What is the translation of " TURBULENT FLOW " in Ukrainian?

• турбулентний потік
• турбулентна течії
• бурхливого перебігу
• турбулентному потоці
• турбулентного потоку

Examples of using Turbulent flow in English and their translations into Ukrainian

Turbulent flow is chaotic.
Турбулентний потік є хаотичним.

Streamline and turbulent flow, Reynolds number.
Ламынарна і турбулентна течії, число Рейнольдса.

The two regimes are known as laminar and turbulent flow.
Ці два режими називають ламінарним і турбулентним потоками.

Warn turbulent flow gap.
Попередити розрив потоку бурхливий.

In essence, the business environment is a constant turbulent flow.
Бізнес середовище за своєю суттю- постійний турбулентний потік.

Laminar and turbulent flow and the Reynolds number.
Ламынарна і турбулентна течії, число Рейнольдса.

For the first time such a process was found in a complex turbulent flow of the solar wind.
Вперше такий процес виявлений у складному турбулентному плині сонячного вітру.

Laminar flow, turbulent flow and Reynold's number.
Ламынарна і турбулентна течії, число Рейнольдса.

Valves that are misshapen don't allow smooth blood flow across them, and this creates turbulent flow.
Клапани, які деформовані не дозволяють плавне протягом крові через них, і це створює турбулентний потік.

A turbulent flow is self-similar if there is an energy cascade.
Турбулентна течія- самоподібна за умови енергетичного каскаду.

The helix disc creates a 360 degree turbulent flow of water in the enclosed reaction chamber.
Спіралі диска створює ступінь 360 турбулентного потоку води в закритій реакційній камері.

The Turbulent Flow Duct provides supersonic, turbulent hightemperature air flows over flat surfaces.
Turbulent Flow Duct забезпечує надзвукові, турбулентні течії плоских поверхонь повітряних високих температур.

There are 260 species of fish living near the island, however, due to the rapid and turbulent flow, they are not engaged in fishing here.
Біля острова мешкає 260 різновидів риб, однак через стрімкий і бурхливий перебіг її ловом тут не займаються.

The opposite to laminar flow is turbulent flow which can be(as studies show) 1-5 times more efficient at transferring heat.
Протилежністю ламінарному потоку є турбулентний потік, який може(як показують дослідження) в 1-5 разів ефективніше переносити тепло.

There are 260 species of fish living near the island, however, due to the rapid and turbulent flow, they are not engaged in fishing here.
Біля острова мешкає 260 різновидів риб, однак з-за стрімкого й бурхливого перебігу її ловом тут не займаються.

To sustain turbulent flow, a persistent source of energy supply is required because turbulence dissipates rapidly as the kinetic energy is converted into internal energy by viscous shear stress.
Для підтримки турбулентного потоку потрібне стійке джерело енергії, оскільки турбулентність швидко розсіюється, кінетична енергія перетворюється на внутрішню енергію за рахунок в'язкого зсувного стресу.

The more you try to explain such things as happiness and serenity, the further the turbulent flow of everyday life moves away from them.
Що більше намагаєшся пояснити такі речі як щастя і спокій, то все далі бурхлива течія буденності віддаляє від них.

But one day, when they went to the river bank, they both heard a cry for help. A screaming woman drowning in the turbulent flow.
Але ось одного разу, коли йшли вони берегом річки, почули обидва вони крик про допомогу- кричала жінка, що тоне в бурхливому потоці.

The CFD Module, however, has certain additional turbulent flow modeling capabilities, which are described in detail in this previous blog post.
Однак, в Модулі Обчислювальної гідродинаміки є додаткові можливості по моделюванню турбулентних потоків, які докладно описані в цьому попередньому блог-повідомленні.

Half a century later after“Future Shock” by Alvin Toffler outstanding sales manages discovered that we turned out in turbulent flow of V.U.C. A.
Опісля півстоліття«Футурошоку» Елвіна Тоффлера видатні менеджери з продажу виявили, що ми опинилися в турбулентному потоці V. U. C. A.

Experimental measurements show Kolmogorov was remarkably close to the way turbulent flow works, although a complete description of turbulence remains one of the unsolved problems in physics.
Експериментальні розрахунки підтверджують, що Колмогоров наблизився до розуміння турбулентної течії, хоча повний опис турбулентності досі є проблемою у фізиці.

When spray drying the concentrated milk is sprayed with a pneumatic or a centrifugal atomizer in a large storage chamber with turbulent flow of hot air.
При розпилювальної сушки концентроване молоко розпорошується за допомогою пневматичного або відцентрового дискового розпилювача у великій камері з турбулентними потоками гарячого повітря.

Studying how robotics or computers can detect odor and contaminants in a turbulent flow is one area that will likely produce a lot of interest in research.
Вивчення, як робототехніка або комп'ютери можуть виявити запах і забруднюючі речовини в турбулентному потоці є однією з областей, які, ймовірно, виявляють великий інтерес в наукових дослідженнях.

The complexity and lack of understanding of the underlining physics of the problems makes simulating the interaction between laminar and turbulent flow to be difficult and very case specific.
Складність і нерозуміння підкреслюючи фізики проблем робить моделювання взаємодії ламінарного і турбулентного потоку складним і сильно залежним від конкретних умов.

With the advancement in computer-aided modeling and programming, scientists have been able to simulate turbulent flow in order to better understand turbulent diffusion in the atmosphere and in fluids.
З розвитком комп'ютерного моделювання та програмування, вчені змогли змоделювати турбулентний потік для того, щоб краще зрозуміти турбулентну дифузію в атмосфері і в рідинах.

The material ejected by the explosion(0.2 cubic km), spread along the eastern foot of the volcano in the form of pyroclastic surges(turbulent flow of hot mixture of gas and pyroclastics).
Матеріал, викинутий вибухом(0, 2 куб. км.), поширився вздовж східного підніжжя вулкана у вигляді пірокластичні хвилі(турбулентний потік гарячої суміші газу і пірокластікі).

These circumstances caused the large number of experimental studies of kinematic structure of turbulent flow characteristics of turbulent relationships with Averaged flow characteristics in laboratory and natural conditions.
Ці обставини послужили причиною проведення великої кількості експериментальних досліджень кінематичної структури турбулентного потоку, взаємозв'язків характеристик турбулентності з осередненими характеристиками потоку в лабораторних та природних умовах.

Mechanical shear forces caused by cavitational jet streams and acoustical streaming result in turbulent flow and material transport from and to particle or droplet surfaces.
Механічні сили зсуву, викликані кавітаційними потоками струменя і акустичному потоковому результату в турбулентному потоці і транспортуванні матеріалу від і до частинок або краплинного поверхонь.