What is the translation of " WORKERS IN THE FRAMEWORK " in Romanian?

• lucrătorilor în cadrul

Examples of using Workers in the framework in English and their translations into Romanian

Posting of workers in the framework of the provision of services.
Detașarea lucrătorilor în cadrul prestării de servicii.

On the enforcement of Directive 96/71/EC concerning the posting of workers in the framework of the provision of services.
Privind executarea Directivei 96/71/CE privind detașarea lucrătorilor în cadrul prestării de servicii.

Posting of workers in the framework of the provision of services Derivatives.
Detaşarea lucrătorilor în cadrul prestării de servicii Instrumentele financiare derivate.

Communication on guidance on the posting of workers in the framework of the provision of services.
Comunicarea din 2006: Instrucţiuni privind detaşarea lucrătorilor în cadrul prestării de servicii.

Posting of workers in the framework of the provision of services Strengthening of maritime labour standards.
Detaşarea lucrătorilor în cadrul prestării de servicii Consolidarea standardelor de muncă în domeniul maritim.

Directive 96/71/EC on the posting of workers in the framework of the provision of services;
Directiva 96/71/CE privind detașarea lucrătorilor în cadrul prestării de servicii;

Posting of workers in the framework of the provision of services- Directive 96/71: judgment of 3 April 2008(Rüffert, C-346/06).
Detașarea lucrătorilor în cadrul prestării de servicii- Directiva 96/71: Hotărârea din 3 aprilie 2008(Rüffert, C-346/06).

Law 16/2017 incorporates almost in full the provisions of 344/2016 on posting of workers in the framework of the provision of services.
Legea 16/2017 preia aproape integral prevederile legii 344/2006 privind detașarea salariaților în cadrul prestării de servicii transnaționale.

Documents: Posting of workers in the framework of the provision of services(debate).
Documente: Detașarea lucrătorilor în cadrul prestării de servicii(dezbatere).

Directive 96/71/EC of the European Parliament and of the Council concerning the posting of workers in the framework of the provision of services90: Article 4;
Directiva 96/71/CE a Parlamentului European și a Consiliului privind detașarea lucrătorilor în cadrul prestării de servicii90: Articolul 4;

The posting of workers in the framework of the provision of services: Main amendments brought to Directive 96/71/EC.
Detașarea lucrătorilor în cadrul prestării de servicii: Principalele modificări aduse Directivei 96/71/CE Please enable JavaScript to view the site.

This reference for a preliminary ruling will allow the Court to build on its existing caselaw on the posting of workers in the framework of the provision of services.
Prezenta trimitere preliminară va permite Curții să își consolideze jurisprudența privind problematica detașării lucrătorilor în cadrul prestării de servicii.

Freedom to provide services- Posting of workers in the framework of the provision of services- Directive 96/71.
Libera prestare a serviciilor- Detașarea lucrătorilor în cadrul prestării de servicii- Directiva 96/71.

To act swiftly to adopt the newly proposed directive21 on the enforcement of Directive 96/71/EC on the posting of workers in the framework of the provision of services;
Să intervină rapid pentru a adopta directiva propusă recent21 privind aplicarea Directivei 96/71/CE cu privire la detașarea lucrătorilor în cadrul furnizării de servicii;

OPINION OF MR BOT- CASE C-346/06 of workers in the framework of the provision of services 2 nor Article 49 EC must be inter-.
CONCLUZIILE AVOCATULUI GENERAL BOT- CAUZA C-346/06 lucrătorilor în cadrul prestării de servicii 2, nici articolul 49 CE nu trebuie interpretate.

Proposal for Directive concerning the enforcement of the provisions applicable to the posting of workers in the framework of the provision of services:?
Propunere de directivă privind controlul aplicării dispozițiilor privind detașarea lucrătorilor în cadrul prestării de servicii: http: //ec. europa. eu/social/BlobServlet?

Study on the legal aspects of the posting of workers in the framework of the provision of services in the European Union(covering 12 Member States)29;
Studiu privind aspectele juridice ale detașării lucrătorilor în cadrul prestării de servicii în Uniunea Europeană(referitor la 12 state membre)29;

On 16 December 1996, the European Parliament and the Council of the European Union adopted Directive 96/71/EC concerning the posting of workers in the framework of the provision of services3.
La 16 decembrie 1996, Parlamentul European și Consiliul Uniunii Europene au adoptat Directiva 96/71/CE privind detașarea lucrătorilor în cadrul prestării de servicii3.

Freedom to provide services- Restrictions- Posting of workers in the framework of the provision of services- Monitored by the host Member State.
Libera prestare a serviciilor- Restricții- Detașarea lucrătorilor în cadrul prestării de servicii- Controale efectuate de statul membru gazdă.

