What is the translation of " A PLANNED " in Hebrew?

• מתוכננת
• שתכננה
• מתוכנן
• מתוכננים
• הן מתכננות

Examples of using A planned in English and their translations into Hebrew

A planned, coordinated attack.
התקפה מתוכננת ומתואמת.

Perhaps it wasn't a planned killing.
אולי זה לא היה רצח מתוכנן.

A planned on bringin' us here the whole time.
א' תכנן להביא אותנו הנה כל הזמן הזה.

They don't have a planned next step.
לא הייתה להם תכנית לשלב הבא.

A planned Norwegian administration was set up overnight.
ממשל נורווגי מתוכנן הוקם בן לילה.

There's something about a planned double wedding.
יש פה משהו על חתונה כפולה שמתוכננת.

This was a planned and organized act of ethnic cleansing.
זו הייתה פעולה מתוכננת ומסודרת של טיהור אתני.

He has published five of a planned seven books.
עד כה יצאו חמישה מתוך שבעה ספרים מתוכננים.

There had been a planned third strike to return and destroy those facilities.
היתה שביתה שלישית מתוכננת לחזור ולהרוס את המתקנים הללו.

The original artwork imitates nature and creates a planned, artificial image.
מעשה האמנות הראשוני מעתיק את הטבע, יוצר דימוי מלאכותי ומתוכנן.

There was also a planned residential area and the entire city was enclosed by a wall.
בעיר נמצא גם אזור מגורים מתוכנן וכל העיר הייתה מוקפת חומה.

The system will provide you with all the tools needed for a planned and orderly business conduct.
המערכת תיתן לך את כל הכלים הדרושים להתנהלות עסקית מתוכננת ומסודרת.

Nonetheless, a planned cesarean still involves the risks associated with major surgery.
עם זאת, ניתוח קיסרי מתוכנן עדיין כולל את כל הסיכונים הכרוכים בניתוח גדול.

It's the process of making changes together, in a planned and methodical manner, that drives big results.
זה תהליך של ביצוע שינויים, באופן מתוכנן ושיטתי, להניע תוצאות גדולות.

This time, apparently for the first time, ISIS acted as a global jihad group, hitting Western targets in a planned and deliberate fashion.
הפעם, אולי לראשונה, פועל דאעש כארגון ג'יהאד עולמי, המכה באופן מתוכנן ומחושב במטרות במערב.

I'm not outta control. It was a planned…- How long will it take this dog to piss?
לא יצאתי משליטה, זה היה מתוכנן… כמה זמן לוקח לכלב הזה להשתין?

If it's a planned cesarean, you will most likely be able to have an epidural or spinal block and remain awake during the baby's delivery.
אם מדובר בניתוח מתוכנן, סביר מאוד שתקבלי הרדמה אפידורלית או ספינאלית ותישארי ערה במהלך הלידה.

If all goes well, the experiments will start collecting data after a planned major upgrade of the LHC in the mid 2020s.
אם הכל ילך כשורה, הניסויים יתחילו לאסוף נתונים לאחר שדרוג גדול מתוכנן של LHC באמצע שנות 2020.

Shortly thereafter, before a planned final US spring tour, on February 22, 2005, the band announced they were going on an"indefinite hiatus".
זמן קצר לאחר מכן, ב-22 בפברואר 2005- לפני שתכננה את סיבוב ההופעות הסופי בארצות הברית באביב- הודיעה הלהקה שהיא מפסיקה את פעילותה לתקופה לא מוגבלת בזמן.

Within all of these different terrains and geographical environments created by God, He is managing everything in a planned and orderly way.
בתוך כל הסביבות הגיאוגרפיות והשטחים השונים האלה, שנבראו על ידי אלוהים, הוא מנהל הכול בדרך מתוכננת ומסודרת.

They noted that the difference between a planned and a free market system lay in who was responsible for solving the equations.
הם ציינו כי ההבדל בין המערכת המתוכננת לבין השוק החופשי טמון במי אחראי על פתרון וניסוח המשוואות.

Warfare, especially cyber warfare, is bilateral, and defense will be successful if it is accompanied by a planned and calculated offensive."[4].
מלחמה, ובמיוחד מלחמת סייבר, היא דו צדדית, וההגנה תהיה מוצלחת אם תתלווה אליה מתקפה מתוכננת ומחושבת."[4].

Shortly there after, before a planned final US spring tour, on February 22, 2005, the band announced they were going on an"indefinite hiatus".
זמן קצר לאחר מכן, לפני שתכננה את סיבוב ההופעות הסופי בארצות הברית באביב, ב-22 בפברואר 2005, הודיעה הלהקה שהיא מפסיקה את פעילותה לתקופה לא מוגבלת בזמן.

On Wednesday, Turkey and the United States agreed to establish a joint operation center in Turkey to coordinate and manage a planned safe zone in northeastern Syria.
ארצות הברית וטורקיה הסכימו על הקמת מרכז משותף בטורקיה כדי לתאם ולנהל את האזור הבטוח שהן מתכננות להקים בצפון-מזרח סוריה.

The phrase"Mind the gap" was coined in around 1968 for a planned automated announcement, after it had become impractical for drivers and station attendants to warn passengers.
הביטוי נטבע במהלך שנת 1968 עבור הודעה אוטומטית מתוכננת לאחר שאזהרת הנוסעים על ידי נהגי הרכבת הפכה ללא מעשית בעקבות העומס התחבורתי ההולך וגובר.

In the event of a planned or unexpected disruption to services or facilities for customers with disabilities, Alcatraz Cruises will notify our customers promptly by posting a notice that includes the reason for the disruption and its anticipated length of time.
במקרה של הפרעה מתוכננת או בלתי צפויה לשירותים או מתקנים ללקוחות בעלי מוגבלויות, Alcatraz Cruises יודיע ללקוחותינו מיד על ידי הצבת הודעה הכוללת את הסיבה להפרעה ולמשך הזמן הצפוי.

Laying a compost pile up to 40 cm high at the bottom of a planned warm area consisting of several layers of organic waste.
הנחת ערימה קומפוסט עד 40 ס"מ גבוה בחלק התחתון של השטח המתוכנן חם המורכב מספר שכבות של פסולת אורגנית.

In November 1993 North Korea demanded that the United States and South Korea cancel a planned joint training exercise as a precondition to discussions on the nuclear issue.
בנובמבר 1993 דרשה קוריאה הצפונית שארצות הברית וקוריאה הדרומית יבטלו תרגיל אימונים משותף שתוכנן כתנאי מוקדם במהלך הדיונים בסוגיית הגרעין.

We are in touch with all the elements in order[to assure] that the withdrawal takes place in a planned and gradual manner and does not leave a vacuum to be filled by Iran,[its] terror militias, and ISIS.
אנו עומדים בקשר עם כל הגורמים כדי[להבטיח] שהנסיגה תיעשה בצורה מתוכננת והדרגתית ולא תיצור ואקום אותו ימלאו איראן, מיליציות הטרור[שלה] ודאעש.