What is the translation of " WHEN THE PROCESSING " in Greek?

• όταν η επεξεργασία

Examples of using When the processing in English and their translations into Greek

When the processing is unlawful;
Όταν η επεξεργασία είναι παράνομη.

Please note that the right does not apply when the processing is.
Σημειώστε ότι το δικαίωμα αυτό δεν ισχύει όταν η επεξεργασία είναι.

When the processing is necessary for the completion of duty that is done to the public interest.
Όταν η επεξεργασία είναι απαραίτητη για την εκπλήρωση καθήκοντος που εκτελείται προς το δημόσιο συμφέρον.

This is not a general right however, and only arises when the processing of your information is.
Ωστόσο, αυτό δεν αποτελεί γενικό δικαίωμα και προκύπτει μόνο όταν η επεξεργασία των πληροφοριών σας.

When the processing of personal data is no longer necessary, your data will be erased safely.
Όταν η επεξεργασία των προσωπικών σας δεδομένων δεν είναι πλέον αναγκαία, τα δεδομένα σας θα καταστρέφονται με ασφαλή και αποδεδειγμένο τρόπο.

To object to the processing of your Data, mainly when the processing is based on our legitimate interests;
Να αντιταχθείτε στην επεξεργασία των δεδομένων σας, κυρίως όταν η επεξεργασία βασίζεται στα νόμιμα συμφέροντά μας.

When the processing of personal data is no longer necessary, your data will be destroyed in a safe and proven manner.
Όταν η επεξεργασία των προσωπικών σας δεδομένων δεν είναι πλέον αναγκαία, τα δεδομένα σας θα καταστρέφονται με ασφαλή και αποδεδειγμένο τρόπο.

Pursuance of Pierre Fabre legitimate interests when the processing is required for the management of Our daily business activities.
Σύμφωνα με τα νόμιμα ενδιαφέροντα, εάν η επεξεργασία είναι απαραίτητη για τη διαχείριση των τρεχουσών δραστηριοτήτων Μας.

When the processing is necessary for the protection of the vital interest of the subject of data or any other natural person.
Όταν η επεξεργασία είναι απαραίτητη για τη διαφύλαξη ζωτικού συμφέροντος του υποκειμένου των δεδομένων ή άλλου φυσικού προσώπου.

Pursuance of Pierre Fabre legitimate interests when the processing is required for the management of Our daily business activities.
Για την εξυπηρέτηση των νόμιμων συμφερόντων της Pierre Fabre όταν η επεξεργασία απαιτείται στο πλαίσιο διαχείρισης της καθημερινής επιχειρηματικής δραστηριότητάς μας.

When the processing is based on consent or a contract, the individual can also ask for you to return their personal data to them or transmit it to another company.
Όταν η επεξεργασία βασίζεται σε συγκατάθεση ή σε σύμβαση, το υποκείμενο των δεδομένων μπορεί επίσης να σας ζητήσει να του επιστρέψετε τα προσωπικά του δεδομένα ή να τα διαβιβάσετε σε άλλη επιχείρηση.

The corrosion behavior of products subjected to anodizing is extremely good, when the processing is done properly, according to the rules of application and use.
Η αντιδιαβρωτική συμπεριφορά των προϊόντων που έχουν υποστεί ανοδίωση είναι εξαιρετικά καλή, εφόσον η επεξεργασία γίνει σωστά, σύμφωνα με τους κανόνες εφαρμογής και χρήσης.

Additionally, when the processing of your data is based on our legitimate interest, you will also have the right to oppose the processing of your data.
Επιπρόσθετα, όταν η επεξεργασία των δεδομένων σας βασίζεται στο νόμιμο συμφέρον μας, θα έχετε επίσης το δικαίωμα να εναντιωθείτε στην επεξεργασία των δεδομένων σας.

The processing of personal data only takes place after we have obtained your prior consent or when the processing of your personal data is permitted by law.
Η επεξεργασία των προσωπικών σας δεδομένων πραγματοποιείται μόνο εφόσον έχουμε εξασφαλίσει από πριν τη συναίνεσή σας ή εφόσον η επεξεργασία των προσωπικών σας δεδομένων επιτρέπεται από το νόμο.

