What is the translation of " WHEN THE PROCESSING " in Hungarian?

• ha az adatkezelés
• amikor a feldolgozás
• amikor az adatfeldolgozás

Examples of using When the processing in English and their translations into Hungarian

Generally, that is the case when the processing of your request is completed.
Ez általában akkor áll fenn, ha az Ön kérésének feldolgozása befejeződött.

NOTE When the Processing indicator or Memory indicator is lit up, the machine is operating.
MEGJEGYZÉS Ha a Processing vagy a Memory visszajelző világít, a gép működik.

Please note that the right does not apply when the processing is.
Kérjük, ne feledje, hogy ez a jog nem vonatkozik olyan esetekre, amikor a feldolgozás.

The logic applied when the processing is done using electronic instruments;
Az alkalmazott logikához, amikor a feldolgozás elektronikus eszközökkel megjelenítésre került;

(c) the purposes of the processing, including the legitimate interest when the processing is based on Article 6(1)(f);
Az adatfeldolgozás céljai, beleértve az adatkezelő jogos érdekeit, amennyiben a feldolgozás a 6. cikk(1) bekezdésének f pontján alapul;

When the processing has been restricted, your data will only be stored and not processed further.
Ha a feldolgozást korlátozta, az adatokat a továbbiakban csak tárolni foguk, és nem fogjuk tovább feldolgozni.

Individuals may also withdraw their consent when the Processing is based on their consent.
A magánszemélyek akkor is visszavonhatják a beleegyezésüket, ha a feldolgozás a hozzájáruláson alapul.

When the processing has multiple purposes, consent should be given for all of them.
Ha az adatkezelés egyszerre több célt is szolgál, akkor a hozzájárulást az összes adatkezelési célra vonatkozóan meg kell adni.

To object to the processing of your Data, mainly when the processing is based on our legitimate interests;
Tiltakozni az Adatai kezelése ellen, főleg akkor, ha az adatkezelés alapjául a jogos érdekeink szolgálnak;

When the processing is necessary for compliance with a legal obligation to which Orion is subject; and.
Amikor a feldolgozásra az Orionra vonatkozó valamely törvényi kötelezettség teljesítése érdekében van szükség; valamint.

Please note that Energy is subject to several EU/local regulations, therefore, some of these rights outlined above may not apply when the processing is.
Kérjük, vegye figyelembe, hogy az Energy-nek eleget kell tennie számos EU-s/helyi szabályozásnak, ennélfogva a fent említett jogok némelyike nem érvényesíthető, ha a feldolgozás.

Moreover, when the processing carried out by the Administrator violates the provisions RODO, has Mrs./ Mr.
Továbbá, ha az elvégzett feldolgozás az adminisztrátor által szabályokat megsérti RODO, van Mrs./ Mr.

This applies only to the information you yourself have provided to us, and only when the processing is based on your consent or for the purpose of being able to fulfil an agreement with you.
Ez kizárólag az Ön által részünkre megadott adatokra vonatkozik, és csak azon esetekre, amikor a feldolgozás az Ön beleegyezésén alapul abból a célból, hogy az Önnel kötött szerződést teljesítsük.

When the processing is carried out for the purposes of direct marketing, you can exercise this right at any time as described above.
Ha a feldolgozás célja direkt marketing, akkor ezt a jogot bármikor gyakorolhatja a fentiekben leírtak szerint.

You have the right to ask us not to process your personal data when the processing is based on a legitimate interest pursued by KOGAYON, for example, for marketing purposes.
Ön jogosult kérni tőlünk, hogy ne kezeljük személyes adatait abban az esetben, ha az adatkezelés a PANDORA jogos érdekén alapul, pl. marketing célból történik.

When the processing is based on the consent of the User, the Data Controller may retain the Personal Data for a longer period until such consent is revoked.
Ha a feldolgozás a Felhasználó beleegyezésén alapul, az adatkezelő hosszabb ideig megőrzi a személyes adatokat, amíg az engedélyt visszavonják.

The Data Controller may refuse to erase them when the processing is necessary: a to exercise the right of freedom of expression and information;
Az Adatkezelő megtagadhatja az Adatok törlését, ha az adatkezelés az alábbiakhoz szükséges: a a véleménynyilvánítás szabadságához és a tájékozódáshoz való jog gyakorlása céljából;

When the processing of personal data may result in a high risk to individuals, the data controllers must perform a data protection impact assessment.
Azokban az esetekben, amikor az adatfeldolgozás magas kockázatot jelent az érintettek jogaival szemben, az adatfeldolgozóknak adatvédelmi hatásvizsgálatot kell lefolytatniuk.

The right to withdraw your consent for processing, when the processing is based on consent, without affecting the lawfulness of processing undertaken until that moment;
Joga van az adatkezelésre vonatkozó hozzájárulását visszavonni, ha az adatkezelés hozzájáruláson alapult anélkül, hogy ez az addig történt adatkezelés jogszerűségét érintené;

When the processing is based on a data subject's consent, the data will be stored for as long as there is valid consent for the processing..
Amennyiben az adatkezelés az érintett hozzájárulásán alapul, úgy az adat tárolására addig kerül sor, amíg az érintettől érvényes hozzájárulással rendelkezünk az adatkezeléshez..

