What is the translation of " WORKERS IN THE FRAMEWORK " in Greek?

• εργαζομένων στο πλαίσιο

Examples of using Workers in the framework in English and their translations into Greek

Posting of workers in the framework of the provision of services.
Απόσπαση των εργαζομένων στο πλαίσιο παροχής υπηρεσιών.

Articles 52 and 59 of the EC Treaty Posting of workers in the framework of a working party Germany.
Άρθρα 52 και 59 της συνθήκης ΕΚ Απόσπαση εργαζομένων στα πλαίσια μιας ομάδας εργασίας Γερμανία.

Posting of workers in the framework of the provision of services(debate).
Απόσπαση εργαζομένων στο πλαίσιο παροχής υπηρεσιών(συζήτηση).

Proposal for a Council Directive concerning the posting of workers in the framework of the provision of services.
Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με την απόσπαση εργαζομένων που εκτελείται στο πλαίσιο παροχής υπηρεσιών.

Posting of workers in the framework of the provision of services Derivatives.
Απόσπαση των εργαζομένων στο πλαίσιο παροχής υπηρεσιών Παράγωγα προϊόντα.

Proposal for a Council Directive concerning the posting of workers in the framework of the provision of services(Articles 57 and 66).
Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου όσον αφορά την απόσπαση εργαζομένων στα πλαίσια της παροχής υπηρεσιών(άρθρα 57 και 66).

The posting of workers in the framework of the provision of services: Main amendments brought to Directive 96/71/EC.
Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών- Απόσπαση εργαζομένων στο πλαίσιο παροχής υπηρεσιών- Οδηγία 96/71.

Domestic servants are excluded from the definition of workers in the framework directive on health and safety at work.
Τα μέλη υπηρετικού προσωπικού εξαιρούνται από τον ορισμό των εργαζομένων που παρέχεται στην οδηγία πλαίσιο για την υγεία και την ασφάλεια κατά την εργασία.

Freedom to provide services- Posting of workers in the framework of the provision of services- Directive 96/71- Terms and conditions of employment- Public policy provisions- Provisions resulting from collective agreements declared to be universally applicable.
Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών- Απόσπαση εργαζομένων στο πλαίσιο παροχής υπηρεσιών- Οδηγία 96/71- Όροι εργασίας και απασχόλησης- Διατάξεις δημοσίας τάξεως- Διατάξεις που απορρέουν από συλλογικές συμβάσεις οι οποίες έχουν αναγορευθεί σε κανόνες γενικής εφαρμογής.

Proposal for Directive concerning the enforcement of the provisions applicable to the posting of workers in the framework of the provision of services.
Πρόταση οδηγίας για την επιβολή των διατάξεων που διέπουν την απόσπαση εργαζομένων στο πλαίσιο της παροχής υπηρεσιών.

Documents: Posting of workers in the framework of the provision of services(debate).
Έγγραφα: Απόσπαση εργαζομένων στο πλαίσιο παροχής υπηρεσιών(συζήτηση).

On 28 June 1991 the Commission put forward a proposal for a Council Directive concerning the posting of workers in the framework of the provision of services17.
Στις 28 Ιουνίου 1991, η Επιτροπή υπέβαλε πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου όσον αφορά την απόσπαση εργαζομένων στο πλαίσιο της παροχής υπηρεσιών17.

Concerning the posting of workers in the framework of the provision of services.
Ενίσχυση της εφαρμογής της νομοθεσίας της ΕΕ για την απόσπαση των εργαζομένων.

This reference for a preliminary ruling will allow the Court to build on its existing case-law on the posting of workers in the framework of the provision of services.
Η υπό κρίση αίτηση εκδόσεως προδικαστικής αποφάσεως θα δώσει στο Δικαστήριο τη δυνατότητα να εμπλουτίσει περισσότερο τη νομολογία του αναφορικά με το ζήτημα της αποσπάσεως εργαζομένων στο πλαίσιο παροχής υπηρεσιών.

Freedom to provide services- Posting of workers in the framework of the provision of services- Directive 96/71.
Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών- Απόσπαση εργαζομένων στο πλαίσιο παροχής υπηρεσιών- Οδηγία 96/71.

