What is the translation of " VENTURING " in Greek?

• εγχειρήματα
• venturing
• ριψοκινδύνευσαν
• αποτολμώντας
• τολμούσε

Examples of using Venturing in English and their translations into Greek

Digs with land, venturing about 15(max 20) cm.
Σκάβει με τη γη, εγχειρήματα περίπου 15(max 20) εκατοστά.

The article was published in the Journal of Business Venturing.
Η έρευνα δημοσιεύθηκε στο Journal of Business Venturing.

All walks of life will be in awe venturing through the Guggenheim.
Όλα τα κοινωνικά στρώματα θα είναι το δέος εγχειρήματα μέσω το Guggenheim.

The findings are published in the Journal of Business Venturing.
Η έρευνα δημοσιεύθηκε στο Journal of Business Venturing.

Yes, and not purely aesthetic worth venturing under construction by the windows.
Ναι, και όχι καθαρά αισθητικούς αξίζει εγχειρήματα υπό κατασκευή από τα παράθυρα.

The study's findings were published in the Journal of Business Venturing.
Η έρευνα δημοσιεύθηκε στο Journal of Business Venturing.

I captured various parts of Tokyo, rarely venturing far from tourist spots.
Έχω συλληφθεί διάφορα μέρη του Τόκιο, σπάνια εγχειρήματα μακριά από τα τουριστικά σημεία.

We study by venturing out into nature, searching, exploring, finding, experimenting.
Μελετάμε με εγχειρήματα έξω στη φύση, αναζητάμε, εξερευνούμε, ανακαλύπτουμε, πειραματιζόμαστε.

She sat, he stood, alarmed at her confusion, not venturing to sit down next to her.
Εκείνη καθόταν, εκείνος στεκόταν όρθιος, φοβισμένος από την αμηχανία της, και δεν τολμούσε να καθίσει πλάι της.

Venturing into the unknown, even for a strong queen like Elsa, calls for courage, passion, grit, imagination- and a little magic.
Η περιπλάνηση στο άγνωστο, ακόμα και για μία δυνατή βασίλισσα σαν την Έλσα, απαιτεί θάρρος, φαντασία και λίγη μαγεία.

I have spent an hour or two at a time venturing around the community to find Pokéstops.
Έχω περάσει μια ώρα ή δύο κάθε φορά εγχειρήματα γύρω από την κοινότητα για να βρει Pokéstops.

Mrs. Fane, a woman who has the grit to stand by her husband like you… venturing up here?
Κυρία Φέιν, μια γυναίκα που έχει το σθένος να μείνει δίπλα στον άντρα σας σαν εσάς να επιχειρήσει να έρθει εδώ?

It is best not to rush into the breach and venturing a battle if you do not believe the strength of his army.
Είναι καλύτερο να μην βιαστούμε στην παραβίαση και εγχειρήματα μια μάχη αν δεν πιστεύουμε ότι η δύναμη του στρατού του.

Rural residents might soon have a better chance of seeing a doctor without venturing into the city.
Τους κατοίκους της υπαίθρου να έχουν σύντομα την ευκαιρία να δει ένα γιατρό, χωρίς να διακινδυνεύσουν την πόλη.

No standing about waiting for a free table, no venturing out in the cold, no wasting money on transport.
Δεν στέκεται για να περιμένει για έναν ελεύθερο πίνακα, δεν εγχειρήματα έξω στο κρύο, δεν σπαταλά τα χρήματα για τις μεταφορές.

Venturing into the unknown, even for a strong queen like Elsa, calls for courage, passion, grit, imagination, and a little magic doesn't hurt either.
Η περιπλάνηση στο άγνωστο, ακόμα και για μία δυνατή βασίλισσα σαν την Έλσα, απαιτεί θάρρος, φαντασία και λίγη μαγεία.

She was sitting, he was standing, frightened by her confusion and not venturing to sit down beside her.
Εκείνη καθόταν, εκείνος στεκόταν όρθιος, φοβισμένος από την αμηχανία της, και δεν τολμούσε να καθίσει πλάι της.

So please, use common sense when venturing outside downtown, which in itself can have problems.
Έτσι, παρακαλώ, χρησιμοποιήστε την κοινή λογική όταν επιχειρείτε έξω από το κέντρο της πόλης, που από μόνη της μπορεί να έχει προβλήματα.

