What is the translation of " WORKERS IN THE FRAMEWORK " in Portuguese?

• trabalhadores no âmbito
• trabalhadores no quadro
• balhadores no quadro

Examples of using Workers in the framework in English and their translations into Portuguese

Guidance on the posting of workers in the framework of the provision of services.
Orientações relativas ao destacamento de trabalhadores no âmbito de uma prestação de serviços.

On 28 June 1991 the Commission put forward a proposal for a Council Directive concerning the posting of workers in the framework of the provision of services17.
A Comissão apresentou a 28 de Junho de 1991 uma proposta de directiva do Conselho relativa ao destacamento de trabalhadores no âmbito de uma prestação de serviços17.

Posting of workers in the framework of the provision of services(Rapporteur: Mr Gordon Pearson) CES 1512/91.
Destacamento de trabalhadores no âmbito de prestação de serviços(relator: G. Pearson) CES 1512/91.

Articles 52 and 59 of the EC Treaty Posting of workers in the framework of a working party Germany.
Artigos 52." e 59." do Tratado CE Destacamento de trabalhadores no quadro de um grupo de trabalho Alemanha.

The posting of workers in the framework of the provision of services is governed by Directive 96/71.
O destacamento de trabalhadores no âmbito de uma prestação de serviços é regulado pelaDirectiva 96/71.

Communication on guidance on the posting of workers in the framework of the provision of services.
Comunicação de 2006 intitulada"Orientações relativas ao destacamento de trabalhadores no âmbito de uma prestação de serviços.

Restrictions- Posting of workers in the framework of the provision of services- Monitored by the host Member State: judgment of 19 June 2008 Commission v Luxembourg, C-319/06.
Restrições- Destacamento de trabalhadores no âmbito de uma prestação de serviços- Fiscalização pelo Estado-Membro de acolhimento: acórdão de 19 de Junho de 2008 Comissão/Luxemburgo, C-319/06.

Commission communication entitled"Guidance on the posting of workers in the framework of the provision of services"(9924/06);
Comunicação da Comissão" Orientações relativas ao destacamento de trabalhadores no âmbito de uma prestação de serviços"(9924/06);

D The posting of workers in the framework of the provision of services: discussed in detail.
Π Destacamento dos trabalhadores no âmbito de uma prestação de serviços: debate aprofun dado.

In the meantime, we have adopted a new communication concerning guidance on the posting of workers in the framework of the provision of services.
Entretanto, adoptámos uma nova comunicação relativa a orientações sobre o destacamento de trabalhadores no quadro da prestação de serviços.

REDING(PPE), in writing.-(FR) The posting of workers in the framework of the provision of services must be strictly regulated in order to prevent social economic and social dumping.
Reding(PPE), por escrito.-(FR) O destacamento de trabalhadores no quadro de uma prestação de serviços deve ser estritamente regulamentado para evitar o dum ping económico e social. De facto.

Directive 96/71/EC of the European Parliament and the Council concerning the posting of workers in the framework of the provision of services[32];
Directiva 96/71/CE do Parlamento Europeu e do Conselho relativa ao destacamento de trabalhadores no âmbito de uma prestação de serviços[32];

Posting of workers in the framework of the provision of services- Direct ive 96/71- Terms and conditions of employment- Public policy provisions: judgment of 19 June 2008 Commission v Luxembourg, C-319/06.
Destacamento de trabalhadores no âmbito de uma prestação de serviços- Directiva 96/71- Condições de trabalho e emprego- Disposições de ordem pública: acórdão de 19 de Junho de 2008 Comissão/Luxemburgo, C-319/06.

Parliament resolution on the posting of workers in the framework of the provision of services.
Resolução do Parlamento Europeu sobre o destacamento de trabalhadores no âmbito da prestação de serviços.

Mr President, ladies and gentlemen, the Posting of Workers Directive was enacted in 1996 with the aim of eliminating obstacles and uncertainties concerning the posting of workers in the framework of the provision of services.
Senhor Presidente, Senhoras e Senhores Deputados, a directiva relativa ao destacamento de trabalhadores no âmbito de uma prestação de serviços foi adoptada em 1996, com o objectivo de eliminar obstáculos e incertezas no que se refere ao destacamento de trabalhadores no quadro da prestação de serviços.

Freedom to provide services- Posting of workers in the framework of the provision of services- Directive 96/71.
Livre prestação de serviços- Destacamento de trabalhadores no âmbito de uma prestação de serviços- Directiva 96/71 o os.

Directive 96/71/EC of the European Parliament and of the Council of 16 December 1996 concerning the posting of workers in the framework of the provision of services.
DIRECTIVA 96/71/CE DO PARLAMENTO EUROPEU E DO CONSELHO de 16 de Dezembro de 1996 relativa ao destacamento de trabalhadores no âmbito de uma prestação de serviços.

Freedom to provide services- Restrictions- Posting of workers in the framework of the provision of services- Monitored by the host Member State.
Livre prestação de serviços- Restrições- Destacamento de trabalhadores no âmbito de uma prestação de serviços- Fiscalização pelo Estado Membro de acolhimento.

