VENTURING Meaning in Arabic - translations and usage examples

Thank you for venturing up here.

شكراً لمخاطرتكم بالقدم لهنا

Never venturing far, unaware that other tribes exist even.

لم يجازف بعيداً و يجهل وجود القبائل الأخري

These kids weren't really venturing to the other side.

هؤلاء الأطفالِ ما كَانوا حقاً مُخَاطَرَة إلى الجانبِ الآخرِ

Before venturing down at night, he decides to go for a daylight run-through.

قبل المغامرة بالنزول ليلاً، قرر تجربة النزول المختصر في وضح النهار

Next year will see our company venturing into chemical logistics.

وسوف نشهد دخول شركتنا في قطاع الخدمات اللوجستية الكيميائية في العام المقبل

Even venturing into the world of Youtube again to do a short video about them.

حتى المغامرة في عالم يوتيوب مرة أخرى للقيام شريط فيديو قصير عنها

What a better way to monetize your POD business than venturing into yoga pants?

ما هي أفضل طريقة لتحقيق الدخل من عملك POD من المغامرة في السراويل اليوغا؟?

Businesses venturing into new cities or countries.

الأعمال التجارية المغامرة في مدن أو بلدان جديدة

Choosing a domain name is critical especially if you're venturing in an online business.

اختيار اسم نطاق أمر بالغ الأهمية خاصة إذا كنت المغامرة في الأعمال التجارية عبر الإنترنت

Venturing into real estate investment is a decision you must never take lightly.

المغامرة في الاستثمار العقاري هو قرار يجب التفكير فيه جيداً قبل اتخاذه

You wouldn't want to go venturing in ten pounds of wet clothes and sneakers.

أنت لا تُريدَ لذِهاب المُخَاطَرَة في عشَر باوناتِ الملابس الرطبة وأحذية الرياضة

Venturing across time and space to explore the history of humanity through technology.

المغامرة عبر الزمان والمكان من أجل استكشاف تاريخ التنقل البشري من خلال التكنولوجيا المختلفة

Weeks pass, and the dollies are now far from any shore- venturing into a sea turned magical by night.

تمرّ الأسابيع وزواحف(دولي) الآن بعيداً عن أي شاطئ تخاطر في البحر الذي أصبح ساحراً بحلول الليل

Thinking of venturing into this economic powerhouse country? Here are your options.

التفكير في المغامرة في هذا البلد القوة الاقتصادية؟ فيما يلي خياراتك

Bats survive by staying close to the skylights, but venturing deep into the cave is very dangerous indeed.

الخفافيش"، تنجو بالبقاء قريباً من الأسقف، لكن المجازفة إلي عمق الكهف تكون بالفعل خطيرة جداً

Joint venturing is seen as one way of promoting the participation of domestic companies.

ويعتبر الاشتراك في المشاريع طريقة من طرق تعزيز مشاركة الشركات المحلية

When learning these terms,it's highly advisable for traders to explore the basics first before venturing to the advanced level.

عندما تعلم هذه الشروط،فإنه من المستحسن للغاية للتجار لاستكشاف أساسيات أولا قبل أن تغامر إلى المستوى المتقدم

If we're going to be venturing out into the farthest reaches of the cosmos, we need to know our cosmic address, and this is the first line of that address.

اذا كنا ذاهبين لنغامر بالخارج لأقاصي الكون يتوجب علينا أن نعلم عنواننا الكوني

Students across all vehicle categories practice parking,hill starts and other elements of vehicle control before venturing on to the public road system.

يتدرب جميع الطلاب على وقوفالمركبات والتلة والأشياء الاخرى للتحكم في المركبة قبل الخروج إلى الطريق

She says," Venturing outside my local market boundaries enabled me to earn the foreign currency I need to import raw materials.

وتقول" إن المغامرة خارج حدود السوق المحلية تمكنني من اكتساب العملة الأجنبية التي أحتاج إليها لاستيراد المواد الأولية

Animals follow the unchecked spread of native and non-native plants, venturing into new habitats with the help of our leftover bridges.

ستتبع الحيوانات الانتشار العشوائي للنباتات المحلية وغير المحلية، مُجازفةً بدخول مواطن جديدة بمساعدة البقايا من جسورنا

Without venturing too far, we could, he stated, remain open to new themes so long as they were included in the Durban Declaration and Programme of Action.

وذكر أنه، بدون المخاطرة بعيداً، يمكن أن يكون المجال مفتوحاً أمام مواضيع جديدة ما دامت مدرجة في إعلان وبرنامج عمل ديربان

Man has been restricted to the continent or land on which he was born,seldom venturing on longer excursions by water than along his own shores.

لقد اقتصر الإنسان على القارة أوالأرض التي وُلد فيها، ونادراً ما يجازف بالرحلات الطويلة عن طريق المياه مقارنة بشواطئه

Others advise venturing into technologies with affordable R & D intensities such as biotechnology and energy technologiesAnandakrishan.

وينصح آخرون بالمغامرة في تكنولوجيات تكون كثافة البحث والتطوير فيها في ها في المتناول، مثل التكنولوجيا الأحيائية وتكنولوجيات الطاقة(آناندا كريشان، 1999

For instance, you must know what it takes to establish private business anda multinational corporation before venturing out into any business.

على سبيل المثال, يجب أن تعرف كل ما يلزم لإقامة الأعمالالتجارية الخاص وشركة متعددة الجنسيات قبل تغامر بالخروج إلى أي عمل

We will fashion newvessels to carry us still deeper into space, venturing from our life-giving home to uncover the secrets of the cosmos and our own unimagined possibilities.

نحن سوف أزياء سفن جديدة لتحمل لنا لا يزال في عمق الفضاء، تغامر من وطننا الواهبة للحياة

I launched a Facebook closed group toprovide accountability support to job seekers and career changers and those considering venturing into entrepreneurship.

أطلقت مجموعة Facebook مغلقة لتقديم دعمالمساءلة للباحثين عن العمل والمغير الوظيفي والذين يفكرون في المغامرة في ريادة الأعمال

Whether you are seduced by the green allure of the unknown or venturing into your first pasture, you often find yourself in a new corporate setting.

ما إذا كان يتم اغراء لك من قبل جاذبية الخضراء من المجهول أو المغامرة في المراعي الأول الخاص بك, كنت غالبا ما تجد نفسك في وضع الشركات الجديد

Cisco framework trainingis a standout amongst the most presumed projects worldwide and a venturing stone for those individuals who have Silicon Valley objectives.

يعتبر التدريب الإطاريلشركة سيسكو من أهم المشاريع المفترضة في جميع أنحاء العالم والحجر المغامر لأولئك الأفراد الذين لديهم أهداف وادي السليكون