The European Commission has put forward the proposal for an enforcement Directive to clarify and improve the implementation in practice of the rules on the posting of workers in the framework of the provision of services.
Η νέα Οδηγία προτάθηκε από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή με στόχο τη διασαφήνιση και βελτίωση της εφαρμογής στην πράξη των κανόνων που διέπουν την απόσπαση των εργαζομένων στο πλαίσιο παροχής υπηρεσιών.

Freedom to provide services- Restrictions- Posting of workers in the framework of the provision of services- Monitored by the host Member State.
Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών- Περιορισμοί- Απόσπαση εργαζομένων στο πλαίσιο παροχής υπηρεσιών- Έλεγχοι εκ μέρους του κράτους μέλους υποδοχής.

There is very strong support here in the House for the common position adopted by the Council on 3 June on the proposal for a directive on the posting of workers in the framework of the provision of services.
Υπήρξε σημαντική υποστήριξη εδώ στο Σώμα για την κοινή θέση που υιοθέτησε το Συμβούλιο στις 3 Ιουνίου σχετικά με την πρόταση για έκδοση οδηγίας επί της αποσπάσεως των εργαζομένων μέσα στο πλαίσιο της παροχής υπηρεσιών.

Subject: Proposal for a Council directive concerning the posting of workers in the framework of the provision of services(COM(91) 230), with particular reference to Article 3.
Θέμα: Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου όσον αφορά την απόσπαση εργαζομένων στο πλαίσιο της περιοχής υπηρεσιών(COM(91) 230 κυρίως το άρθρο 3).

The next item is the Commission communication on the amended proposal for a directive on services in the internal market and Communication on Directive 96/71/EC(posting of workers in the framework of the provision of services).
Η ημερήσια διάταξη προβλέπει την ανακοίνωση της Επιτροπής για την τροποποιημένη πρόταση οδηγίας σχετικά με τις υπηρεσίες στην εσωτερική αγορά και ανακοίνωση σχετικά με την οδηγία 96/71/ΕΚ(απόσπαση εργαζομένων στο πλαίσιο παροχής υπηρεσιών).

Freedom to provide services- Posting of workers in the framework of the provision of services- Directive 96/71- Terms and conditions of employment- Public policy provisions- Definition.
Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών- Απόσπαση εργαζομένων στο πλαίσιο παροχής υπηρεσιών- Οδηγία 96/71- Όροι εργασίας και απασχόλησης- Διατάξεις δημοσίας τάξεως- Έννοια.

Report by Mr PAPAYANNAKIS, adopted on 10.02.1993(PE A3-22/93) on the proposal relating to: Posting of workers in the framework of the provision of services(COM(91)230 final- SYN 346).
Έκθεση του κ. ΠΑΠΑΓΙΑΝΝΑΚΗ, που εγκρίθηκε στις 10.02.1993(ΡΕ Α3-22/93) για πρόταση σχετικά με: Απόσπαση εργαζομένων στο πλαίσιο της παροχής υπηρεσιών(COM(91)230 τελικό- SYN 346).

Freedom to provide services- Posting of workers in the framework of the provision of services- Directive 96/71- Terms and conditions of employment- Public policy provisionsEuropean Parliament and Council Directive 96/71, Art.
Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών- Απόσπαση εργαζομένων στο πλαίσιο παροχής υπηρεσιών- Οδηγία 96/71- Όροι εργασίας και απασχόλησης- Διατάξεις δημοσίας τάξεως.

The experience of the past years shows clearly that there is an urgent need of improvements in order to secure a better implementation, application and enforcement of the Directive 96/71/EC concerning the posting of workers in the framework of the provision of services.
Ο γενικός στόχος της παρούσας πρόσκλησης υποβολής προτάσεων είναι η χρηματοδότηση πρωτοβουλιών, προκειμένου να ενισχυθεί η υλοποίηση, η εφαρμογή και η επιβολή της οδηγίας 96/71/ΕΚ σχετικά με την απόσπαση εργαζομένων στο πλαίσιο της πρακτικής παροχής υπηρεσιών.

