What is the translation of " WHEN THE PROCESS " in Polish?

• kiedy proces

Examples of using When the process in English and their translations into Polish

Click"Done" when the process is complete.
Kliknij"Gotowe", kiedy proces się zakończy.

The region is also automatically unmapped when the process is terminated.
Mapowanie obszaru jest również automatycznie usuwane, gdy proces się zakończy.

When the process is completed, I can delete the email.
Gdy proces się zakończy, mogę usunąć wiadomości e-mail.

Kdeconnect: Notify when the process fails to start bug 389765.
Kdeconnect: Powiadamiaj, kiedy proces się nie uruchamia błąd 389765.

When the process is done disconnect the device and start the game.
Kiedy proces odbywa się odłączyć urządzenie i zacznij grę.

However, there are cases when the process is not on the script.
Istnieją jednak przypadki, gdy proces nie znajduje się w skrypcie.

When the process reaches the soft limit, it is sent a SIGXCPU signal.
Gdy proces osiąga swoje ograniczenie miękkie, jest do niego wysyłany sygnał SIGXCPU.

I can tell you that, on 1 December, when the process closed, that figure was over 2 million.
Mogę państwu powiedzieć, że 1 grudnia, kiedy proces został zakończony, ich liczba wynosiła ponad dwa miliony.

When the process reaches the soft limit, it is sent a SIGXCPU signal.
Gdy proces osi±ga swoje ograniczenie miêkkie, jest do niego wysy³any sygna³ SIGXCPU.

If an operation specifies SEM_UNDO, it will be automatically undone when the process terminates.
Je¶li operacja jest opatrzona znacznikiem SEM_UNDO, to zostanie cofniêta w chwili, gdy proces zakoñczy dzia³anie.

Obviously when the process happens naturally there are no rules.
Kiedy proces przebiega w sposób naturalny najwyraźniej nie ma reguł.

If an operation specifies SEM_UNDO, it will be automatically undone when the process terminates.
Jeśli operacja jest opatrzona znacznikiem SEM_UNDO, to zostanie cofnięta w chwili, gdy proces zakończy działanie.

Well, obviously when the process happens naturally there are no rules.
Najwidoczniej nie ma reguły. Kiedy proces przebiega w sposób naturalny.

Let me explain the basis of the procedure first and I will come back on hints to achieve it when the process goes wrong.
Proszę najpierw pozwolić mi wyjaśnić podstawy tej procedury, a potem powrócę do wskazówek, co zrobić, gdy proces się nie udaje.

When the process will be ended, just close the program and run Microsoft Outlook.
Gdy proces zostanie zakończony, po prostu zamknąć program i uruchomić program Microsoft Outlook.

When the playing field is level and when the process is fair and open, we have term limits.
A kiedy reguły są opracowane, kiedy ten proces jest sprawiedliwy i otwarty, mamy określenie limitów.

When the process is completed disconnect you device and enjoy the amounts that you added.
Gdy proces się zakończy rozłączanie Ciebie urządzenia i cieszyć się kwoty, które zostały dodane.

The Maori word"Po" describes the part of chaos, when the process of evolution of self-aware God(or"Word") was not initiated yet.
Maoryskie sowo"Po" opisuje okres chaosu, kiedy proces ewolution samowiadomego Boga(albo"Sowa") nie by jeszcze rozpoczty.

When the process starts you will see the following screen with the percentage of downloading.
Kiedy proces się rozpocznie, ukaże się ekran pokazujący ile procent zostało już pobrane.

With the core mold outline"copy" protection function, when the process is adjusted, the rotary wheel will not collide with the core mold.
Z funkcją ochrony przed kopiowaniem rdzenia formy"kopiuj", gdy proces jest regulowany, koło obrotowe nie koliduje z rdzeniem formy.

When the process of streaming is underway, head to the Ace Stream app and select a remote icon.
Kiedy proces przesyłania strumieniowego jest w toku, Głowica do Ace Stream aplikację i wybierz ikonę remote.

With the core mold outline"copy" protection function, that is, when the process is adjusted and reproduced, the rotary wheel does not collide with the core mold.
Z funkcją ochrony przed kopiowaniem rdzenia formy"kopiuj", to znaczy, gdy proces jest dostosowywany i odtwarzany, koło obrotowe nie koliduje z rdzeniem formy.

When the process is completed, you can then select the“Reboot system now” in order to restart your phone.
Kiedy proces zostanie zakończony, można następnie wybrać“Zrestartuj system now” Aby uruchomić ponownie telefon.

