What is the translation of " USING ELEMENTS " in Greek?

• χρησιμοποιώντας στοιχεία
• χρήση στοιχείων

Examples of using Using elements in English and their translations into Greek

Using elements in the environmental analysis.
Χρησιμοποιώντας στοιχεία στην περιβαλλοντική ανάλυση.

Add luxury and extravagance is possible, using elements of copper and gold.
Προσθέστε την πολυτέλεια και την υπερβολή είναι δυνατόν, χρησιμοποιώντας τα στοιχεία του χαλκού και του χρυσού.

Using elements from contract improvisation, we will examine key principles of musicality, expressiveness and improvisation in tango.
Χρησιμοποιώντας στοιχεία από το contact improvisation, θα μελετήσουμε βασικές αρχές της μουσικότητας, της εκφραστικότητας και του αυτοσχεδιασμού στο tango.

The Cathedral of Sacred Heart, for example, was constructed using elements of neo-gothicand Romanesque architecture.
Ο καθεδρικός ναός της Ιερής Καρδιάς, για παράδειγμα, κατασκευάστηκε χρησιμοποιώντας στοιχεία νεογοτθικής και ρωμανικής αρχιτεκτονικής.

Using elements of the strategy, you will lead on the high seas the ships to meet the terrible sea monsters and evil pirate gangs.
Χρησιμοποιώντας στοιχεία της στρατηγικής, που θα οδηγήσει στην ανοικτή θάλασσα τα πλοία να πληρούν τα τρομερά τέρατα της θάλασσας και του κακού συμμορίες πειρατών.

In the images that I created, I highlight each location by creating a different story, using elements of surrealism.
Στις εικόνες που δημιούργησα αναδεικνύω το κάθε μέρος δημιουργώντας διαφορετικές ιστορίες μέσα σε κάθε ένα, χρησιμοποιώντας στοιχεία σουρεαλισμού.

A brand or product, using elements that are gaining the user's interest.
Μίας φίρμας ή ενός προϊόντος, χρησιμοποιώντας στοιχεία τα οποία κεντρίζουν το ενδιαφέρον του χρήστη.

The belt compressor of this modification is provided and, at first glance, insignificant, but tangible in practice, using elements of thoughtful ergonomics.
Ο συμπιεστής ζώνης αυτής της τροποποίησης παρέχεται και, με την πρώτη ματιά, ασήμαντος, αλλά απτός στην πράξη, χρησιμοποιώντας στοιχεία προσεγμένης εργονομίας.

The Villas are designed by besko-Architects Engineers Consultants, using elements of the surrounding scenery such as a natural rock formation that divides the plot.
Η βίλλα σχεδιάζεται από τους besko- Architects Engineers Consultants, χρησιμοποιώντας στοιχεία του γύρω τοπίου όπως ένας φυσικός σχηματισμός πετρωμάτων που χωρίζει το οικόπεδο.

Botanica: Into the Unknown is a single player Hidden Object game that takes straight into the core of mysteries of nature, and it does that by using elements of Adventure and Puzzle games.
Το Botanica: Into the Unknown είναι ένα παιχνίδι μονών παικτών και Κρυμμένων Αντικειμένων που μπαίνει κατ'ευθείαν στον πυρήνα των μυστηρίων της φύσης και το κάνει αυτό με τη χρήση στοιχείων περιπέτειας και γρίφων.

LA(On 1) is danced strictly on 1, in a slot\ line, using elements of various North American and stage dances.
A Style χορεύεται αυστηρά on 1(στο πρώτο δηλαδή beat της μουσικής φράσης), σε μια γραμμή, χρησιμοποιώντας τα στοιχεία διαφόρων χωρών της Βόρειας Αμερικής.

The sole absentee was t e ommurust Party, which described the Concepcion Assembly, in time-honoured fashion, as'a manoeuvre by reaction and imperialism, using elements of the ultra-left as a cover'.
Ο μοναδικός απών ήταν το Κομμουνιστικό Κόμμα, που περιέγραψε την Συνέλευση της Conception ως«μία μανούβρα της αντίδρασης και του ιμπεριαλισμού, χρησιμοποιώντας στοιχεία της Άκρας Αριστεράς σαν κάλυμμα» μία φρασεολογία της μόδας εκείνη την εποχή.

