What is the translation of " YONHAP " in Hungarian?

• yonhap

Examples of using Yonhap in English and their translations into Hungarian

Photo by Yonhap News.
Forrás: Yonhap News.

Yonhap is South Korea's largest news agency.
Yonhap Hírek Ügynökség, Dél-Korea legnagyobb hírügynökség.

Photo from Yonhap News.
Forrás: Yonhap News.

Yonhap is the largest news agency in South Korea.
Yonhap Hírek Ügynökség, Dél-Korea legnagyobb hírügynökség.

Photo by Yonhap News.
(Képek forrása: Yonhap News).

Yonhap News is South Korea's leading news agency.
Yonhap Hírek Ügynökség, Dél-Korea legnagyobb hírügynökség.

Source by the Yonhap News Agency.
Forrás: Yonhap News Agency.

Yonhap News TV is the largest news agency of Korea.
Yonhap Hírek Ügynökség, Dél-Korea legnagyobb hírügynökség.

This was also earlier reported by the South Korean agency Yonhap.
Erről számolt be a Yonhap dél-koreai hírügynökség is.

Source: Yonhap press agency.
Forrás: Yonhap News Agency.

The official comeback and the launch could according to Yonhap News then in June(2019) pending.
A hivatalos visszatérés és az indulás a Yonhap News szerint 2019. júniusban várható.

Yonhap News Agency is South Korea's largest news agency.
Yonhap Hírek Ügynökség, Dél-Korea legnagyobb hírügynökség.

North Korean taekwondo demonstration teams, along with singers and dancers, will also take part, according to Yonhap.
Észak-koreai taekwondo bemutató csapatok, énekesek és táncosok is részt vesznek az eseményen a Yonhap szerint.

Provided by Yonhap News Agency, South Korea's largest news agency.
Yonhap Hírek Ügynökség, Dél-Korea legnagyobb hírügynökség.

A sound wave, which is usually generated in the event of an artificial earthquake, was not detected,” an agency official told Yonhap.
Azt a hanghullámot, amelyet általában mesterséges földrengés esetén lehet hallani, nem észlelték”- mondta egy ügynökségi tisztviselő a Yonhapnak.

According to the Yonhap news outlet, quoting reports from U.S.-based Radio Free Asia.
Szerint a Yonhap hírportál, idézve jelentések beli székhelyű Radio Free Asia.

Bithumb, one of South Korea's largest crypto exchange houses, will open account records after a month of freezing, local media Yonhap News reported Wednesday.
A Bithumb, a dél-koreai kriptopénzváltók egyik legnagyobbika újra lehetővé teszi a regisztrálásokat az egy hónapig tartó befagyasztás után- írta a Yonhap helyi hírügynökség csütörtökön.

Yonhap News Agency reported earlier that the athlete had denied the allegation.
A Yonhap News Agency korábban azt jelentette, hogy a sportoló tagadta az ellene felhozott vádakat.

However, many exchanges did not receive confirmation of new accounts and told Yonhap reporters that they would suspend transactions if the situation did not change.
Hatóságok.” azonban, Sok csere nem kap visszaigazolást az új fiókok és azt mondta Yonhap újságíróknak, hogy felfüggesztik a tranzakciókat, ha a helyzet nem változott.

Yonhap said the North Korean delegation would be led by Foreign Minister Ri Su Yong, who spent two decades in Switzerland as ambassador and representative at the United Nations in Geneva.
A Yonhap értesülései szerint az észak-koreai delegációt Ri Szu Jong külügyminiszter vezeti majd, aki két évtizedet töltött Svájcban nagykövetként, illetve az ENSZ genfi központjába akkreditált diplomataként.

Bithumb, one of the largest South Korean cryptocurrency exchanges, will open up account registrations after a month-long freeze, local media outlet Yonhap News reports Wednesday.
A Bithumb, a dél-koreai kriptopénzváltók egyik legnagyobbika újra lehetővé teszi a regisztrálásokat az egy hónapig tartó befagyasztás után- írta a Yonhap helyi hírügynökség csütörtökön.

According to South Korean news outlet, Yonhap, financial institutions in the country have almost $2 billion worth of cryptocurrencies.
Szerint a dél-koreai hírportál, Yonhap, pénzügyi intézmények az országban szinte $2 milliárdos cryptocurrencies.

During the course of their discussions, Seoul proposed reviving military talks with Pyongyang, which would include engagement on the critical issue of denuclearization, Yonhap reports.
Megbeszéléseik során Szöul azt javasolta, hogy kezdjék újra a katonai tárgyalásokat Phenjannal, ami magában foglalja az elkötelezettséget a nukleáris leszerelés kritikus kérdésében, jelentette a Yonhap dél-koreai hírügynökség.

South Korean news agency Yonhap said local authorities had confirmed nine foreign athletes were injured- four Americans, two New Zealanders, one Dutch, one Italian and one Brazilian.
A Yonhap dél-koreai hírügynökség a városvezetésre és a tűzoltóságra hivatkozva közölte, kilenc sportoló könnyebben megsérült: négy amerikai, két új-zélandi, egy holland, egy olasz és egy brazil.

In addition, they will be subjected to“thorough checks by banks and financial authorities.” However, many exchanges did not receive confirmation of new accounts and told Yonhap reporters that they would suspend transactions if the situation did not change.
Továbbá, lesznek kitéve“alapos ellenőrzést a bankok és a pénzügyi hatóságok.” azonban, Sok csere nem kap visszaigazolást az új fiókok és azt mondta Yonhap újságíróknak, hogy felfüggesztik a tranzakciókat, ha a helyzet nem változott.

According to Yonhap, nearly 60 percent of marriages to foreigners in Cambodia involve South Korean nationals, most of which are arranged through brokers.
A Yonhap dél-koreai hírügynökség jelentése szerint azoknak a házasságoknak, amelyeket a kambodzsaiak a külföldiekkel kötnek a 60 százaléka dél-koreai állampolgárokkal és többségében ügynökökön keresztül jön létre.

The South Korean police agency's cyber investigation unit uncovered the hacking and worked with the companies and agencies affected to neutralise the malicious codes and prevent them from being used in a large-scale cyber attack, Yonhap said.
A dél-koreai rendőrség kibervizsgálati osztálya leplezte le a mostani számítógépes támadást, és a célba vett vállalatokkal és hivatalokkal együttműködve semlegesítette a gépekre telepített rosszindulatú kódokat, megakadályozva, hogy kibertámadásra használják fel őket- írta a Yonhap.

According to information from the South Korean news agency Yonhap News, the manufacturer plans to put the problematic protective film, which US testers had inadvertently shaken off the screen, under the display.
A Yonhap News dél-koreai hírügynökség információi szerint a gyártó azt tervezi, hogy a problematikus védőfóliát, amelyet az amerikai tesztelők véletlenül megráztak a képernyőn, a kijelző alá helyezi.

According to the Yonhap publication, at the moment, the use of corporate accounts is allowed provided that the exchanges can fully support their obligations to prevent money laundering, as well as to confirm the identification of customers.
Szerint a Yonhap kiadvány, pillanatnyilag, használata vállalati számlák megengedett, feltéve, hogy a cserék teljes mértékben támogatja, hogy kötelesek a pénzmosás megelőzésére, valamint, hogy erősítse meg az azonosító az ügyfelek.