What is the translation of " WHEN THE PROCESSING " in Polish?

• gdy przetwarzanie

Examples of using When the processing in English and their translations into Polish

When the processing of your personal data is necessary
Kiedy przetwarzanie danych osobowych jest konieczne,

If selected, the target item processes the associated preference item when the processing computer is a member of the group specified in Group.
Jeśli ta opcja jest wybrana, element określania wartości docelowej przetwarza skojarzony element preferencji, gdy przetwarzany komputer należy do grupy określonej w polu Grupa.

When the processing of your personal data is based on a legitimate interest,
Jeżeli przetwarzanie danych osobowych użytkownika opiera się na uzasadnionym interesie,

creative titanium alloy frame when the processing of titanium alloy is so difficult.
kreatywną ramę ze stopu tytanu, gdy obróbka stopu tytanu jest tak trudna.

This right only applies when the processing of your personal data is based on your consent or on a contract and such processing is carried out by automated means.
Prawo to ma zastosowanie wyłącznie w przypadku, gdy przetwarzanie Państwa danych osobowych ma miejsce na podstawie Państwa zgody lub umowy i odbywa się w sposób zautomatyzowany.

how he reacts when the processing of some of his negative karma starts, the person may.
jak reaguje, kiedy rozpoczyna się odpracowanie danego rodzaju jego ujemnej karmy, człowiek.

F GDPR- when the processing is necessary for the purposes stemming from legally justified of the business realized by the administrator or a third party.
Lit. f RODO- w przypadku, gdy przetwarzanie danych jest niezbędne dla celów wynikających z prawnie uzasadnionych interesów realizowanych przez administratora lub strony trzeciej.

You may ask us to restrict the processing of your Personal Data to only comprise storage of your Personal Data under certain circumstances such as for example when the processing is unlawful, but you do not want your Personal Data erased.
W określonych okolicznościach, na przykład wtedy, gdy przetwarzanie Danych Osobowych jest niezgodne z prawem, ale użytkownik nie chce ich usunięcia, może zwrócić się do nas z prośbą o ograniczenie przetwarzania jego Danych Osobowych wyłącznie do ich przechowywania.

When the processing is based on the consent of the User,
Jeżeli przetwarzanie odbywa się za zgodą użytkownika,

Right to object to processing of your data when its goal is direct marketing or when the processing should cease for reasons related to your personal situation, unless legitimate interest can be proven
Prawo do sprzeciwienia się wobec przetwarzania swoich danych, kiedy są one przedmiotem marketingu bezpośredniego lub gdy należy zaprzestać przetwarzania z powodów powiązanych z sytuacją osobistą, chyba że zostanie uzasadniony interes prawny

When the processing of your personal data is based on your consent,
Kiedy przetwarzanie Twoich danych osobowych oparte jest na Twojej zgodzie,

mechanical reading, and to send it to another processing manager when the processing is automated.
przekazania ich innemu odpowiedzialnemu za przetwarzanie, kiedy przetwarzanie odbywa się za pomocą zautomatyzowanych metod.

In particular when the processing is necessary for the performance of a legal obligation requiring the processing to be carried out under Union law
W szczególności gdy przetwarzanie jest niezbędne do wywiązania się z prawnego obowiązku wymagającego przetwarzania na mocy prawa Unii

related security measures based on Article 6(1) shall be carried out only under the control of official authority or when the processing is authorised by Union
powiązanych środków bezpieczeństwa na podstawie Artykuł 6 ust. 1 wolno dokonywać wyłącznie pod nadzorem władz publicznych lub jeżeli przetwarzanie jest dozwolone prawem Unii

The regulation is to apply to processing of personal data when the processing occurs in the context of the activity of adata controller or data processor based in the EU, regardless of whether the processing occurs in the EU.
Rozporządzenie ma być stosowane doprocesów przetwarzania danych osobowych wówczas, gdy przetwarzanie następuje wkontekście działalności administratora lub przetwarzającego dane zsiedzibą wUE, niezależnie odtego, czy przetwarzanie ma miejsce wUE.

within the scope of exercising public authority granted to the Administrator, and when the processing is necessary for goals stemming from the legally justified interests handled by the administrator
w ramach sprawowania władzy publicznej powierzonej Administratorowi oraz, gdy przetwarzanie jest niezbędne do celów wynikających z prawnie uzasadnionych interesów realizowanych przez administratora

This prohibition will not apply when the processing is provided for by a law
Zakaz ten nie będzie miał zastosowania, gdy przetwarzanie przewidziane jest prawem

in the exercise of the public authority vested in the controller and when the processing is necessary for the purposes of the legitimate interests pursued by the controller or by a third party
w ramach sprawowania władzy publicznej powierzonej administratorowi oraz gdy przetwarzanie jest niezbędne do celów wynikających z prawnie uzasadnionych interesów realizowanych przez administratora

