What is the translation of " YONHAP " in Greek?

• yonhap
• το yonhap
• πρακτορείο yonhap
• στο yonhap
• την yonhap
• η yonhap
• yonhap της νότιας κορέας

Examples of using Yonhap in English and their translations into Greek

Yonhap New Agency.
Νέα υπηρεσία Yonhap.

The presidential Blue House has called an emergency National Security Council meeting, Yonhap said.
Το γραφείο της προέδρου της Νότιας Κορέας ανακοίνωσε ότι συγκαλεί έκτακτη σύνοδο του εθνικού συμβουλίου ασφαλείας, ανέφερε το Yonhap.

Yonhap did not elaborate and the White House did not comment.
Το Yonhap δεν έδωσε περαιτέρω λεπτομέρειες και ο Λευκός Οίκος δεν προέβη σε κάποιο σχόλιο.

He was taken to the hospital but did not regain consciousness, according to Korean news agency Yonhap.
Μεταφέρθηκε στο νοσοκομείο, αλλά οι γιατροί δεν κατάφεραν να τον επαναφέρουν στη ζωή, σύμφωνα με το κορεατικό πρακτορείο ειδήσεων Yonhap.

The Yonhap report said that HMM signed an LOI with Hyundai Heavy Industries Co.
Η έκθεση Yonhap ανέφερε ότι η HMM υπέγραψε μια LOI με την Hyundai Heavy Industries Co.

I sternly condemn and express anger at this series of provocations by the North,” Moon is quoted as saying by Yonhap.
Εγώ καταδικάζω αυστηρά και εκφράζω θυμό σε αυτή τη σειρά προκλήσεων από το Βορρά», φέρεται να είπε ο Μουν σύμφωνα με το Yonhap.

According to reports on the Yonhap News Agency, the sex was in a private residence and consensual.
Σύμφωνα με αναφορές στο πρακτορείο ειδήσεων Yonhap, το σεξ έγινε σε ιδιωτική κατοικία και συναινετικό.

Buyers up to $550 off a Galaxy S10 in a trade-in programme for previously released devices, Yonhap news agency reported….
Η Samsung προσέφερε στους αγοραστές έως και$ 550 ένα Galaxy S10 σε ένα εμπορικό πρόγραμμα για συσκευές που κυκλοφόρησαν στο παρελθόν, ανέφερε το πρακτορείο ειδήσεων Yonhap.

According to Yonhap, one of the victims was a 72-year-old man, who died of multiple head injuries.
Σύμφωνα με Yonhap, ένα από τα θύματα-είναι ένας 72-χρονος, που πέθανε από πολλαπλά τραύματα στο κεφάλι.

It isn't clear if or how much Thae Yong Ho, a North Korean diplomat turned defector, was paid for telling Yonhap in 2016 that Ri was killed.
Δεν είναι σαφές αν ή πόσο ο Thae Yong Ho, ένας διπλωμάτης της Βόρειας Κορέας που έγινε αποστάτης, πληρώθηκε για την αφήγηση στον Yonhap το 2016 ότι RI σκοτώθηκε.

South Korea's Yonhap News agency reports that North Korea has test-fired a KN-06 missile.
Το νοτιοκορεατικό πρακτορείο ειδήσεων Yonhap News αναφέρει ότι η Βόρεια Κορέα εκτόξευσε δοκιμαστικά τον πύραυλο KN-06.

However, many exchanges did not receive confirmation of new accounts and told Yonhap reporters that they would suspend transactions if the situation did not change.
Ωστόσο, πολλά χρηματιστήρια δεν λάβετε επιβεβαίωση των νέων λογαριασμών και είπε Yonhap δημοσιογράφους ότι θα αναστείλει τις συναλλαγές, αν η κατάσταση δεν αλλάξει.

Yonhap news agency and YTN television said earlier on Monday that the soldier had been captured.
Νωρίτερα το πρακτορείο ειδήσεων Yonhap και ο τηλεοπτικός σταθμός YTN μετέδωσαν ότι ο στρατιώτης έχει συλληφθεί.

Police officer Chung Jin-won told Yonhap they“lost their will to live a normal life” after losing their jobs.
Ο αστυνομικός Chung Jin- won δήλωσε στο Yonhap ότι"έχασαν τη θέλησή τους να ζήσουν μια φυσιολογική ζωή" αφού έχασαν τις δουλειές τους.

Yonhap reported that the projectile appeared to have landed in a mountainous area near a South Korean military base in the town of Yeoncheon.
Το Yonhap ανέφερε πως το βλήμα φαίνεται να έπεσε σε μία ορεινή περιοχή κοντά σε νοτιοκορεατική στρατιωτική βάση στην πόλη Γεοντσεόν.

It isn't clear if or how much Thae Yong Ho, a North Korean diplomat turned defector, was paid for telling Yonhap in 2016 that Ri was killed.
Δεν έχει όμως αποσαφηνιστεί αν και τι ποσό έλαβε το 2016 ο Thae Yong Ho, ένας βορειοκορεάτης διπλωμάτης που αποστάτησε, για να πει στο πρακτορείο ειδήσεων Yonhap ότι ο Ri Yong Gil εκτελέστηκε.

