What is the translation of " WHEN THE PROCESSING " in Portuguese?

• quando o tratamento
• quando o processamento

Examples of using When the processing in English and their translations into Portuguese

Withdraw your consent at any time when the processing relies upon consent.
Quando o processamento depender do seu consentimento, retire-o a qualquer momento.

When the processing is completed, you will see a list of the intermediate results.
Quando o processamento estiver completo você verá uma lista dos resultados intermediários.

Entitlement to aid is acquired when the processing operations are completed.
É conveniente prever que o direito à ajuda é adquirido no momento em que as operações de transformação tenham terminado.

When the processing has multiple purposes, consent should be given for all of them.
Quando o processamento tem múltiplos propósitos, o consentimento deve ser dado para todos eles.

Deletion allows you to request the removal of your data when the processing is no longer necessary.
A supressão permite-lhe solicitar a eliminação dos seus dados quando o seu tratamento já não for necessário.

When the processing speed needs to be increased, the CPU can exert its full performance.
Quando a velocidade de processamento precisa ser aumentado, a CPU pode exercer seu desempenho total.

Sometimes the spm can be more suitable than the cache memory, specially when the processing element is customized for the application.
Algumas vezes a spm pode ser mais adequada que a memória cache, especialmente quando o elemento de processamento é customizado para a aplicação.

When the processing power is not sufficient, the Presenter video quality will be low.
Quando a potência de processamento não for suficiente, a qualidade de vídeo do Presenter será baixa.

If selected, the target item processes the associated preference item when the processing user is a member of the group specified in Group.
Se seleccionar, o item de destino processa o item de preferência associado quando o utilizador do processamento for um membro do grupo especificado no Grupo.

When the processing of your personal data is based on a legitimate interest, you have the right to object to such processing..
Quando o tratamento dos dados pessoais do Utilizador se baseia num interesse legítimo, este tem o direito de objetar a este tratamento dos dados.

If selected, the target item processes the associated preference item when the processing computer is a member of the group specified in Group.
Se seleccionar, o item de destino processa o item de preferência associado quando o computador do processamento for um membro do grupo especificado no Grupo.

Likewise, when the processing of your data is justified by your consent, you can withdraw this consent at any time through the formal channels listed above.
Da mesma forma, quando o processamento de dados é baseado no consentimento pode ser retirado a qualquer momento, seguindo as formalidades acima mencionadas.

In the end, even if you don't talk about it all, it is really an eye-opener to design such a complex structure and creative titanium alloy frame when the processing of titanium alloy is so difficult.
No final, mesmo que você não fale sobre tudo isso, é realmente uma grande surpresa projetar uma estrutura tão complexa e uma moldura de liga de titânio criativa quando o processamento da liga de titânio é tão difícil.

Right to data portability when the processing is made by automated means and is based on consent or an agreement.
Direito à portabilidade de dados quando o tratamento seja realizado por meios automatizados e se baseie no consentimento ou num contrato.

Your Personal Data is mostly processed by electronic means and, in some circumstances, by paper-based means, such as when the processing of your Personal Data is required for preventing fraud on the Website.
O tratamento dos seus Dados Pessoais é realizado maioritariamente por via eletrónica e, em determinadas circunstâncias como, por exemplo, quando o tratamento dos seus Dados Pessoais é necessário para impedir a fraude no Website, através de suporte papel.

Performance of a contract: this is when the processing of your personal information is necessary in order to perform our obligations under a contract;
Execução de um contrato: quando o processamento das suas informações pessoais é necessário para executar as nossas obrigações decorrentes de um contrato ou para diligências pre-contratuais a pedido do titular dos dados;

You may ask us to restrict the processing of your Personal Data to only comprise storage of your Personal Data under certain circumstances such as for example when the processing is unlawful, but you do not want your Personal Data erased.
Você pode solicitar a restrição do processamento de seus Dados Pessoais para incluir apenas o armazenamento de seus Dados Pessoais sob certas circunstâncias, como, por exemplo, quando o processamento for ilegal, mas você não quiser que seus Dados Pessoais sejam apagados.

We also use personal data only when the processing is necessary for our or our third party's legitimate interests.
Utilizamos também dados pessoais apenas quando o tratamento é necessário para os nossos interesses legítimos ou para os interesses legítimos dos nossos terceiros.

SALSA will process your personal data generally by electronic means; however, in certain circumstances, paper-based means may be used for example, when the processing of your personal data is required for the prevention of fraud against us.
A SALSA irá recolher os seus dados pessoais, geralmente por via electrónica, no entanto, em certas circunstâncias, os meios em papel podem ser utilizados por exemplo, quando o tratamento dos seus dados pessoais é necessário para a prevenção de fraudes contra nós.