By failing fully to transpose Article 3(1)(a) of Directive 96/71/EC of the European Parliament and of the Council of 16 December 1996 concerning the posting of workers in the framework of the provision of services(OJ 1997 L 18, p. 1);
Alínea a, da Directiva 96/71/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 16 de Dezembro de 1996, relativa ao destacamento de trabalhadores no âmbito de uma prestação de serviços(JO 1997, L 18, p. 1);

Proposal for a Council Directive concerning the posting of workers in the framework of the provision of services Commission proposal, OJ No C225, 30.8.91.
Proposta de directiva do Conselho relativa ao destacamento de trabalhadores no âmbito de prestação de serviços Proposta da Comissão JO C 225 de 30.08.91.

The Law in question is also an appropriate means of preventing social dumping, in that one of its main aims is to harmonise the terms on which service providers, whether they are established in Germany or not, must pay their workers in the framework of the performance of a public contract.
A referida lei é igualmente adequada, no nosso entender, para prevenir o dumping social, na medida em que tem designadamente por objecto igualar as condições nas quais os prestadores de serviços, estabelecidos ou não na Alemanha, deverão remunerar os trabalhadores no quadro da execução de um contrato público.

Proposal for a Council Directive concerning the posting of workers in the framework of the provision of services Articles 57 and 66.
Proposta de directiva do Concelho relativa ao destacamento de trabalhadores no âmbito de prestação de serviços artigos 57.° e 66.°.

The Commission believes that the aims and objectives to be attained by the Community instrument on a labour clause in public contracts, as envisaged by the Social Action Programme, are already covered by the proposal for a Council directive concerning the posting of workers in the framework of the free provision of services.
A Comissão é de opinião de que os propósitos e objectivos a atingir pelo instrumento comunitário relativo à introdução de uma cláusula laboral nos contra tos de direito público, tal como previstos no programa de acção social, encontram--se já cobertos pela proposta de directiva do Conselho relativa à colocação de tra balhadores no quadro da livre prestação de serviços.

Since 1985, the Commission has revitalized the social dialogue between employers and workers in the framework of what is generally known as the'Val Duchesse dialogue.
Desde 1985, a Comunidade relançou o diàlogo social entre entidades patronais e trabalhadores no àmbito do que vulgarmente se chama o«o diàlogo Val Duchesse».

Intellectual property: the Commission adopts a Green Paper on legal protection for encrypted services(» point 1.3.21) and a proposal for a Directive on the harmonization of national legis lation concerning artists' resale right(> point 1.3.19) and Parliament and the Council adopt a Directive on the legal protection of databases(> point 1.3.20).□ The Council agrees a common position on the proposal for a Directive concerning the post ing of workers in the framework of the provision of services(» point 1.3.13). Industrial policy.
D Propriedade intelectual: adopção pela Comissão de um« livro verde» sobre a protecção jurídica dos serviços codificados(-> ponto 1.3.21) e de uma proposta de directiva relativa à harmonização das legislações nacionais em matéria de direito de sequência(-> ponto 1.3.19) e assinatura pelo Parlamento Europeu e pelo Conselho de uma directiva relativa à protecção jurídica das bases de dados(-> ponto 1.3.20). D Acordo político do Conselho com vista a uma posição comum sobre a proposta de directiva relativa ao destacamento de trabalhadores no âmbito da prestação de serviços(-> ponto 1.3.13). Política industrial.

Question No 77 by Mrs Sandbæk: Proposal for a Council directive concerning the posting of workers in the framework of the provision of services(COM(91) 230), with particular reference to Article 3.
Pergunta rí- 77, da deputada Sandbæk: Proposta de directiva do Conselho relativa ao destacamento de trabalhadores no âmbito de prestação de serviços(COM(91) 230), nomeadamente o art. 3'J.

The Commission's proposal for a Council directive concerning the posting of workers in the framework of the free provision of services applies whether the posting is effected by an undertaking posting a worker in the framework of a public contract or in the framework of a private one.
A proposta da Comissão de uma directiva do Conselho relativa à colocação de tra balhadores no quadro da livre prestação de serviços aplica-se, quer se trate da contratação por parte de uma empresa no quadro de um contrato de direito público, quer no quadro de um contrato privado.

Commission Communication on the review of the Directive 96/71/EC concerning the posting of workers in the framework of the provision of services.
Comunicação da Comissão sobre a revisão da Directiva 96/71/CE relativa ao destacamento de trabalhadores no âmbito de uma prestação de serviços.

Calls for the improvement and extension of Directive 96/71/EC of the European Parliament and of the Council of 16 December 1996 concerning the posting of workers in the framework of the provision of services[6]; considers that cross-border cooperation between inspectorates should be stepped up, and calls on the Commission to investigate the scope for establishing a European platform for cooperation between them- a"social" Europol;
Solicita a melhoria e o alargamento do campo de aplicação da Directiva 96/71/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 16 de Dezembro de 1996, relativa ao destacamento de trabalhadores no âmbito de uma prestação de serviços[ 6]; considera que é necessário reforçar a cooperação transfronteiras entre os serviços de inspecção e solicita à Comissão que estude as possibilidades de criação de uma plataforma europeia para a cooperação entre estes serviços( uma Europol social);

COM(2006) 159_BAR__BAR_ 4.4.2006_BAR_ Communication from the Commission: Guidance on the posting of workers in the framework of the provision of services_BAR.
COM(2006) 159_BAR__BAR_ 4.4.2006_BAR_ Comunicação da Comissão: Orientações relativas ao destacamento de trabalhadores no âmbito de uma prestação de serviços_BAR.