What is the translation of " WORKERS IN THE FRAMEWORK " in Polish?

• pracowników w ramach

Examples of using Workers in the framework in English and their translations into Polish

Posting of workers in the framework of the provision of services.
Delegowanie pracowników w ramach świadczenia usług- maksymalizacja korzyści.

Impact assessment on Proposal for a Directive amending Directive 96/71/EC concerning the posting of workers in the framework of the provision of services.
Ocena skutków wniosku w sprawie dyrektywy zmieniającej dyrektywę 96/71/WE dotyczącą delegowania pracowników w ramach świadczenia usług.

Posting of workers in the framework of the provision of services in the territory of Poland- general information.
Pomiń nawigację Delegowanie pracowników w ramach świadczenia usług na terytorium Polski- informacje ogólne.

Directive 96/71/EC on the posting of workers in the framework of the provision of services;
Dyrektywa 96/71/WE dotycząca delegowania pracowników w ramach świadczenia usług;

Posting of workers in the framework of the provision of services- maximising its benefits
Delegowanie pracowników w ramach świadczenia usług- maksymalizacja korzyści

Domestic servants are excluded from the definition of workers in the framework directive on health
Pomoc domowa jest wyłączona z zakresu definicji pracowników w rozumieniu dyrektywy ramowej w sprawie bezpieczeństwa

Freedom to provide services- Posting of workers in the framework of the provision of services- Directive 96/71- Terms
Swoboda świadczenia usług- Delegowanie pracowników w ramach świadczenia usług- Dyrektywa 96/71- Warunki pracy

COM(2006) 159_BAR__BAR_ 4.4.2006_BAR_ Communication from the Commission: Guidance on the posting of workers in the framework of the provision of services_BAR.
KOM(2006) 159_BAR__BAR_ 4.4.2006_BAR_ Komunikat Komisji: Wytyczne dotyczące delegowania pracowników w ramach świadczenia usług_BAR.

Directive concerning the posting of workers in the framework of the provision of services Directive 71/1996/EC of 16.12.1996.
Dyrektywa dotycząca delegowania pracowników w ramach świadczenia usług dyrektywa 96/71/WE z dnia 16 grudnia 1996 r.

Proposal for Directive concerning the enforcement of the provisions applicable to the posting of workers in the framework of the provision of services.
Wniosek w sprawie dyrektywy dotyczącej egzekwowania przepisów mających zastosowanie do delegowania pracowników w ramach świadczenia usług.

Freedom to provide services- Posting of workers in the framework of the provision of services- Directive 96/71- Terms
Swoboda świadczenia usług- Delegowanie pracowników w ramach świadczenia usług- Dyrektywa 96/71- Warunki pracy

of the European Parliament and the Council concerning the posting of workers in the framework of the provision of services;
Parlamentu Europejskiego i Rady dotyczącej delegowania pracowników w ramach świadczenia usług;

Freedom to provide services- Posting of workers in the framework of the provision of services- Directive 96/71.
Swoboda świadczenia usług- Delegowanie pracowników w ramach świadczenia usług- Dyrektywa 96/71.

Pl is also the contact point, the tasks of which shall be defined in the Act of 10 June 2016 on the posting of workers in the framework of the provision of services.
Pl jest także punktem kontaktowym, którego zadania określa ustawa z dnia 10 czerwca 2016 r. o delegowaniu pracowników w ramach świadczenia usług.

Freedom to provide services- Restrictions- Posting of workers in the framework of the provision of services- Monitored by the host Member State.
Swoboda świadczenia usług- Ograniczenia- Delegowanie pracowników w ramach świadczenia usług- Kontrole przeprowadzane przez przyjmujące państwo członkowskie.

This reference for a preliminary ruling will allow the Court to build on its existing caselaw on the posting of workers in the framework of the provision of services.
Odesłanie prejudycjalne w niniejszej sprawie pozwoli Trybunałowi na dalszy rozwój orzecznictwa dotyczącego problematyki delegowania pracowników w ramach świadczenia usług.

