What is the translation of " USING ELEMENTS " in Russian?

• используя элементы
• использование элементов

Examples of using Using elements in English and their translations into Russian

One of the requirements was using elements of Gothic and Oriental patterns to convey the mood.
Одним из желаний заказчика было использование элементов готики и восточных мотивов.

The interior of the restaurant is made in the traditional Uzbek style using elements of applied art.
Интерьер ресторана выполнен в традиционном узбекском стиле с использованием элементов прикладного искусства.

Game part: using elements of game therapy, fairy tale therapy, art therapy and cognitive behavioral therapy 5 minutes.
Игровая часть- использование элементов игровой терапии, сказкотерапии, арт- терапии, а также когнитивно- поведенческой терапии 5 минут.

Demonstration exam in the competence"Cookery" using elements@worldskillsrussia.
Демонстрационный экзамен по компетенции« Поварское дело» с использованием элементов@ worldskillsrussia.

Using elements of parallel programming for realization the methodical system of additional education in informatics.
Использование элементов параллельного программирования для реализации методической системы дополнительного образования в области информатики.

Customize general parameters of files processing using elements of the main program window 2.
Настройте общие параметры обработки файлов, используя элементы в главном окне программы 2.

When using elements of architectural decor, it is especially important to make the property look unique, in accordance with the needs and wishes of the owner.
Особенно важно при использовании элементов архитектурного декора стараться сделать облик дома неповторимым, соответствующим потребностям и пожеланиям будущего владельца.

Pink teamed up with Redman and Rockwilder for a remix of"Get the Party Started", using elements of the Eurythmics song"Sweet Dreams Are Made of This.
Pink работала в команде с Redman и Rockwilder в ремиксе« Get the Party Started», используя элементы песни Eurythmics« Sweet Dreams( Are Made of This)».

Using elements of Cubist displacement, he built up his portraits with dynamic, arrow-like lines; by reading them, like the lines on one's palm, it seemed possible to tell a person's future.
Используя элементы кубистических« сдвигов», он создавал в портретах ту« стрельчатость линий», по которой, как по линиям ладони, можно было, казалось, узнать судьбу человека.

The course analyzes multivector diplomacy, using elements borrowed from political realism and constructivism, as a tool for foreign policy.
Предмет проводит анализ многовекторной дипломатии, используя элементы, заимствованные из политического реализма и конструктивизма в качестве инструмента внешней политики.

Demonstration exam in the competence"Cookery"5(100%) 5 всего Demonstration exam in the competence"Cookery" using elements@worldskillsrussia.
Демонстрационный экзамен по компетенции« Поварское дело» 5( 100%) 5 всего Демонстрационный экзамен по компетенции« Поварское дело» с использованием элементов@ worldskillsrussia.

Produce a transit control system using elements of ASYCUDA and ACIS; Advance Cargo Information System, see Box 4 below.
Разработка системы управления транзитными перевозками с использованием элементов АСОТД и АКИС Системы предварительного уведомления о передвижении грузов, см. вставку 4 ниже.

This URI provides access, through content negotiation, either to the HTML wiki page, or to a RDF description of the feature, using elements of the GeoNames ontology.
Этот URI обеспечивает доступ через механизм согласования содержимого( англ.), либо к HTML- странице в вики- формате, либо к описанию этой характеристики в формате RDF, используя элементы онтологии GeoNames.

Temple in his honor was built in 1842 using elements of the Tudor Gothic and Romanesque eclecticism that makes the overall form of the house more original.
Храм в его честь был построен в 1842 году с использованием элементов тюдоровской готики и романской эклектики, что делает общий вид храма более оригинальным.

James Renwick designed the Castle as the focal point of a picturesque landscape on the Mall, using elements from Georg Moller's Denkmäler der deutschen Baukunst.
Джеймс Ренвик спроектировал этот замок как доминанту ландшафта Национальной аллеи, использовав элементы из книги Памятники немецкой архитектуры Георга Моллера.

This can only be possible because the solution(s) that is created was created using elements(species values of sustainability) that are common to both the majority and the minority, elements that also cannot be argued out of existence, but in fact are self-evident truths and undeniable.
Это может быть возможно только потому, что решение( я), которые создаются, были созданы при помощью элементов( ценностей устойчивости видов), которые являются общими как для большинства, так и для меньшинства, элементы, которые также нельзя оспорить, что они не существуют, но фактически являются самоочевидной истиной и они неоспоримы.

Depth study of the specialty disciplines contribute to credit technology, reading problem lectures, discussion seminars character, using elements of business games, solving production situations.
Углубленному изучению дисциплин специальности способствуют кредитная технология обучения, чтение проблемных лекций, дискуссионный характер семинарских занятий, использование элементов деловых игр, решение производственных ситуаций.

The other way of viewing this is to see the redraft as using elements of the existing proposal, and then adding more functionality to the second proposal.
Другой способ просмотра, это увидеть переработанное предложение как использование элементов существующего предложения, а затем добавить больше функциональности ко второму предложению.

Rules of the Game Sonic X sometimes resemble those that were on the console, and sometimes are completely new, using elements of modern gaming genres- shooting games, adventure games, and even dress up.
Правила игры Соник Икс иногда напоминают те, что были на приставке, а иногда становятся абсолютно новыми, используя элементы современных игровых жанров- игр со стрельбой, приключений и даже игр с одеванием.

During development of a corporate site one should obligatory use elements of the corporate identity.
Создавать корпоративный сайт нужно, обязательно используя элементы фирменного стиля.

When creating interface we used elements of Material Design from AppCompat and Support Design libraries only.
Для реализации интерфейса мы использовали элементы Material Design исключительно из библиотек AppCompat и Support Design.

The World Bank uses elements of South-South cooperation in many of its projects.
Всемирный банк использует элементы сотрудничества Юг- Юг во многих своих проектах.

Used elements are made of strong corrosion-proof materials.
Примененные элементы изготовлены из прочных металлов на вредное воздействие коррозии.

And the fact that I often use elements of rural life is not a coincidence.
И тот факт, что я использую элементы сельской культуры также не случаен.

Note that the Google Maps Distance Matrix API uses elements.
Обратите внимание, что в Google Maps Distance Matrix API используются элементы.

When designing a web design course online store used elements of national embroidery.
При разработке веб дизайна интернет- магазина конечно использовались элементы национальной вышивки.

File uploading action could be performed by using element.
Для загрузки файла используется элемент.

It is also the language of the Imraguen who also use elements of Soninke.
Также это язык народа имраген, которые также используют элементы языка сонинке.

Use element: the title element to be used for the countdown timer displaying.
Использовать элемент- титровальный элемент, который будет использоваться для вывода отсчета времени.

Use elements transportation problem in the computer business game for teaching students forestry destinations in the agricultural academy.
Использование элементов транспортной задачи в компьютерной деловой игре для обучения студентов лесного направления в аграрном вузе.