What is the translation of " WHEN THE PROCESS " in Slovak?

• keď proces
• ak proces
• po dokončení procesu

Examples of using When the process in English and their translations into Slovak

When the process is over, you should click"OK".
Pokiaľ proces skončí, mali kliknite na"OK".

However, there are times when the process is not very successful.
Sú však časy, keď tento proces nie je veľmi úspešný.

When the process is complete, click on Save or Open.
Keď proces je kompletný, kliknite na uložiť alebo otvoriť.

Trigger: here it is specified when the process should start.
Trigger: tu je určené, kedy sa má proces spustiť.

Since when the process of baldness begins, there is a feeling of self-doubt.
Pretože keď proces plešatosti začína, tam je pocit self-pochybnosť.

However, there are cases when the process is not on the script.
Existujú však prípady, keď proces nie je v skripte.

When the process finishes, you will see the playlists in your iTunes Music Library again.
Keď proces skončí, uvidíte skladieb vo vašej hudobnej knižnice iTunes znova.

An access violation exception occurs when the process touches that reserved virtual space.
Porušenie prístupu výnimka sa vyskytne, keď proces dotýka že vyhradený virtuálny priestor.

When the process of weightloss is not gradual and goes quickly, the skin is not so elastic.
Keď proces weightloss nie je postupné a ide rýchlo, koža nie je tak elastický.

Severe complications, including death occur when the process involves the bones, ears, eyes, brain membranes and so on.
Ťažké komplikácie až do smrti sa vyskytujú, keď proces ovplyvňuje kosti, uši, oči, mozgové mušle atď.

When the process reaches 60 percent to 80 percent of RAM, right-click the Btsntsvc.
Keď proces dosiahne 60 percent na 80 percent RAM, kliknite pravým tlačidlom na Btsntsvc.

Scale deposition occurs when the water temperature is greater than 80 degrees, and 82 degrees when the process begins to occur intensively.
Depozície Mierka nastane, keď teplota vody je väčší ako 80 stupňov a 82 stupňov, keď proces začne nastať intenzívne.

Cavities will form when the process of demineralization exceeds that of remineralization.
Zubný kaz vznikne, ak proces demineralizácie prevýši proces remineralizácie.

For many teenagers, the stage at which reading takes an academic, competitive turn is the moment when the process of reading loses its pleasure.
Pre mnoho teenagerov je štádium, v ktorom čítanie preberá akademický, konkurenčný obrat, okamih, keď proces čítania stráca svoje potešenie.

When the process initially shows a tendency to further spread, treatment should begin immediately.
Keď proces spočiatku vykazuje tendenciu ďalšieho šírenia, liečba by mala začať okamžite.

And once it is launched, it will start encoding your data, and when the process is finished, you will be requested to buy a way to decrypt data, which will supposedly recover your files.
A potom, čo sa začala, začne kódovanie údajov, a keď proces je dokončený, budete požiadaní, aby si kúpiť spôsob, ako na dešifrovanie údajov, ktoré sa údajne obnoviť vaše súbory.

When the process starts you will see the following screen with the percentage of downloading.
Keď process začne, uvidíš nasledujúcu obrazovku s percentom sťahovania.

The memory management in the operating system is an essential functionality, which allows the allocation of memory to the processes for execution and deallocates the memory when the process is no longer needed.
Správa pamäte v operačnom systéme je základnou funkciou, ktorá umožňuje prideľovanie pamäte procesom vykonávania a oddeľuje pamäť, keď proces už nie je potrebný.

And when the process goes on hearing and chanting or describing, kīrtanam means describing.
A keď tento proces funguje načúvaním a ospevovaním, alebo opisovaním, kīrtanam zanmená opisovanie.

Because the-notify switch is used, the debuggers notify all users who are logged on to the computer named remote computer whenever a crash is detected or when the process that is being monitored quits.
Pretože -oznámiť prepínač použije, ladiace nástroje informovať všetkých používateľov, ktorí sú prihlásení na počítač s názvom vzdialený počítač vždy, keď je zistená havárie alebo keď proces, ktorý je sledovaný ukončí.

Tooth decay only occurs when the process of demineralisation exceeds remineralisation over a period of time.
Zubný kaz vznikne, ak proces demineralizácie prevýši proces remineralizácie.

This option is useful when you are using only some of the columns from a table and those columns might contain duplicate values, or when the process of joining two or more tables produces duplicate rows in the result set.
Táto možnosť je užitočná, ak používate iba niektoré stĺpce z tabuľky a stĺpce môžu obsahovať duplicitné hodnoty, alebo keď proces vstupu do dvoch alebo viacerých tabuliek vytvára duplicitné riadky v množine výsledkov.

In the case when the process of neuralgia lasts long enough, the patient begins to feel a constant pain in the back of the head.
V prípade, keď proces neuralgie trvá dostatočne dlho, pacient začne pocítiť neustálu bolesť v zadnej časti hlavy.

Growing crops, standing timber and stocks of fish or animals reared for purposes of food should be treated as inventories of work-in-progress during the process, and transformed into inventories of finished products when the process is completed.
Rastúce plodiny, drevo na pni a populácie rýb alebo zvierat chovaných na potravinárske účely sa počas procesu považujú za zásoby nedokončenej výroby a po dokončení procesu sa transformujú do zásob hotových výrobkov.

When the process of selection divides the mind in the battle of the antitheses, then the internal images are hidden like stars behind the stormy clouds of reasoning.
Keď proces výberu rozdelí myseľ medzi boj protikladov, potom sú vnútorné obrazy ukryté, ako hviezdy za búrkovými mrakmi uvažovania.

Growing crops and stocks of fish or animals reared for the purposes of human consumption should be treated as stocks of work in progress during the production process, and transformed into stocks of finished products when the process is completed.
Rastúce plodiny, drevo na pni a populácie rýb alebo zvierat chovaných na potravinárske účely sa počas procesu považujú za zásoby nedokončenej výroby a po dokončení procesu sa transformujú do zásob hotových výrobkov.

When the process is running on the front side of the leg(since there is less muscle layer and, accordingly, few vessels, ischemia develops more rapidly), a trophic ulcer is formed, which can develop into either gangrene or a cancer process..
Keď proces prebieha na prednej strane nohy(pretože existuje menej svalovej vrstvy a v dôsledku toho málo ciev, ischémia sa vyvíja rýchlejšie) vzniká trofický vred, ktorý sa môže vyvinúť buď na gangrénu, alebo na rakovinový proces..

For example, one NCA referred to a case when the process did not take into account the NCA experts' opinions in the final proposals submitted to the Supervisory Board, and another commented that changes to proposals were made by the ECB staff without sufficient interaction and involvement of the JST staff from the NCA. Annex VIII.
Napríklad jeden PVO poukázal na prípad, keď v rámci tohto procesu neboli v konečných návrhoch predložených Rade pre dohľad zohľadnené stanoviská odborníkov PVO, a ďalší poznamenal, že zamestnanci ECB zmenili tieto návrhy bez dostatočnej interakcie a zapojenia zamestnancov spoločného dohliadacieho tímu z PVO. Príloha VIII.

When the process reaches the step of a reimbursement claim, an Economic Operator can provide proof of purchase or acquisition of the needed hardware and software, which may also include proof of investment made in the past towards TPD compliance.
Keď proces dosiahne krok žiadosti o náhradu, hospodársky subjekt môže poskytnúť dôkaz o kúpe alebo nadobudnutí potrebného hardvéru a softvéru, ktorý môže tiež obsahovať dôkaz o investíciách vykonaných v minulosti na dosiahnutie súladu s TPD.