To reduce the total weight, the braking system has been twisted by using elements aluminum and carbon ceramic discs and the seats have a framework structure of carbon fibers.
Για να μειωθεί το συνολικό βάρος, το σύστημα των φρένων προσαρμόστηκε, χρησιμοποιώντας στοιχεία από αλουμίνιο και κεραμικούς δίσκους, ενώ τα καθίσματα έχουν ένα δομικό πλαίσιο από ανθρακονήματα.

Each student will demonstrate teamwork and leadership skills, specifically function in a variety of work groups using appropriate leadership skills and styles, and collaborate with a variety of other people using elements of effective team dynamics to effectively and appropriately structure teamwork.
Επιδεικνύουν δεξιότητες ομαδικής εργασίας και ηγεσίας, λειτουργούν ειδικά σε διάφορες ομάδες εργασίας, χρησιμοποιώντας κατάλληλες δεξιότητες και μορφές ηγεσίας και συνεργάζονται με διάφορους άλλους ανθρώπους, χρησιμοποιώντας στοιχεία αποτελεσματικής δυναμικής ομάδας για την αποτελεσματική και κατάλληλη δομή της ομαδικής εργασίας.

A graphic designer is responsible for arranging and using elements on different types of media(such as a poster, a package or a website), most likely with the use of a graphics software program such as Adobe Illustrator, Photoshop or InDesign.
Ο γραφίστας είναι υπεύθυνος για τη διευθέτηση και χρήση στοιχείων σε διαφορετικούς τύπους μέσων(όπως μια αφίσα, ένα πακέτο ή μια ιστοσελίδα), με τη χρήση ενός λογισμικού προγράμματος γραφιστικής όπως το Adobe Illustrator, Photoshop ή InDesign.

The Los Angeles dance style(LA style) is danced strictly on1, in a slot\ line, using elements of various North American and stage dances.
Το L.A Style χορεύεται αυστηρά on 1(στο πρώτο δηλαδή beat της μουσικής φράσης), σε μια γραμμή, χρησιμοποιώντας τα στοιχεία διαφόρων χωρών της Βόρειας Αμερικής.

They created their linguistic model using elements both from the literate tradition and from the popular spoken language, while their themes were drawn not only from the national struggles but also from scenes and problems of everyday life and personal relations.
Συνθέτουν το γλωσσικό τους πρότυπο χρησιμοποιώντας στοιχεία τόσο από τη λόγια παράδοση όσο και από τη λαϊκή, τη δημώδη γλώσσα, ενώ τα θέματά τους αντλούνται από τους εθνικούς αγώνες αλλά και από σκηνές και προβλήματα της καθημερικής ζωής και των προσωπικών σχέσεων.

By removing the fixed camera angles, the team had to use different ways to conceal enemies, using elements such as room layout, lighting, and smoke.
Αφαιρώντας τις στατικές οπτικές γωνίες της κάμερας, η ομάδα έπρεπε να χρησιμοποιήσει διαφορετικούς τρόπους για να αποκαλύψει τους εχθρούς, χρησιμοποιώντας στοιχεία όπως η διαρρύθμιση των δωματίων, ο φωτισμός και ο καπνός.

Everything that allows it to float to the surface can't fail to be seen in a positive way and to be absorbed and assimilated and it is really fortunate and refreshing that a new generation is creating its own such“thing”, respectfully(even if unknowingly) observing its predecessors' methodology i.e. importation, modification(also using elements from local tradition) and recreation.
Κάθε τι που του δίνει τη δυνατότητα να ανέβει στην επιφάνεια δεν μπορεί παρά να αντιμετωπιστεί θετικά, να απορροφηθεί και να αφομοιωθεί και είναι πραγματικά ευχάριστο και αναζωογονητικό ότι μια νέα γενιά δημιουργεί το δικό της τέτοιο“κάτι”, τηρώντας μάλιστα με ευλάβεια(αν και αθέλητα) τη μεθοδολογία των προγόνων της δηλαδή την εισαγωγή, την τροποποίηση(χρησιμοποιώντας στοιχεία και από την ντόπια παράδοση) και την αναδημιουργία.