Communication adopted 13 June 2007:"Posting of workers in the framework of the provision of services: maximising its benefits
Komunikat przyjęty 13 czerwca 2007 r.:„Delegowanie pracowników w ramach świadczenia usług- maksymalizacja korzyści

The European Parliament has finished work on the directive implementing Directive 96/71/EC concerning the posting of workers in the framework of the provision of services.
W Parlamencie Europejskim zakończyły się prace nad dyrektywą wdrożeniową do dyrektywy 96/71/WE, dotyczącej delegowania pracowników w ramach świadczenia usług.

It is in this spirit that today's Communication on'Guidance on the Posting of Workers in the framework of the provision of services', will ensure that
W tym duchu dzisiejszy komunikat w sprawie„Wytycznych dotyczących delegowania pracowników w ramach świadczenia usług” ma zapewnić,

Biznes. gov. pl is also the contact point, the tasks of which shall be defined in the Act of 10 June 2016 on the posting of workers in the framework of the provision of services.
Biznes. gov. pl jest także punktem kontaktowym, którego zadania określa ustawa z dnia 10 czerwca 2016 r. o delegowaniu pracowników w ramach świadczenia usług.

of the Council of 6 December 1996 concerning the posting of workers in the framework of the provision of services applies to undertakings established in a Member State of the EU,
Rady z 6 grudnia 1996 r. dotyczącą delegowania pracowników w ramach świadczenia usług stosuje się do przedsiębiorstw prowadzących działalność w Państwie Członkowskim UE,

To act swiftly to adopt the newly proposed directive21 on the enforcement of Directive 96/71/EC on the posting of workers in the framework of the provision of services;
Szybkiego działania w celu przyjęcia proponowanej dyrektywy21 w sprawie egzekwowania dyrektywy 96/71/WE dotyczącej delegowania pracowników w ramach świadczenia usług;

of the Council of 16 December 1996 concerning the posting of workers in the framework of the provision of services(6)
Rady z dnia 16 grudnia 1996 r. dotyczącej delegowania pracowników w ramach świadczenia usług[6]

of the Council on the enforcement of Directive 96/71/EC concerning the posting of workers in the framework of the provision of services.
Rady w sprawie egzekwowania dyrektywy 96/71/WE dotyczącej delegowania pracowników w ramach świadczenia usług.

of the Council of 16 December 1996 concerning the posting of workers in the framework of the provision of services8,
Rady z dnia 16 grudnia 1996 r. dotyczącą delegowania pracowników w ramach świadczenia usług8,

of the Council of 16 December 1996 concerning the posting of workers in the framework of the provision of services.
Rady z dnia 16 grudnia 1996 r. dotyczącej delegowania pracowników w ramach świadczenia usług.

In this context it will be crucial to provide clarity on the application of Directive 96/71 concerning the posting of workers in the framework of the provision of services2 to cross-border cash transports.
W tym kontekście decydujące znaczenie będzie miało zapewnienie jasności co do stosowania dyrektywy 96/71 dotyczącej delegowania pracowników w ramach świadczenia usług2 w odniesieniu do transgranicznych przewozów gotówki.

The EESC welcomes the Proposal for a Directive on the enforcement of Directive 96/71/EC concerning the posting of workers in the framework of the provision of services COM(2012) 131.
EKES z zadowoleniem przyjmuje wniosek dotyczący dyrektywy w sprawie egzekwowania dyrektywy 96/71/WE dotyczącej delegowania pracowników w ramach świadczenia usług COM(2012) 131.

of the Council on the enforcement of Directive 96/71/EC concerning the posting of workers in the framework of the provision of services91:
Rady w sprawie egzekwowania dyrektywy 96/71/WE dotyczącej delegowania pracowników w ramach świadczenia usług91:

the Committee of the Regions- Posting of workers in the framework of the provision of services: maximising its benefits
Komitetu Regionów:„Delegowanie pracowników w ramach świadczenia usług- maksymalizacja korzyści