes to higher heat transfer through the steel exchanger wall into the heating water.
Vo výmenníku sú osadené špeciálne pohyblivé turbulátory, ktoré slúžia k brzdeniu a vytváraniu turbulentného prúdenia spalín cez výmenník, čím sa dosahuje vyššieho prestupu tepla cez oceľovú stenu výmenníka do vykurovacej vody.

Mechanical shear forces caused by cavitational jet streams and acoustical streaming result in turbulent flow and material transport from and to particle or droplet surfaces.
Mechanické strihové sily spôsobené kavitačnými prúdmi prúdu a akustickým prúdom majú za následok turbulentný tok a prepravu materiálu z a na povrchy častíc alebo kvapôčkov.

Mechanical shear forces caused by cavitational jet streams and acoustical streaming result in turbulent flow and material transport from and to particle or droplet surfaces.
Mechanické šmykové sily spôsobené cavitational prúdové prúdy a akustický streaming za následok turbulentné prúdenie a materiálové dopravy z a na častice alebo kvapôčky povrchy.