In order to avoid unnecessary oxidation, the lowest temperature and the shortest time should be used when the process is selected to meet the performance requirements.
Aby uniknąć niepotrzebnego utleniania, należy wybrać najniższą temperaturę i najkrótszy czas, gdy proces wybierany jest w celu spełnienia wymagań wydajnościowych.

In extreme cases, when the process becomes so strong that phlegmon develops, then they resort to surgical treatment, removing the affected parts of the bone.
W skrajnych przypadkach, gdy proces staje się tak silny, że rozwija się phlegmon, uciekają się do leczenia chirurgicznego, usuwając dotkniętą kość.

As well as being removed by an explicit F_UNLCK, record locks are automatically released when the process terminates or if it closes any file descriptor referring to a file on which locks are held.
Blokady s± usuwane w wyniku jawnego F_UNLCK, jak te¿s± one automatycznie zwalniane gdy proces koñczy dzia³anie lub zamyka dowolny deskryptor odnosz±cy siê do pliku, na którym blokady s± utrzymywane.

In the transition period, when the process of colonization of microflora occurs in the gut of the crumbs, the secretions can become frequent and change color to green-yellow.
W okresie przejściowym, gdy proces kolonizacji mikroflory występuje w jelitach okruchów, wyładowanie może stać się częste i zmienić kolor na zielono-żółty.

As well as being removed by an explicit F_UNLCK, record locks are automatically released when the process terminates or if it closes any file descriptor referring to a file on which locks are held.
Blokady są usuwane w wyniku jawnego F_UNLCK, jak też są one automatycznie zwalniane gdy proces kończy działanie lub zamyka dowolny deskryptor odnoszący się do pliku, na którym blokady są utrzymywane.

When the process is complete, you should cover up potholes and holes formed in the course of work, connect the wires to each other and connect the wiring to the distribution box.
Gdy proces się zakończy, należy pokryć wybojów i dziur powstających w trakcie pracy, należy podłączyć przewody do siebie i podłączyć przewody do skrzynki rozdzielczej.

The contract was split into two parts in order not to duplicate the situation in the 2016 EU-Canada FTA, when the process almost fails to resist the province of Wallonia in Belgium.
Umowa została podzielona na dwie części, aby nie powielać sytuacji w umowie o wolnym handlu między UE a Kanadą w 2016 r., Kiedy proces ten prawie nie opiera się na prowincji Walonii w Belgii.

How to use "when the process" in an English sentence

That’s when the process really gets difficult.

Tonight is when the process will begin.

You'll know when the process is complete.

When the process completes, restart your computer.

Occurs when the process filtering is ended.

When the process is complete, click Next.

When the process completes, close the software.

Debates even surround when the process began.

When the process is started, need surgery.

when the process and product require them.

How to use "kiedy proces" in a Polish sentence

A gdy już pojawi się choroba - często pacjenci kierują się po radę do lekarza zbyt późno, kiedy proces chorobowy jest już w zaawansowanym stadium.

Kiedy proces zapalny w gruczole tworzy stadium tyreotoksykozy, która zostaje zastąpiona przez niedoczynność tarczycy.

Rozgrzej kilka kropel olejku w dłoni i nałóż na twarz, szyję i dekoltSzczególnie polecamy stosowanie olejku na noc, kiedy proces regeneracji skóry jest najbardziej intensywny.

Kiedy proces kompostowania się zakończy, rodziny mogą zabrać część podłoża, która powstała przy rozkładzie zwłok ich bliskich i wykorzystać ją np.

Wciąż nie wiadomo, kiedy proces może się skończyć.

Wcześniej uważano, że kiedy proces autoimmunizacyjny zostanie zaktywowany, staje się on nieodwracalny.

Dlaczego chcę się podzielić swoją wiedzą i doświadczeniem już teraz, kiedy proces leczenia polipów na zatokach jest jeszcze w toku?

Zamówienia nie mogą być anulowane w przypadku kiedy proces produkcyjny został rozpoczęty, niezależnie od potwierdzonej daty dostawy.

Kiedy proces dojrzewania komórki jajowej trwający około 14 dni zostaje zakończony, drugi hormon przysadkowy LH stymuluje uwalnianie komórki jajowej z jajnika.

Kiedy proces ten się dokona, wskazówki naszych kompasów będą wskazywały w kierunku Antarktydy a nie północnej Kanady.