By venturing further still with a short cruise to a neighbouring country, you can beautifully combine two holidays in one.
Με εγχειρήματα πιο παράτολμα, ακόμη και με μία σύντομη κρουαζιέρα σε μία γειτονική χώρα, μπορείτε να συνδυάσετε όμορφα δύο ταξίδια διακοπών σ΄ ένα.

The most innovative companies are more likely to use corporate venturing to drive growth: 13% versus 7%.
Οι πιο καινοτόμες εταιρείες είναι πιο πιθανό να ωθήσουν την ανάπτυξή τους μέσω συμμετοχών σε πρωτοπόρες μικρές εταιρείες(corporate venturing): 13% έναντι 7%.

Take a walk around the village, venturing out further to get a feel of this amazing piece of Corfiot history.
Κάντε μια βόλτα γύρω από το χωριό, βγείτε έξω περαιτέρω για να πάρετε μια αίσθηση του αυτό το καταπληκτικό κομμάτι της Κερκυραϊκής ιστορίας.

The academy prompted a frenzy of excitement over landscape painting with several artists venturing outside of Paris to work from nature.
Η ακαδημία προκάλεσε μια φρενίτιδα ενθουσιασμού για τη ζωγραφική τοπίου με αρκετούς καλλιτέχνες που έτρεχαν έξω από το Παρίσι για να εργαστούν από τη φύση.

And for those who are serious about venturing into outdoor training exercises here are few things one must consider.
Και για εκείνους που είναι σοβαροί για εγχειρήματα στο υπαίθριο εκπαιδευτικές ασκήσεις εδώ είναι μερικά πράγματα που πρέπει να θεωρηθεί.

Gynecomastia might theoretically become a concern, but is usually only heaved of with very sensitive individuals or(again) those venturing high in dosage.
Γυναικομαστία θεωρητικά θα μπορούσε να γίνει μια ανησυχία, αλλά είναι συνήθως μόνο heaved του με πολύ ευαίσθητα άτομα ή(και πάλι) εκείνοι εγχειρήματα ψηλά σε δόση.

Lynette Barry Lynette Barry is a pioneering entrepreneur venturing into the alternative energy world, a world dominated by men.
Η Λινέτ Μπάρι είναι μια πρωτοπόρος επιχειρηματίας που επιχειρεί να μπει στο σύμπαν της εναλλακτικής ενέργειας, έναν κόσμο που κυριαρχείται από άντρες.

While venturing into the world of business, you need to face certain hurdles also but you never want the e-commerce platform to be the one.
Παρόλο που επιχειρείτε να μπείτε στον κόσμο των επιχειρήσεων, πρέπει να αντιμετωπίσετε και ορισμένα εμπόδια, αλλά ποτέ δεν θέλετε η πλατφόρμα ηλεκτρονικού εμπορίου να είναι αυτή που θα σας δημιουργήσει τα προβλήματα.

In Syria, the presence of Russian troops will probably prevent Turkey from venturing any farther south than al Bab in northern Aleppo.
Στη Συρία, η παρουσία Ρώσων στρατιωτών πιθανότατα θα αποτρέψει την Τουρκία από το να επιχειρήσει πιο νότια από την αλ Μπαμπ στη βόρεια επαρχία του Χαλεπιού.

It was these Doppler-radar trucks, venturing close to the 1999 storms, that clocked the fastest wind speed ever recorded near the ground--.
Lt ήταν αυτές Doppler-ραντάρ φορτηγά, εγχειρήματα κοντά στο καταιγίδες του 1999, ότι χρονισμένος τις ταχύτερα ταχύτητα του ανέμου που έχει καταγραφεί ποτέ κοντά στο έδαφος-.

In this expansion, 1-4 players take on the roles of either a group of investigators venturing into the Dreamlands or their companions who have been.
Σε αυτό το expansion, 1-4 παίκτες παίρνουν τους ρόλους είτε μιας ομάδας ερευνητών που πάνε στα Dreamlands, είτε των συναδέλφων τους που έχουν ξεμείνει στο waking world.

Asterisk is the VoIP server with SIP and PJSIP support for Linux based operating systems and it makes great tool for learning SIP and venturing into the world of VoIP.
Asterisk είναι ο διακομιστής VoIP με SIP και υποστήριξη PJSIP για τα λειτουργικά συστήματα που βασίζονται Linux και κάνει μεγάλο εργαλείο για την εκμάθηση SIP και εγχειρήματα στον κόσμο του VoIP.