Posting of workers in the framework of the provision of services- Direct ive 96/71- Terms and conditions of employment- Public policy provisions: judgment of 19 June 2008(Commission v Luxembourg, C-319/06).
Detașarea lucrătorilor în cadrul prestării de servicii- Directiva 96/71- Condiții de muncă și de încadrare în muncă- Dispoziții de ordine publică: Hotărârea din 19 iunie 2008(Comisia/Luxemburg, C-319/06).

In adopting that directive, the Community legislature not only appropriated the caselaw established over time by the Court on the posting of workers in the framework of the provision of services but also clarified and strengthened it.
Prin adoptarea acestei directive, legiuitorul comunitar nu numai că și-a însușit jurisprudența stabilită treptat de Curte în materie de detașare a lucrătorilor în cadrul prestării de servicii, însă, în egală măsură, a clarificat-o și a consolidat-o.

Posting of workers in the framework of the provision of services- maximising its benefits and potential while guaranteeing the protection of workers..
Detaşarea lucrătorilor în cadrul prestării de servicii- creşterea beneficiilor şi a potenţialului acesteia garantându-se în acelaşi timp protecţia lucrătorilor..

It is true that the purpose of the Landesvergabegesetz is not specifically to govern the posting of workers in the framework of the provision of services but rather, in more general terms, the award of public contracts in Land Niedersachsen.
Desigur, este adevărat că legea landului nu are ca obiect în mod specific reglementarea situațiilor de detașare a lucrătorilor în cadrul prestării de servicii, ci, mai degrabă, atribuirea în general a contractelor de achiziții publice în Land Niedersachsen.

Posting of workers in the framework of the provision of services- Directive 96/71- Terms and conditions of employment- Public policy provisions- Provisions resulting from collective agreements declared to be universally applicable: judgment of 19 June 2008(Commission v Luxembourg, C-319/06).
Detașarea lucrătorilor în cadrul prestării de servicii- Directiva 96/71- Condiții de muncă și de încadrare în muncă- Dispoziții de ordine publică- Noțiune: Hotărârea din 19 iunie 2008(Comisia/Luxemburg, C-319/06).

In my view, the Law in question is also an appropriate means of preventing social dumping, in that one of its main aims is to harmonise the terms on which service providers, whether they are established in Germany or not, must pay their workers in the framework of the performance of a public contract.
În opinia noastră, respectiva lege este de asemenea de natură să prevină dumpingul social, în măsura în care aceasta are ca obiect în special egalizarea condițiilor în care prestatorii de servicii, indiferent dacă sunt sau nu sunt stabiliți în Germania, vor trebui să plătească lucrătorii în cadrul executării unui contract de achiziții publice.

Restrictions- Posting of workers in the framework of the provision of services- Monitored by the host Member State: judgment of 19 June 2008(Commission v Luxembourg, C-319/06).
Restricții- Detașarea lucrătorilor în cadrul prestării de servicii- Controale efectuate de statul membru gazdă: Hotărârea din 19 iunie 2008(Comisia/Luxemburg, C-319/06).

Communication adopted 13 June 2007:"Posting of workers in the framework of the provision of services: maximising its benefits and potential while guaranteeing the protection of workers".
Comunicarea adoptată la 13 iunie 2007:„Detaşarea lucrătorilor în cadrul prestării de servicii- creşterea beneficiilor şi a potenţialului acesteia garantându-se în acelaşi timp protecţialucrătorilor”.

In its opinion on the posting of workers in the framework of the provision of services52, the EESC had"called for strengthening of the rules regarding posting of workers, by among other things clarifying and improving the provisions of the directive on posting of workers and by enhancing cooperation between the authorities of the Member States.".
În avizul său privind detașarea lucrătorilor în cadrul prestării de servicii52, CESE a„a îndemnat la consolidarea normelor privind detașarea lucrătorilor, printre altele clarificând și îmbunătățind dispozițiile Directivei privind detașarea lucrătorilor și intensificând cooperarea dintre autoritățile statelor membre.”.

Freedom to provide services- Posting of workers in the framework of the provision of services- Directive 96/71- Terms and conditions of employment- Public policy provisions- Definition.
Libera prestare a serviciilor- Detașarea lucrătorilor în cadrul prestării de servicii- Directiva 96/71- Condiții de muncă și de încadrare în muncă- Dispoziții de ordine publică- Noțiune.

Freedom to provide services- Posting of workers in the framework of the provision of services- Directive 96/71- Terms and conditions of employment- Public policy provisionsEuropean Parliament and Council Directive 96/71, Art.
Libera prestare a serviciilor- Detașarea lucrătorilor în cadrul prestării de servicii- Directiva 96/71- Condiții de muncă și de încadrare în muncă- Dispoziții de ordine publică.