You have withdrawn your consent when the processing is based on consent and there is no other legal basis for processing;.
Έχετε αποσύρει τη συναίνεσή σας όταν η επεξεργασία βασίζεται σε συγκατάθεση και δεν υπάρχει άλλη νομική βάση για τη μεταποίηση.

Right of objection: This right allows you to oppose to the processing of your personal data, especially when the processing is done for purposes of a legitimate interest of the Club.
Δικαίωμα εναντίωσης: το δικαίωμα αυτό σας επιτρέπει να εναντιώνεστε στην επεξεργασία των προσωπικών σας δεδομένων σας, κυρίως όταν η επεξεργασία γίνεται για σκοπούς εννόμου συμφέροντος της ΠΑΕ.

When the processing is based on the consent of the User, the Data Controller may retain the Personal Data for a longer period until such consent is revoked.
Όταν η επεξεργασία βασίζεται στη συγκατάθεση του Χρήστη, ο Ελεγκτής Δεδομένων μπορεί να διατηρήσει τα Προσωπικά Δεδομένα για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα έως ότου ανακληθεί η συναίνεση.

You have the right to ask us not to process your personal data when the processing is based on a legitimate interest pursued by KOGAYON, for example, for marketing purposes.
Έχετε το δικαίωμα να ζητήσετε από εμάς να μην επεξεργαστούμε τα προσωπικά σας δεδομένα όταν η επεξεργασία βασίζεται σε ένα νόμιμο συμφέρον που επιδιώκει η PANDORA, π.χ. για σκοπούς μάρκετινγκ.

When the processing is imposed as an obligation by provisions of the current legal framework, your personal data will be stored for the period necessitated by the relevant provisions.
Όταν η επεξεργασία επιβάλλεται ως υποχρέωση από διατάξεις του ισχύοντος νομικού πλαισίου, τα προσωπικά σας δεδομένα θα αποθηκεύονται για όσο χρονικό διάστημα επιβάλλουν οι σχετικές διατάξεις.

Right of objection: You may object to the processing of your personal data, especially when the processing is performed for the purposes of fulfilling the Company's legitimate interests.
Δικαίωμα εναντίωσης: Μπορείτε να εναντιώνεστε στην επεξεργασία των προσωπικών σας δεδομένων, κυρίως όταν η επεξεργασία γίνεται για σκοπούς έννομου συμφέροντος της Εταιρείας.

(e) when the processing is necessary for the purposes of the legal interests pursued by our Company, unless their interest or fundamental rights and freedoms of the subjects override those interests.
(ε) όταν η επεξεργασία είναι απαραίτητη για τους σκοπούς των έννομων συμφερόντων που επιδιώκει η Εταιρεία μας, εκτός εάν το συμφέρον ή τα θεμελιώδη δικαιώματα και οι ελευθερίες των υποκειμένων υπερισχύουν των εν λόγω συμφερόντων.

Withdrawal of the consent of the data subject is not applicable in the cases when the processing of the data is based on the provisions of items“a” and“b” above.
Η απόσυρση της συναίνεσης του υποκειμένου των δεδομένων δεν εφαρμόζεται στις περιπτώσεις όταν η επεξεργασία των δεδομένων βασίζεται στις διατάξεις των στοιχείων«α» και«β» παραπάνω.

In addition, we delete this data when the processing by us has been illegal for unknown reasons or you object to the processing and no major entitled interest in the processing exists.
Επιπλέον, διαγράφουμε τα εν λόγω δεδομένα, εάν η επεξεργασία τους κρίνεται παράνομη για άγνωστους λόγους σε εμάς ή εάν έχετε προβάλει αντίρρηση στην επεξεργασία και δεν υπάρχει κανένα υπέρτατο έννομο συμφέρον για την επεξεργασία τους.

These are the cases: if the purpose for which they were collected has been achieved, you withdraw your consent when the processing is based on consent and there is no other legal basis for processing;.
Τέτοιες περιπτώσεις είναι εάν επιτευχθεί ο σκοπός για τον οποίο συλλέγονται τα δεδομένα. έχετε αποσύρει τη συναίνεσή σας όταν η επεξεργασία βασίζεται σε συγκατάθεση και δεν υπάρχει άλλη νομική βάση για τη μεταποίηση.