Reinforcing the right to information so that individuals better understand how their personal data is handled, particularly when the processing activities concern children.
Az információhoz való jog megerősítése annak érdekében, hogy az egyének jobban megértsék, miként kezelik személyes adataikat, különös tekintettel arra, amikor az adatfeldolgozás gyermekeket érint.

In addition, we delete this data when the processing by us has been illegal for unknown reasons or you object to the processing and no major entitled interest in the processing exists.
Ezen kívül akkor töröljük ezeket az adatokat, ha a feldolgozásuk általunk nem ismert okoknál fogva jogellenes volt, ill. Ön a kezelés ellen tiltakozott és a feldolgozáshoz nem fűződnek felülrendelt jogos érdekek.

You may ask us to restrict the processing of your Personal Data to only comprise storage of your Personal Data under certain circumstances such as for example when the processing is unlawful, but you do not want your Personal Data erased.
Kérheti a Személyes adatai feldolgozásának kizárólag tárolásra való korlátozását bizonyos esetekben, például olyankor, ha az adatkezelés jogellenes, de nem szeretné, hogy a Személyes adatokat töröljük.

Your company/organisation hasa legitimate interest when the processing takes place within a client relationship, when it processes personal data for direct marketing purposes, to prevent fraud or to ensure the network and information security of your IT systems.
Jogos érdekről beszélünk, ha az adatkezelés az ügyfélkapcsolat keretén belül történik, például ha a személyes adatokat közvetlen üzletszerzési célból, csalás megelőzésére vagy a saját IT-rendszerei hálózati és információs biztonságának biztosítása érdekében kezeli.

In addition, the Regulation will strengthen the right to information so that individuals fully understand how their personal data is handled, particularly when the processing activities concern children.
Az információhoz való jog megerősítése annak érdekében, hogy az egyének jobban megértsék, miként kezelik személyes adataikat, különös tekintettel arra, amikor az adatfeldolgozás gyermekeket érint.

The right to object to the data processing on grounds relating to your particular situation, when the processing is based on legitimate interest and to object at any moment to the data processing for direct marketing purposes, including profiling;
Joga van az adatkezelés ellen tiltakozni az Ön különleges személyes helyzetére vonatkozó okokból, ha az adatkezelés jogos érdeken alapult, és bármikor a direkt marketing célú adatkezelés ellen tiltakozni, beleértve profil létrehozását;

When the processing of personal data has been limited by virtue of section 1, said data may only be subject to processing, with the exception of its conservation, with the consent of the interested party or for the formulation, carrying out or defence of claims, or with a view to the protection of the rights of another natural or legal person or for reasons of important public interest of the Union or of a particular Member State.
Ha az adatkezelés az 1. pont alapján korlátozás alá esik, az ilyen személyes adatokat a tárolás kivételével csak az érintett hozzájárulásával, vagy jogi igények előterjesztéséhez, érvényesítéséhez vagy védelméhez, vagy más természetes vagy jogi személy jogainak védelme érdekében, vagy az Unió, illetve valamely tagállam fontos közérdekéből lehet kezelni.

On this legal basis, the processing operations that are covered by none of the above-mentioned legal principles are based, when the processing is to protect a legitimate interest of our company or a third party is not required, provided that the interests or fundamental rights and freedoms of the data subject.
Ilyen jogalapon az olyan feldolgozási műveletek alapulnak, amelyekre a fentiekben említett jogalapok egyike sem terjed ki, ha a feldolgozás szükséges ahhoz, hogy vállalatunk vagy harmadik személy jogos érdekeit védje, kivéve, ha az érintett személy érdekei, alapvető jogai és alapvető szabadságjogai érvényesülnek.

Some types of treatment can be used both for important reasons of public interest and the other for the vital interests of the data subject, such as, for example, when the processing is necessary for humanitarian purposes, including to monitor epidemics and their spread, or in situations of urgent humanitarian need, especially in cases of natural and man-made disasters.
A személyesadat-kezelés néhány típusa szolgálhat egyszerre fontos közérdeket és az érintett létfontosságú érdekeit is, például olyan esetben, amikor az adatkezelésre humanitárius okokból- ideértve, ha arra a járványok és terjedéseik nyomon követéséhez, vagy humanitárius vészhelyzetben, különösen természeti vagy ember által okozott katasztrófák esetében- van szükség.

Processing of data relating to criminal convictions or related security measures is carried out either under the control of official authority or when the processing is necessary for compliance with a legal or regulatory obligation to which a controller is subject, or for the performance of a task carried out for important public interest reasons, and in so far as authorised by Union law or Member State law providing for adequate safeguards.
A büntetőítéletekre vagy kapcsolódó biztonsági intézkedésekre vonatkozó adatok feldolgozása vagy a hatóság ellenőrzése mellett történik, vagy ha az adatfeldolgozásra olyan jogszabályi vagy szabályozási kötelezettségnek való megfelelés érdekében kerül sor, amelynek az adatfeldolgozó a hatálya alá tartozik, illetve fontos közérdek miatt végzett feladat teljesítése érdekében, amennyiben azt megfelelő biztosítékokat nyújtó uniós vagy tagállami jogszabály teszi lehetővé.