What is the translation of " USING ELECTRONIC " in Russian?

• использования электронных
• используя электронные
• применения электронных
• пользующиеся электронным
• использование электронных
• использовании электронных
• использовать электронные
• использованию электронных
• используют электронный
• пользования электронными
• задействования электронных средств
• помощью электронных

Examples of using Using electronic in English and their translations into Russian

By using electronic systems.
С помощью электронных систем.

Any problems/issues with using electronic documents?
Существуют ли какие-либо проблемы при использовании электронных документов?

Using electronic networks for information exchange;
Использование электронных систем обмена информацией;

Are there any issues/problems in using electronic documents?
В23: Существуют ли какие-либо проблемы при использовании электронных документов?

Using electronic banking or other financial services.
Использование электронных банковских или других финансовых услуг.

Positive perception of using electronic devices, cartography and GPS.
Положительное отношение к использованию электронных устройств, картографии и GPS.

Using electronic study guides in the educational process.
Использование электронных учебных пособий в образовательном процессе.

Such meetings may be held using electronic communication technology.
Такие заседания могут проводиться с использованием электронных коммуникационных технологий.

Using electronic money, one should be aware of ways to protect them from fraud.
Используя электронные деньги, следует знать способы их защиты от мошенников.

Organization of knowledge control when using electronic training courses created in lcds.
Организация контроля знаний при использовании электронных обучающих курсов, созданных в среде lcds.

Using electronic tools in order to broadcast and share workshop results.
Использование электронных средств для трансляции результатов семинаров- практикумов и обмена ими.

A 12A-6PI(for"six-port induction"), 12A-turbo and 13B-RESI, with all using electronic multiport fuel injection.
A- 6PI, 12A- турбо и 13B- RESI, все с использованием электронной системы впрыска топлива.

Using electronic counterparts is a great chance to finally quit Smoking harmful regular cigarettes.
Использование электронных аналогов- это прекрасный шанс бросить наконец курить вредные обычные сигареты.

The delegation of the Netherlands showed a video explaining the advantages of using electronic certificates.
Делегация Нидерландов продемонстрировала видеофильм, в котором поясняются преимущества использования электронных сертификатов.

Using electronic funds transfer rather than cash disbursement also helped to avoid corruption and bribery.
Использование электронных переводов денежных средств вместо выдачи наличных денег, также помогло избежать коррупции и взяточничества37.

Smart grid technologies emerged from earlier attempts at using electronic control, metering, and monitoring.
Основные технологии умных сетей появились из-за ранней попытки использования электронного управления, измерения и мониторинга.

The possibility of using electronic communications to effect notice to individuals was also suggested for inclusion.
Было также предложено предусмотреть возможность использования электронных средств связи для обеспечения уведомления отдельных лиц.

Raising awareness of the Convention and the opportunities it offers to citizens using electronic media and other means;
Повышение уровня информированности о Конвенции и о возможностях, которые она открывает для граждан в области использования электронных и иных средств;

Using electronic locks means that you have chosen high quality products to protect your valuables and guests properties.
Использование электронных замков, означает, что Вы выбрали продукцию высокого качества для защиты Ваших ценностей и имущества гостей.

Reflecting the nature of its subject matter, the task force would function to a large extent using electronic means of communication.
С учетом характера решаемых задач целевая группа в своей работе будет в значительной степени пользоваться электронными средствами коммуникации.

While using electronic money the clients do not have to leave any useful information either about themselves or about the deals they make.
При использовании электронных денег клиенты могут не оставлять никакой полезной информации ни о себе ни о совершаемых сделках.

Expanding the capabilities of state authorities in using electronic facilities for receiving environmental information of interest.
Расширение технических возможностей государственных органов власти в использовании электронных средств для получения необходимой информации об окружающей среде.

L Using electronic principle lines with DSP technology to make the test stability good and make the anti-interference ability is strong.
L Использование электронных принципиальных линий с технологией DSP для обеспечения хорошей стабильности теста и сильной защиты от помех.

The client's needs and the level of his chances of obtaining certificate for using electronic money are clarified during individual conversation.
Во время индивидуальной беседы выясняются потребности клиента, а также уровень его шансов на получение сертификата пользования электронными деньгами.

People using electronic stimulators of work of heart and electronic devices in hospitals for maintenance of a life, will die.
Люди, пользующиеся электронными стимуляторами работы сердца и электронными аппаратами в больницах для поддержания жизни, умрут.

The guideline should clarify whether the possibility of using electronic means of communication referred to all communications relating to a reservation.
В основных положениях следует уточнить, включает ли возможность использования электронных средств направления сообщений все сообщения, относящиеся к оговорке.

This allows insurance companies to use an electronic signature in the sale of insurance policies via the Internet, using electronic selling system.
Это дает возможность страховым компаниям использовать электронную подпись при продаже полисов через интернет используя электронные продающие системы.

A presentation made on using electronic signatures in digital trading in the seminar as well, the questions of business owners replied.
Была представлена презентация об использовании электронных подписей в цифровой торговле, предприниматели получили ответы на интересующие их вопросы.

The UNEP secretariat will make every effort to provide access to these documents in a timely manner, using electronic and other modern information systems to facilitate delivery.
Секретариат ЮНЕП прилагает все усилия для обеспечения своевременного доступа к этим документам, используя электронные и другие современные информационные системы для их предоставления.

Savings can be achieved by using electronic content instead of printouts and reducing the amount of space dedicated to filing cabinets for storage.
Можно добиться экономии путем использования электронных материалов вместо распечаток и сокращения площадей для хранения распечатанных материалов.