What is the translation of " A DELEGATION " in Hebrew?

• משלחת

Examples of using A delegation in English and their translations into Hebrew

Meeting with a delegation from the World Bank.
מפגש עם בכיר מהבנק העולמי.

Our old friend Quentin Travers is heading up a delegation.
חברנו הותיק, קוונטין טרוורס מנהיג את המשלחת.

We had a delegation here six months ago from Palmyra.
היתה משלחת כאן לפני כשישה חודשים, מפאלמירה.

Yesterday, Kim met with a delegation from China.
בשבוע שעבר נפגש קים עם הנציג הסיני.

Caesar! A delegation of senators is requesting an audience.
קיסר, משלחת מסנאט רומי מבקשת ראיון איתך.

I became an activist in 1996, when I joined a delegation to a“Seeds of Peace” camp in Maine, USA.
הנקודה שבה החלטתי לפעול היתה בשנת 96, נסעתי למשלחת למחנה״זרעים של שלום״ במיין שבארה״ב.

A delegation should go apologize and everything should be as it used to.
המשלחת צריכה להתנצל והכל יחזור להיות כמו פעם.

One day she was mother of five children one morning a delegation of four children with sandwiches and stays with the baby.
יום אחד היא הייתה אימא לחמישה ילדים כזו שמשלחת בבוקר ארבעה ילדים עם הסנדביצ'ים ונשארת עם תינוק.

A delegation of South African businesspersons visited Egypt in December.
קבוצה של אנשי עסקים מדרום אפריקה ביקרו בקונגו.

We need to do this, lest we become indifferent”(Address to a delegation of the“Simon Wiesenthal Center”, 20 January 2020).
אנו צריכים לעשות את זה כדי לא להפוך לאדישים”(נאום למשלחת של מרכז שמעון ויזנטל, 20 בינואר 2020).

There was a delegation of foreign scientists who were embedded in the laboratory.
הייתה משלחת של מדענים זרים ששובצו במעבדה.

Secretary of State Mike Pompeo said on Monday he was hopeful the United States would send a delegation to North Korea in the coming weeks.
מזכיר המדינה האמריקני מייק פומפאו, אמר כי הוא מקווה שארה"ב תשלח נציגים לצפון קוריאה בשבועות הקרובים.

I had a delegation from the village, about the new war memorial they're putting up.
היה לימשלחת מהכפר, עלאנדרטת המלחמה החדשה הם מקימים.

But the citizens of the country hated him and sent a delegation after him saying,‘We do not want this man to rule over us.'.
הוא אומר שבני ארצו של הוא של בן האצולה”שנאו אותו ושלחו אחריו משלחת נציגים לומר, 'איננו רוצים שהאיש הזה ימלוך עלינו'”לוקס י”ט.

In 1963 a delegation from Israel arrived in Poland for the commemoration of the 20th anniversary of the Warsaw ghetto uprising.
בשנת 1963 ביקר בפולין כחבר משלחת ישראל לציון עשרים שנה למרד גטו ורשה.

In addition, he met with representatives of the Palestinian terrorist organizations in the Gaza Strip, including a delegation of senior Fatah members(Al-Aqsa TV, December 9, 2012).
הוא גם נפגש עם נציגי הארגונים הפלסטיניים ברצועה כולל עם משלחת בכירי פתח(ערוץ אלאקצא, 9 בדצמבר 2012).

He also hosted a delegation of families of martyrs and prisoners in his Ramallah headquarters.
הוא גם אירח משלחת של משפחות שהידים ואסירים במוקאטעה ברמאללה.

Prime Minister Benjamin Netanyahu met Florida Governer Rick Scott, along with a delegation of senators led by Lindsey Graham and a delegation of congressmen headed by Joe Wilson.
ראש הממשלה בנימין נתניהו נפגש היום(שני), עם מושל פלורידה ריק סקוט, עם משלחת סנאטורים בראשות לינדזי גרהם ועם משלחת חברי קונגרס בראשות ג'ו וילסון.

She Volunteered in a delegation of humanitarian assistance in Tanzania to rehabilitate Schools in the country, and was the Hillel project manager in TAU.
היא התנדבה במשלחת לסיוע הומניטרי בטנזניה לשיקום בתי ספר ושימשה כמנהלת פרוייקטים בארגון הילל באונ' ת"א.

Kim also said he may consider sending a delegation to the Winter Olympics Games to be held in South Korea next month.
קים גם הביע תקווה שיתאפשר למשלחת של צפון קוריאה להשתתף באולימפיאדת החורף הקרובה שתתקיים בחודש הבא בדרום קוריאה.

A delegation of both organizations, who came to Tehran to participate in Soleimani's funeral, met during their visit with the incoming Qods Force commander.
משלחות שני הארגונים, שהגיעו לטהראן כדי להשתתף בהלוויית סלימאני, נפגשו במהלך ביקורם עם מפקד כוח קדס הנכנס.

Taft returned to the islands in 1905, leading a delegation of congressmen, and again in 1907, to open the first Philippine Assembly.
טאפט חזר לאיים ב-1905, יחד עם משלחת של חברי קונגרס, ושוב ב-1907, כדי לפתוח את האספה הפיליפינית הראשונה.

In those months, I joined a delegation of Knesset members from Meretz to Rwanda and Uganda, where we learned first-hand about the fate of those who are forced to leave.
באותם חודשים נסעתי עם משלחת של חברי כנסת ממרצ לרואנדה ואוגנדה, שם למדנו ממקור ראשון על גורלם של מי שעזבו.

From 1994 to 1995 he was part of a delegation that traveled to the United States to discuss peace negotiations with Israel.
בשנים 1994 ו-1995, היה חלק ממשלחת סורית לארצות הברית, אשר דנה בשיחות שלום עתידיות עם ישראל.

We can confirm that a delegation(with) representatives of the Department of Justice and State will visit Turkey," the official added, but declined to give any date for the visit.
אנחנו יכולים לאשר שהמשלחת(של) נציגים ממשרדי המשפטים והחוץ יבקרו בטורקיה", אמר בכיר אחר, שסירב למסור את תאריך המפגש.

You're gonna get to give a speech in English to a delegation, an international delegation. Most of them are French, but they're from all over the world.
אתה תנאם באנגלית למשלחת, משלחת בינלאומית, רובם יהיו צרפתים אבל הם מגיעים מרחבי העולם.

At the same time, a delegation from the British Ministry of Defence visited the facilities of Mitsubishi Heavy Industries to discuss the joint development of the Meteor-5 air-to-air missile system.
במקביל, משלחת ממשרד ההגנה הבריטי ביקרה במפעלי מיצובישי כדי לדון בפיתוח משותף של טילי ההגנה אוויר-אוויר מדגם METEOR5.

I was there as a member of a delegation speaking on behalf of Nicaragua but the largest member of this delegation was a Father John Metcalf.
הייתי חבר במשלחת שצידדה בעמדתה של מדינת ניקרגואה, אבל החבר החשוב ביותר באותה משלחת היה האב ג'וֹן מֶטקַאף.

In January, Ambassador Danon will lead a delegation of 40 UN ambassadors to visit Israel, during which the group will also tour Israel's northern border.
במהלך חודש ינואר הקרוב יגיע השגריר דנון עם משלחת של ארבעים שגרירי או”ם לביקור בישראל ובמהלך ביקורם יסיירו השגרירים בגבול הצפון.