What is the translation of " TURBULENT FLOW " in Slovenian?

• turbulentnem toku
• turbulentni tok
• turbulentnega toka

Examples of using Turbulent flow in English and their translations into Slovenian

Modeling of turbulent flow.
Modeliranje turbulentnih tokov.

Turbulent flow is the opposite of laminar flow..
Nasprotje turbulentnega toka je laminarni tok..

Approximate models for turbulent flows.
Modeliranje turbulentnih tokov.

Turbulent flow- with the movement of blood through the vessel, turbulences form.
Turbulentni tok- ko se kri premika skozi plovilo, nastane turbulenca.

Laminar is the opposite of turbulent flow.
Nasprotje laminarnega toka je turbulentni tok.

Many people in the turbulent flow of modern life experience constant stress.
Veliko ljudi v turbulentnem toku sodobnega življenja doživlja stalni stres.

Reynolds Number is used to predict the transition from Laminar Flow to Turbulent Flow conditions.
Reynoldsovo število napoveduje prehod toka iz laminarnega v turbulentno.

Due to the turbulent flow, the water mixes more, thereby increasing its self-cleaning ability.
Zaradi turbulentnega toka se voda bolj meša, s tem pa se povečujejo njene samočistilne sposobnosti.

Both are endowed with a slightly different shape at the end- the first resembles a flashing plume, and the second- a narrow turbulent flow.
Oba sta na koncu opremljena z nekoliko drugačno obliko- prva je podobna utripajočemu oblaku, drugi- ozek turbulentni tok.

The turbulent flow of the Kolpa River in the south sets the border with the neighbouring country of the Republic of Croatia.
Razgibana struga reke Kolpe na jugu določa tudi mejo s sosednjo državo Republiko Hrvaško.

Logical is to perform test in clean environments with uneven(turbulent) flow regimes and rooms to cleanliness grade ISO 8.
Test je smiselno izvajati v čistih okoljih, v katerih so neenakomerni(turbulentni) tokovni režimi in prostorih do razredov čistosti ISO 8.

Also in the turbulent flow regimes we use visual smoke test to prove regularity of air flow moving direction between different pressure zones(Clean rooms).
Prav tako v turbulentnih tokovnih režimih z vizualnim dimnim testom dokazujemo pravilnost smeri gibanja zračnega toka med različnimi tlačnimi conami(Čisti prostori).

Is it possible to make a theoretical model to describe the behavior of a turbulent flow- in particular, its internal structures?
Ali je možno izdelati teoretični model, ki bi opisal obnašanje turbulentne tekočine in še posebej njegove notranje zgradbe?

(A) Small enough in diameter to cause turbulent flow(Reynolds Number greater than 4000) and of sufficient length to cause complete mixing of the exhaust and dilution air;
Ima dovolj majhen premer, da povzroči vrtinčast tok(Reynoldsovo število ≥ 4 000), in je dovolj dolg, da se izpušni plini in zrak za redčenje popolnoma premešajo;

Mechanical shear forces caused by cavitational jet streams and acoustical streaming result in turbulent flow and material transport from and to particle or droplet surfaces.
Mehanske strižne sile, ki jih povzročajo kavitacijski reaktivni tokovi in akustični pretočni rezultati v turbulentnem toku in materialni prevoz od in do delcev ali kapljic površin.

If the Reynold's number is less than 2000, print laminar flow, if it's between 2000 and 4000, print transient flow, and if it's more than 4000, print turbulent flow..
Če je Reynoldsovo število pod 2000 bo tok laminaren, pri vrednosti od 2000 do 4000 je tok nekje vmes in nad 4000 bo po vsej verjetnosti tok turbulenten.

The hydraulic shear caused by the ultrasonic cavitation results in turbulent flow and material transport from and to droplet surfaces and leads to the repeated coalescence and subsequent formation of new droplets.
Hidravlični strižne z ultrazvočnimi rezultati kavitacije v turbulentnem toku in transport materiala iz in kapljicami površine in vodi do ponavljajočih koalescenco in kasnejše nastajanje novih kapljic povzroča.