In addition, we delete this data when the processing by us has been illegal for unknown reasons or you object to the processing and no major entitled interest in the processing exists.
Πέραν αυτού, διαγράφουμε αυτά τα δεδομένα, εάν η επεξεργασία για άγνωστους σε εμάς λόγους κατέστη παράνομη ή εάν εσείς υποβάλλατε ένσταση κατά της επεξεργασίας και δεν υπάρχουν κατά προτεραιότητα έννομα συμφέροντα για την επεξεργασία..

Your data will be erased, when you have withdrawn your consent for processing your data or the purposes of processing your data have been obtained or when the processing is no longer legitimate for any legal reasons.
Τα δεδομένα σας θα διαγραφούν όταν αποσύρετε τη συγκατάθεσή σας για την επεξεργασία των δεδομένων σας ή οι σκοποί της επεξεργασίας των δεδομένων σας έχουν επιτευχθεί ή εάν η επεξεργασία δεν είναι πλέον νόμιμη για νομικούς λόγους.

(j) processing of data relating to criminal convictions or related security measures is carried out either under the control of official authority or when the processing is necessary for compliance with a legal or regulatory obligation to which a controller is subject, or for the performance of a task carried out for important public interest reasons, and in so far as authorised by Union law or Member State law providing for adequate safeguards.
Η επεξεργασία δεδομένων που αφορούν ποινικές καταδίκες ή σχετικά μέτρα ασφάλειας διενεργείται υπό τον έλεγχο επίσημης αρχής ή εάν η επεξεργασία είναι απαραίτητη για τη συμμόρφωση προς νομική ή κανονιστική υποχρέωση την οποία υπέχει ο υπεύθυνος επεξεργασίας ή για την εκτέλεση καθήκοντος που ασκείται για σημαντικούς λόγους δημόσιου συμφέροντος, και στον βαθμό που επιτρέπεται από το δίκαιο της Ένωσης ή δίκαιο κράτους μέλους το οποίο προβλέπει επαρκείς εγγυήσεις.

We will no longer process your personal data unless we can demonstrate compelling, legitimate reasons for the processing that override your interests, rights and freedoms, or when the processing serves the purpose of asserting, exercising or defending against legal claims.
Θα σταματήσουμε να επεξεργαζόμαστε τα δεδομένα σας προσωπικού χαρακτήρα, εκτός εάν καταδείξουμε επιτακτικούς και νόμιμους λόγους για την επεξεργασία οι οποίοι υπερισχύουν των συμφερόντων, των δικαιωμάτων και των ελευθεριών σας ή εάν η επεξεργασία γίνεται για τη θεμελίωση, άσκηση ή υποστήριξη νομικών αξιώσεων.

Processing of personal data relating to criminal convictions and offences or related security measures based on Article 6(1) shall be carried out only under the control of official authority or when the processing is authorised by Union or Member State law providing for appropriate safeguards for the rights and freedoms of data subjects.
Η επεξεργασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα που αφορούν ποινικές καταδίκες και αδικήματα ή σχετικά μέτρα ασφάλειας που βασίζονται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 διενεργείται μόνο υπό τον έλεγχο επίσημης αρχής ή εάν η επεξεργασία επιτρέπεται από το δίκαιο της Ένωσης ή το δίκαιο κράτους μέλους το οποίο προβλέπει επαρκείς εγγυήσεις για τα δικαιώματα και τις ελευθερίες των υποκειμένων των δεδομένων.

Article 10 Processing of personal data relating to criminal convictions and offences Processing of personal data relating to criminal convictions and offences or related security measures based on Article 6(1) shall be carried out only under the control of official authority or when the processing is authorised by Union or Member State law providing for appropriate safeguards for the rights and freedoms of data subjects.
Το άρθρο 10 του Κανονισμού προβλέπει ότι η επεξεργασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα που αφορούν ποινικές καταδίκες και αδικήματα ή σχετικά μέτρα ασφάλειας που βασίζονται στο άρθρο 6§ 1 του Κανονισμού διενεργείται μόνο υπό τον έλεγχο επίσημης αρχής ή εάν η επεξεργασία επιτρέπεται από το δίκαιο της Ε.Ε. ή το δίκαιο κράτους μέλους το οποίο προβλέπει επαρκείς εγγυήσεις για τα δικαιώματα και τις ελευθερίες των υποκειμένων των δεδομένων.