According to Yonhap, the shipbuilder aims to secure $8.2 billion worth of deals for the year.
Σύμφωνα με τον Yonhap, ο ναυπηγός σκοπεύει να εξασφαλίσει συμφωνίες ύψους 8, 2 δισεκατομμυρίων δολαρίων για το έτος.

Three vehicles of US forces in South Korea, flying United Nations flags, were spotted heading to the border earlier in the day, Yonhap said.
Τρία οχήματα των αμερικανικών δυνάμεων στη Νότια Κορέα, που έφεραν σημαιάκια των Ηνωμένων Εθνών, εθεάθησαν να κινούνται προς τα σύνορα νωρίτερα σήμερα, ανέφερε το Yonhap.

According to Yonhap News Agency, the Vietnamese woman had been told she was pregnant the day of the incident.
Σύμφωνα με το πρακτορείο ειδήσεων Yonhap, η γυναίκα είχε πει ότι ήταν έγκυος την ημέρα του συμβάντος.

The 240mm MLRS M-1991 has a range of 60 kilometers(37 miles) but the improved version increases the range to 70 km(43 miles), the source told Yonhap.
Το 240-mm-διαμετρήματος του εκτοξευτή μπορεί να κτυπήσει στόχους σε απόσταση 60 χιλιόμετρα(37 μίλια), αλλά η βελτιωμένη έκδοση αυξάνει το εύρος σε 70 χιλιόμετρα(43 μίλια), είπε η πηγή στο Yonhap.

According to Yonhap, the Qatari state-run company will need an additional 60 LNG carriers for the project.
Σύμφωνα με τον Yonhap, η κρατική επιχείρηση του Qatari θα χρειαστεί επιπλέον 60 μεταφορείς LNG για το έργο.

The creation of new accounts assigned to a currency exchange is a voluntary decision of the bank,” a banking industry official told the South Korean edition of Yonhap.
Η δημιουργία νέων λογαριασμών αποδίδεται σε συνάλλαγμα είναι μια εθελοντική απόφαση της τράπεζας,” ένας αξιωματούχος του τραπεζικού κλάδου είπε στο Νότιας Κορέας έκδοση του Yonhap.

A Yonhap report said that DSME blamed the net loss on its sale of Daewoo Mangalia Heavy Industries.
Μια έκθεση Yonhap ανέφερε ότι η DSME κατηγόρησε την καθαρή ζημία από την πώληση της Daewoo Mangalia Heavy Industries.

This Sunday marks Kim Jong-il's ascent to general secretary and its ruling party's founding falls on Tuesday, Yonhap said earlier.
Η σημερινή ημέρα σηματοδοτεί την άνοδο του Kim Jong-il σε γενικό γραμματέα και η ίδρυση του κυβερνώντος κόμματος, είναι την Τρίτη, ανέφερε το Yonhap νωρίτερα.

According to Yonhap New Agency the shipbuilding major would submit further requests for approval to other countries.
Σύμφωνα με την νέα υπηρεσία του Yonhap, ο ναυπηγός θα υποβάλει περαιτέρω αιτήσεις για έγκριση σε άλλες χώρες.

A US Department of Defense report submitted to Congress last month showed that the North has a total of 5,100 multiple rocket launchers, according to Yonhap.
Το Υπουργείο Άμυνας των ΗΠΑ σε έκθεση που υπέβαλε στο Κογκρέσο τον περασμένο μήνα, έδειξε ότι η Βόρεια έχει συνολικά 5.1 πολλαπλούς εκτοξευτές πυραύλων, σύμφωνα με το Yonhap.

South Korea's Yonhap news agency also reported that Kim visited China from Sunday to Wednesday along with his wife.
Το νοτιοκορεάτικο πρακτορείο ειδήσεων Yonhap επίσης μετέδωσε ότι ο Κιμ επισκέφθηκε την Κίνα από την Κυριακή ως την Τετάρτη, συνοδευόμενος από τη σύζυγό του.

South Korea's National Intelligence Service also said during a briefing for the National Assembly's intelligence committee that“the U.S. information is the same as ours,” according to Yonhap.
Οι υπηρεσίες πληροφοριών της Νότιας Κορέας συμπλήρωσαν πως«οι πληροφορίες που έχουν οι ΗΠΑ ταυτίζονται με τις δικές μας», σύμφωνα με το δημοσίευμα του Yonhap.

The Yonhap news agency reports that Seoul's defence ministry also measures North Korea's nuclear test at 50 kilotons.
Το πρακτορείο ειδήσεων Yonhap αναφέρει ότι το υπουργείο άμυνας της Σεούλ καταμέτρησε επίσης την ισχύ της πυρηνικής δοκιμής της Βόρειας Κορέας και την υπολογίζει σε 50 κιλοτόνους.

Ri, who was chief of the Korean People's Army General Staff, was executed this month for corruption and factional conspiracy, Yonhap and other South Korean media reported.
Ο Ρι ήταν αρχηγός του Γενικού Επιτελείου Στρατού της Βόρειας Κορέας κι εκτελέστηκε αυτό το μήνα, για διαφθορά και συνωμοτική δράση, διευκρινίζουν το Yonhap και άλλα νοτιοκορεατικά μέσα ενημέρωσης.