Directive 96/71/EC(Table I) concerning the posting of workers in the framework of the provision of services was adopted by Parliament and the Council on 16 December.
Η οδηγία 96/71/ΕΚ(πίνακας Ι) σχετικά με την απόσπαση των εργαζομένων στο πλαίσιο της παροχής υπηρεσιών εγκρίθηκε στις 16 Δεκεμβρίου από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο.

(Directive 96/71/EC- Posting of workers in the framework of the provision of services- Collective agreements- Minimum wage- Article 49 EC- Restriction on the freedom to provide services- Procedures for the award of public works contracts- Protection of workers and prevention of social dumping).
Οδηγία 96/71/ΕΚ- Απόσπαση εργαζομένων στο πλαίσιο παροχής υπηρεσιών- Συλλογικές συμβάσεις- Κατώτατος μισθός- Άρθρο 49 ΕΚ- Περιορισμός της ελεύθερης παροχής υπηρεσιών- Διαδικασίες συνάψεως συμβάσεων δημοσίων έργων- Προστασία των εργαζομένων και πρόληψη του κοινωνικού ντάμπιγκ».

It is true that the purpose of the Landesvergabegesetz is not specifically to govern the posting of workers in the framework of the provision of services but rather, in more general terms, the award of public contracts in Land Niedersachsen.
Είναι ασφαλώς αληθές ότι το αντικείμενο του νόμου του ομόσπονδου κράτους δεν είναι ειδικά να διέπει τις καταστάσεις αποσπάσεως εργαζομένων στο πλαίσιο παροχής υπηρεσιών, αλλά μάλλον, κατά τρόπο γενικότερο, τη σύναψη των δημοσίων συμβάσεων στο ομόσπονδο κράτος της Κάτω Σαξωνίας.

Opinion of the European Economic and Social Committee on the Posting of workers in the framework of the provision of services- Maximising its benefits and potential while guaranteeing the protection of workers COM(2007) 304 final.
Γνωμοδότηση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα«Απόσπαση εργαζομένων στο πλαίσιο παροχής υπηρεσιών- Μεγιστοποίηση των οφελών και των δυνατοτήτων και ταυτόχρονα παροχή εγγυήσεων για την προστασία των εργαζομένων»COM(2007) 304 τελικό.

In cross-border situations, where workers from one Member State provide services in another Member State for the purpose of performing a contract, Directive 96/71/EC of the European Parliament and of the Council of 16 December 1996 concerning the posting of workers in the framework of the provision of services(10) lays down the minimum conditions which must be observed by the host country in respect of such posted workers..
Στις διασυνοριακές περιπτώσεις, όπου οι εργαζόμενοι από ένα κράτος μέλος παρέχουν υπηρεσίες σε άλλο κράτος μέλος για την εκτέλεση μιας σύμβασης, η οδηγία 96/71/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 16ης Δεκεμβρίου 1996, σχετικά με την απόσπαση εργαζομένων στο πλαίσιο της παροχής υπηρεσιών(18), αναφέρει τους ελάχιστους όρους που πρέπει να τηρούνται στη χώρα υποδοχής έναντι αυτών των αποσπασμένων εργαζομένων..

An orientation debate on the proposal for the enforcement of the Directive concerning the posting of workers in the framework of the provision of services, as well as an exchange of views with regard to the governance of the“Europe 2020” Strategy, are the main topics on the agenda as the Employment and Social Policy Ministers meet in the EPSCO Council in Brussels on Thursday, December 6 2012.
Συζήτηση προσανατολισμού ως προς την πρόταση Οδηγίας σχετικά με την απόσπαση των εργαζομένων στο πλαίσιο παροχής υπηρεσιών, όπως και ανταλλαγή απόψεων αναφορικά με τη διακυβέρνηση της Στρατηγικής«Ευρώπη 2020», είναι τα κύρια θέματα που θα απασχολήσουν την ατζέντα του Συμβουλίου Υπουργών Απασχόλησης και Κοινωνικής Πολιτικής της ΕΕ(EPSCO), το οποίο θα συνέλθει στις Βρυξέλλες την Πέμπτη, 6 Δεκεμβρίου 2012.