Neri Oxman invented the term“material ecology” to describe her interest in building with biological forms-not just in design imitation but using elements of biology as part of the construction, resulting in buildings that are truly alive.
Η Ισραηλινή οραματίστρια Neri Oxman εφηύρε τον όρο«οικολογική ύλη» για να περιγράψει το ενδιαφέρον της για τη δόμηση με βιολογικές ύλες- όχι μόνο στο μιμητικό σχεδιασμό, αλλά στην πραγματικότητα χρησιμοποιώντας στοιχεία βιολογίας ως μέρος της κατασκευής, με αποτέλεσμα«ζωντανά» κτήρια.

As part of a programme to better inform the consumer, the European Commission- DG XXIV Consumer Policy and Consumer Health Protection, will shortly launch an information campaign on food safety and consumer health, using elements of existing campaigns in EU member states to address the main hygiene issues.
Ως τμήμα ενός προγράμματος για την καλύτερη ενημέρωση των καταναλωτών, η Γενική Διεύθυνση Υγείας και Προστασίας του Καταναλωτή της Ευρωπαϊκής Επιτροπής(πρώην Γενική Διεύθυνση XXIV Πολιτικής των Καταναλωτών και Προστασίας της Υγείας των Καταναλωτών) θα ξεκινήσει σύντομα μια εκστρατεία πληροφόρησης για την ασφάλεια τροφίμων και την υγεία των καταναλωτών, χρησιμοποιώντας στοιχεία των υπαρχουσών εκστρατειών στα κράτη-μέλη της ΕΕ για να αντιμετωπιστούν τα κύρια ζητήματα υγιεινής.

Israeli-born visionary Neri Oxman invented to describe her interest in building with biological forms-not just in design mimicry, but actually using elements of biology as part of the construction, resulting in buildings that are truly alive.
Η Ισραηλινή οραματίστρια Neri Oxman εφηύρε τον όρο«οικολογική ύλη» για να περιγράψει το ενδιαφέρον της για τη δόμηση με βιολογικές ύλες- όχι μόνο στο μιμητικό σχεδιασμό, αλλά στην πραγματικότητα χρησιμοποιώντας στοιχεία βιολογίας ως μέρος της κατασκευής, με αποτέλεσμα«ζωντανά» κτήρια.

Use elements as tags.
Χρήση στοιχείων ως ετικέτες.

The game uses elements of the battle with swords.
Το παιχνίδι χρησιμοποιεί στοιχεία της μάχης με σπαθιά.

The conspiracy uses elements that are valid but outside the proper context.
Η συνωμοσία χρησιμοποιεί στοιχεία που ισχύουν αλλά εκτός του σωστού πλαισίου.

Models that use elements of both approaches are called statistical-dynamical models.
Τα μοντέλα που χρησιμοποιούν στοιχεία και των δύο προσεγγίσεων ονομάζονται στατιστικά-δυναμικά μοντέλα.

Other authorities use elements of persuasion, only the court can enforce coercion.
Άλλες αρχές χρησιμοποιούν στοιχεία πειθούς και μόνο το δικαστήριο μπορεί να επιβάλει εξαναγκασμό.

The process of designing is based on inserting ready for use elements accessible in the program such as figures, images and the background, and freely shifting them on the prepared project.
Η διαδικασία σχεδιασμού βασίζεται στην εισαγωγή έτοιμο για χρήση στοιχείων προσβάσιμες στο πρόγραμμα όπως οι αριθμοί, εικόνες και παρασκήνιο, και ελεύθερη μετακίνησή τους στο προετοιμασμένο σχέδιο.

Van Eyck used elements of the Greek alphabet in his signature, and a number of Ghent painters taught members of their workshops to read and write.
Ο βαν Άικ χρησιμοποίησε στοιχεία του ελληνικού αλφαβήτου στην υπογραφή του και ορισμένοι από τους ζωγράφους της Γάνδης δίδασκαν τους μαθητευομένους τους να τα γράφουν και να τα διαβάζουν.

The film uses elements of science fiction, psychological thriller, and nonlinear narration to explore the nature of memory and romantic love.
Η ταινία χρησιμοποιεί στοιχεία επιστημονικής φαντασίας, θρίλερ, μη γραμμικής αφήγησης και σουρεαλισμού, για να εξερευνήσει τη φύση της μνήμης και του έρωτα.