When the processing of Your Personal Data by Our providers involve transfers to non-EEA countries that are not recognized by the European Commission as providing an adequate level of data protection according to EEA standards, we have put in place adequate measures,
W przypadkach gdy przetwarzanie Państwa Danych osobowych przez naszych dostawców wymaga przekazywania danych do krajów spoza EOG, które nie są uznawane przez Komisję Europejską za zapewniające odpowiedni poziom ochrony danych zgodnie ze standardami EOG, zastosowaliśmy odpowiednie środki,

You may object to the processing of your personal data in certain cases specified in the relevant legislation or when the processing or transfer of personal data is only required for us to comply with our legal obligation or to enforce the legitimate interests of the data controller,
Uczestnik może wnieść sprzeciw wobec przetwarzania jego danych osobowych w niektórych wypadkach wskazanych w obowiązującym ustawodawstwie bądź gdy przetwarzanie lub przekazywanie danych osobowych następuje jedynie w celu realizacji przez JDC Hungary obowiązku prawnego lub wyegzekwowania uzasadnionych interesów administratora danych,

At a time when the processing of personal data is restricted,
W czasie, gdy ograniczone jest przetwarzanie danych osobowych, Administrator może przetwarzać

The regulation is to apply to processing of personal data when the processing occurs in the context of the activity of a data controller
Rozporządzenie ma być stosowane do procesów przetwarzania danych osobowych wówczas, gdy przetwarzanie następuje w kontekście działalności administratora

for example, when the processing of your data is no longer necessary for the purposes for which it was collected, or if the processing
np. gdy przetwarzanie danych nie jest już konieczne do celów, do których zostały one zebrane, lub jeśli przetwarzanie opiera się na zgodzie użytkownika,

The seals may be broken only by the abovementioned representatives when processing resumes.';
Pieczęć może zostać złamana jedynie przez wyżej wymienionych przedstawicieli, gdy dojdzie do wznowienia przetwarzania";

IMPROVED: prevent standby mode when processing.
Usprawniono: zapobiec trybie gotowości, gdy przetwarzanie.

The above does not apply when data processing takes place for the purposes of direct marketing.
Powyższe nie obowiązuje, gdy przetwarzanie danych ma miejsce do celów marketingu bezpośredniego.

How to use "when the processing" in an English sentence

When the processing is complete, click Finish.

Even when the processing gets exhaustingly intense.

When the processing is finished, click Next.

It resembles felt when the processing is complete.

When the processing of large data has been completed.

When the processing is completed, close the dialog box.

When the processing was over, this event was broadcast.

But what happens when the processing becomes more intrusive?

when the processing of a report has been completed.

When the processing is complete, select the Finish button.

How to use "gdy przetwarzanie" in a Polish sentence

e RODO gdy przetwarzanie jest niezbędne do wykonania zadania realizowanego przez Gminnym Ośrodku Kultury w Koczale w interesie publicznym.

Unsere sportlichen Baumwollgrtel beispielsweise passen sehr gut zu Stoffhosen, gdy przetwarzanie danych jest uzasadnione z uwagi na usprawiedliwione potrzeby administratora.

F - cofnięcia zgody na przetwarzanie danych osobowych, w przypadku gdy przetwarzanie odbywa się na podstawie jej udzielenia.

Możesz wnieść sprzeciw, gdy przetwarzanie Twoich danych osobowych odbywa się na podstawie naszego usprawiedliwionego interesu, a sprzeciw jest uzasadniony Twoją szczególną sytuacją.

Dotyczy sytuacji, gdy przetwarzanie danych auch als PDF Dateien auf usprawiedliwione potrzeby administratora, tj.

Dotyczy to jednak przypadku, gdy przetwarzanie danych osobowych odbywa się z uwagi na prawnie uzasadniony interes Administratora. 9.

W sytuacji gdy przetwarzanie Danych Osobowych odbywa się na podstawie Pani/Pana zgody – podanie Administratorowi przez Panią/Pana Danych Osobowych ma charakter dobrowolny. 8.

W przypadku, gdy przetwarzanie Danych Osobowych odbywa się na podstawie Pani/Pana zgody (art.6 ust.1 lit.

Gdy przetwarzanie dotyczy danych, które są niezbędne do dochodzenia praw przed sądem.

Stawki 2, 00-193 Warszawa, w przypadku gdy przetwarzanie danych odbywa się z naruszeniem przepisów powyższego Rozporządzenia.