When the processing of the User Data is performed by Pestana based on the User's consent, the User has the right to withdraw his consent at any time.
Quando o tratamento dos Dados do Utilizador for realizado pelo Pestana com base no consentimento do Utilizador, este tem o direito de retirar o seu consentimento a qualquer momento.

Right of data portability: You have the right to be given your data in a structured, commonly used and machine-readable format, and to transfer them to another responsible party when the processing of same is based on consent or is contractual and effected via automated means.
Direito de portabilidade: Tem direito a receber os dados pessoais num formato estruturado, de utilização comum e leitura mecânica, e a transmiti-los a outro responsável quando o tratamento se basear no consentimento ou num contrato e se efetuar por meios automatizados.

When the processing is based on the consent of the User, the Data Controller may retain the Personal Data for a longer period until such consent is revoked.
Quando o processamento é baseado no consentimento do Usuário, o Controlador de Dados pode reter os Dados Pessoais por um período maior até que tal consentimento seja revogado.

You may ask us to restrict the processing of your Personal Data to only comprise storage of your Personal Data under certain circumstances such as for example when the processing is unlawful, but you do not want your Personal Data erased.
O utilizador pode solicitar-nos que limitemos o tratamento dos seus dados pessoais de modo a incluir apenas o armazenamento dos seus dados pessoais em certas circunstâncias, como por exemplo, quando o tratamento é ilegal, mas não pretende que os seus dados pessoais sejam apagados.

When the processing serves multiple purposes, Claudia Monge pointed out in the second point of her presentation- Consent within GDPR- consent must be given for all these purposes.
Quando o tratamento servir para fins múltiplos, destacou Cláudia Monge no segundo ponto da sua exposição- O consentimento para efeitos de RGPD-, deverá ser dado um consentimento para todos esses fins.

In order to avoid waste due to its high perishability, there are industries that process fruits transforming them into pulp, preserved under freezing. when the processing is performed within the quality standards can have access to the seasonal fruits in all seasons.
A fim de evitar o desperdício devido sua alta perecibilidade, surgem indústrias que processam frutas transformando-as em polpas, conservadas sob congelamento. quando o processamento é realizado dentro dos padrões de qualidade é possível ter acesso às frutas sazonais em todas as épocas do ano.

When the processing of personal data is based on Article 6, paragraph 1, GDPR our legitimate interest is to conduct our business in favor of the welfare of all our employees and shareholders.
Quando o tratamento de dados pessoais se baseia no artigo 6. º, n.º 1, GDPR nosso interesse legítimo é realizar os nossos negócios em favor do bem-estar de todos os nossos funcionários e acionistas.

In the course of an activity which falls outside the scope of Community law, such as those provided for by Titles V and VI of the Treaty on European Union and in any case to processing operations concerning public security, defence, State security(including the economic well-being of the State when the processing operation relates to State security matters) and the activities of the State in areas of criminal law.
Efectuado no exercício de actividades não sujeitas à aplicação do direito comunitário, tais como as previstas nos títulos V e VI do Tratado da União Europeia, e, em qualquer caso, ao tratamento de dados que tenha como objecto a segurança pública, a defesa, a segurança do Estado( incluindo o bem-estar económico do Estado quando esse tratamento disser respeito a questões de segurança do Estado), e as actividades do Estado no domínio do direito penal.

When the processing of visa applications, including collecting of biometric identifiers, is outsourced to a private company, the EDPS stresses the need for it to be located in a place under diplomatic protection.
Quando o tratamento dos pedidos de vistos, incluindo a recolha dos identificadores biométricos for confiada a uma empresa privada, a AEPD salienta a necessidade de esta se situar num local sob protecção diplomática.

The User has the right to object at any time, on grounds relating to his particular situation, to the processing of personal data concerning him that based on the exercise of legitimate interests pursued by Pestana or when the processing is performed for purposes other than those for which personal data were collected, including the definition of profiles, or when personal data are processed for statistical purposes.
O Utilizador tem o direito de se opor a qualquer momento, por motivos relacionados com a sua situação particular, ao tratamento dos Dados Pessoais que lhe digam respeito que assente no exercício de interesses legítimos prosseguidos pelo Pestana ou quando o tratamento for efetuado para fins que não sejam aqueles para os quais os Dados Pessoais foram recolhidos, incluindo a definição de perfis, ou quando os Dados Pessoais forem tratados para fins estatísticos.

This prohibition will not apply when the processing is provided for by a law and is absolutely necessary for the fulfilment of the legitimate task of the authority concerned for the purpose of the prevention, investigation, detection or prosecution of criminal offences.
Esta proibição não é aplicável quando o tratamento estiver previsto por lei e for absolutamente necessário para o cumprimento da missão legítima da autoridade em causa para efeitos da prevenção, investigação, detecção e repressão de infracções penais.