What is the translation of " TURBULENT FLOW " in Hungarian?

• a turbulens áramlás
• turbulens áramlási

Examples of using Turbulent flow in English and their translations into Hungarian

That's turbulent flow in the Uv.
Turbulens áramlás a vénában.

Distinguish between laminar flow and turbulent flow.
Megkülönböztetünk lamináris és turbulens áramlást.

Turbulent flow makes a sound.
A turbulens áramlás hangjelenséget kelt.

Sly, open up the baffles to increase turbulent flow!
Sly, nyisd ki a terelőket a turbulens áramlás növeléséhez!

Rybalochka at high speed turbulent flow- this is you have not tried!
Rybalochka nagy sebességgel turbulens áramlás- ez még nem próbáltam!

Turbulent flowing with the labyrinth of passageways avoid clogging problems.
A folyosók labirintusával áramló turbulensek elkerülik az eltömődési problémákat.

However, in practical applications samples also show a turbulent flow field.
Azonban a gyakorlati alkalmazás során a minták turbulens áramlási mezőt is mutatnak.

It adopts turbulent flow passage design, water dripping volume is even and stable.
It elfogadja a turbulens áramlás folyosón design, víz csöpögött mennyisége egyenletes és stabil.

One of the topics he worked on at this stage was an application of turbulent flow to oceanography.
Az egyik témakör dolgozott ebben a szakaszban volt alkalmazását turbulens áramlás oceanográfia.

Short and wide labyrinth with turbulent flow pattern- prevents particle settling.
Rövid és széles labirintus turbulens áramlási mintát- megakadályozza, hogy a részecske rendezése.

In turbulent flow the magnitude and direction of the momentary velocity vector changes constantly.
A tengelykörüli forgás során a szögsebesség-vektor térbeli iránya és nagysága állandóan változik.

That's turbulence in action, and turbulent flows have certain characteristics in common.
Ez működés közben a turbulencia. A turbulens áramlásnak van pár jellemző tulajdonsága.

Turbulent flowing with the labyrinth of passageways and self-flush to avoid clogging problems.
A turbulens áramlik a folyosók labirintusával és önsugárzással az eltömődési problémák elkerülése érdekében.

The corrugation of the sheet in plate heat exchange can make fluid generate turbulent flow with minor Reynolds number;
A lemez hőcsere lap borda, hogy folyadék generálni a turbulens áramlás kisebb Reynolds-szám;

It adopts turbulent flow passage design, water dripping volume is stable.
Informatikai fogad el a turbulens áramlás folyosón design, a víz csöpögött a kötet, stabil.

Sampling points shall as far as practicable be located in pipe sections where a turbulent flow is normally encountered.
Amennyire lehetséges, a mintavételi pontokat olyan csőszakaszokon kell elhelyezni, ahol általában turbulens az áramlás.

In 1910 he explored turbulent flows and, inter alia, the influence of the later named after him Prandtl number.
Ben a turbulens áramlást kutatta és meghatározta a később róla elnevezett Prandtl-számot.

The pre-hepatic period of hepatitis B proceeds similarly to that of hepatitis B, but has a shorter duration and more turbulent flow.
A hepatitis B pre-hepatikus periódusa hasonlóan a hepatitis B-hez, de rövidebb időtartamú és turbulensabb áramlást mutat.

Turbulent flows have many differently-sized whirls called eddies, which are like vortices of different sizes and shapes.
A turbulens áramlatokban különböző nagyságú örvények és forgatagok vannak, ezek más-más méretű és alakú tölcsérekre hasonlítanak.

Scientists have struggled for centuries to describe turbulent flow- some are said to have considered the problem harder than quantum mechanics.
A tudósok évszázadokon át küzdöttek a turbulens áramlás leírásával, egyesek szerint ez legalább akkora fejtörést okoz, mint a kvantum mechanika.

Liquids and gases usually have two types of motion: a laminar flow, which is stable and smooth; and a turbulent flow, which is composed of seemingly unorganized swirls.
A folyadékok és gázok kétféleképpen mozognak: lamináris áramlással, amely egyenletes és akadálytalan, és turbulens áramlással, amely részben szabálytalan örvényekből áll.

Shall be small enough in diameter to cause turbulent flow(Reynolds number≥ 4 000) and of sufficient length to cause complete mixing of the exhaust and dilution air;
Elég kis átmérőjűnek kell lennie ahhoz, hogy turbulens áramlást idézzen elő(a Reynolds-számnak nagyobbnak kell lennie 4000-nél), és elég hosszúnak ahhoz, hogy a kipufogógáz és a hígítólevegő tökéletesen összekeveredjen.

The dirt coefficient of plate heat exchange is small for the following reasons: Violent turbulent flow of fluid causes low-possibility deposition of impurities;
A szennyeződés együtthatója lemez hőcsere kicsi, a következő okok miatt: erőszakos turbulens áramlás folyadék hatására alacsony-lehetőség lerakódás szennyeződések;

For the further simulations therefore I used the standard k-ε turbulent flow model, which resulted in a flow pattern corresponding to expectations.
Ezért a továbbiakban standard k-ε turbulens áramlási modell használatára tértem át, mely az elvárásoknak megfelelő áramlási képet eredményezett.

Mechanical shear forces caused by cavitational jet streams and acoustical streaming result in turbulent flow and material transport from and to particle or droplet surfaces.
Mechanikus nyíró erők által okozott kavitáció Jet patakok és akusztikai streaming eredményez turbulens áramlási és anyagi szállítás és a részecske vagy cseppeket felületek.

China Pressure-compensating(PC) on-line button dripper 4L/h Advantage Turbulent flowing with the labyrinth of passageways and self-flush to avoid clogging problems.
Porcelán nyomáskiegyenlítő(db) on-line 4l/ h Előny A turbulens áramlik a folyosók labirintusával és önsugárzással az eltömődési problémák elkerülése érdekében.

The copper tube expander makes copper tube contact the aluminum sheet and accelerate the turbulent flow, destroy the boundary layer, and enhance the heat transfer coefficient.
A réz csőtokozó réz cső az alumínium indexkép felgyorsítása a turbulens áramlás, megsemmisíti a határréteg és fokozza a Hőátbocsátási teszi.

Among the many topics he studied was another major contribution to turbulent flow, where he introduced a new approach through a statistical study of velocity fluctuations.
A sok téma tanult egy másik jelentős mértékben hozzájárul a turbulens áramlás, ahol egy új megközelítés révén a statisztikai vizsgálat sebességének ingadozásait.

Special movable turbulators installed inside the exchanger serve to brake and to make the turbulent flow of the flue gas through the exchanger. Thereby it comes to higher heat transfer through the steel exchanger wall into the heating water.
A hőcserélőben speciális mozgatható turbulátorok találhatóak, amelyek a füstgáz hőcserélőn keresztül történő turbulens áramlásának fékezésére, illetve kialakítására szolgálnak, ami segítségével a hőcserélő acélfaláról a kazánvízbe történő hőátadás hatékonyabb lesz.