UV-treated milk Description/Definition: UV-treated milk is cow's milk(whole and semi-skimmed) to which a treatment with ultraviolet(UV) radiation via turbulent flow is applied after pasteurisation.
Opis/opredelitev: Z UV-žarki obdelano mleko je kravje mleko(polnomastno in polposneto), ki je po pasterizaciji obdelano z ultravijoličnim(UV) sevanjem prek turbulentnega toka.

The incompressible turbulent flow of the molten steel and slag will be described by the Low-Reynolds-Number(LRN) k-epsilon turbulence model, closed by the Abe-Kondoh-Nagano closure coefficients and damping functions.
Nestisljiv turbulentni tok taline in žlindre bo modeliran z uporabo k-epsilon turbulentnega modela z nizkim Reynoldsovim številom ter omejen z Abe-Kondoh-Nagano koeficienti in dušilnimi funkcijami.

The laws of motion of fluids(gases and liquids) clearly distinguish between smooth laminar flow, which is well defined and predictable, and turbulent flow, which can be expressed, at best, approximately.
Zakoni gibanja fluidov(plinov in tekočin) imajo ostro mejo med gladkim laminarnim tokom, ki je dobro definiran in predvidljiv in turbulentnim, ki ga lahko predvidimo samo aproksimativno.

The research topics involve heat transfer in turbulent flow, convective boiling, stratified gas-liquid flow, atmosphere mixing and stratification, and fuel-coolant interactions that may lead to steam explosions.
Področja raziskovanja zajemajo prenos toplote v turbulentnem toku, konvektivno uparjanje, razslojeni tok plin-kapljevina, mešanje in razslojevanje atmosfere, ter interakcijo med gorivom in hladilom, ki lahko privede do parne eksplozije.

The topic of the lecture were the most detailed physical models and the most accurate numerical methods that we use today for turbulent flow simulations, namely the use of direct numerical simulation(DNS) and large eddy simulation(LES) in the field of nuclear engineering.
Tema predavanja so bili najnatančnejši fizikalni modeli in najnatančnejše numerične metode, ki jih danes uporabljamo za simulacije turbulentnih tokov, to je uporaba metod direktne numerične simulacije(DNS) in metode velikih vrtincev(LES) na področju jedrske tehnike.

The hydraulic shear caused by cavitational jet streams and acoustical streaming result in turbulent flow and material transport from and to droplet surfaces and leads to the repeated coalescence and subsequent formation of new droplets.
Hidravlični strižne ga kavitacijske reaktivnih tokov in zvočnega zaradi pretakanja v turbulentnem toku in transport materiala iz povzročil ter kapljicami površine in vodi do ponavljajočih koalescenco in kasnejše nastajanje novih kapljic.

Turbulent blood flow is absent;
Turbulentni pretok krvi je odsoten;

The flow channel is turbulent and the water flow is steady;
The pretočnega kanala je turbulenten in pretok vode je stabilna;

It has relatively cool temperatures, high oxygen levels, and fast, turbulent, swift flow.
Zanj je značilna relativno hladna temperatura, visoka raven kisika in hiter, turbulenten tok.

Narrowing in a neck artery(carotid artery) or vein in your neck(jugular vein) can cause irregular or turbulent blood flow, leading to tinnitus.
S krčenjem ali knikanjem v vratni arteriji(karotidni arteriji) ali veni v vratu(jugularna vena) lahko pride do turbulentnega, nepravilnega krvnega pretoka, ki vodi v tinitus.

The full model was tested in different stages of construction in turbulent boundary layer flow, complete with the local topography to model the wind conditions at the site.
Celoten model je bil preizkušen v različnih fazah gradnje v turbulentnem toku mejnih plasti, skupaj z lokalno topografijo na modelu pogojev vetra na mestu.

In turbulent fluid flow you can talk about currents and eddies, which are nice words, but the reality of how fluid in a pipe goes from flowing calmly to flowing in a turbulent fashion is extremely complicated.'.
V turbulentnem toku tekočine se lahko pogovarjate o tokovih in vrtincih, ki so lepe besede, toda resničnost, kako tekočina v cevi izvira iz mirnega toka, da teče v nemirnem načinu, je izredno zapletena.".