What is the translation of " A PLANNED " in Russian?

• запланированной
• плановой
• планомерный
• план
• запланированного
• запланированным
• запланированная
• плановое
• планового
• планомерно

Examples of using A planned in English and their translations into Russian

Approved a Planned.
Запланированная численность.

A planned and staged adultery.
Задумала и осуществила.

Authorized a Planned.
Запланированная численность.

A planned, coordinated attack.
Спланированная, скоординированная атака.

There was a transition from a planned to a market economy.
Был осуществлен переход от плановой экономики к рыночной.

A planned on bringin' us here the whole time.
Э долго планировал привезти нас сюда.

During the first half already spent$ 279 million out of a planned$ 500 million.
За первое полугодие уже освоено$ 279 млн из запланированных$ 500 млн.

Reasons for a planned caesarean section can be.
Возможные причины планового кесарева сечения.

Its application is recommended and justified both in a planned and emergency surgery 3.
Ее использование рекомендовано и оправдано как в плановой, так и в неотложной хирургии 3.

A planned post-flight analysis(PFA) is expected.
Запланировано проведение послеполетного анализа ППА.

Legal: does the President have the authority to cancel a planned these decisions of the Administration.
Правовой: имел ли Президент полномочия планомерно отменять указанные решения Администрации.

A planned caesarean section is also known as primary caesarean section.
Плановое кесарево сечение также называют первичным.

The Parties further appreciate the need to combat them in a planned, organized and determined way.
Кроме того, Стороны признают, что бороться с ними необходимо планомерно, организованно и решительно.

And a planned, cautious, scientific investigation of those caves.
И планомерное, осторожное, научное исследование этих пещер.

The final stage of the confrontation with Indonesia also involved a planned military invasion of the territory.
Заключительный этап конфликта также связан с запланированным военным вторжением на территорию.

A planned caesarean section is carried out even before the start of the contractions.
Плановое кесарево сечение проводят еще до начала схваток.

Enables the Commission to implement its multidisciplinary mandate through a planned and staged approach;
Позволяет Комиссии выполнять ее мультидисциплинарный мандат на основе планового и поэтапного подхода;

Also moving from a planned or highly centralized economy to a market economy.
Они также переходят от централизованно планируемой экономики к экономике рыночной.

In the relevant principles of the Constitution, the Syrian economy is identified as a planned socialist economy.
В соответствующих положениях Конституции сирийская экономика определяется как плановая социалистическая экономика.

Four out of a planned five topographical and socio-economic surveys conducted were completed.
Из запланированных пяти топографических и социально-экономических обследований были проведены четыре исследования.

The Working Group agreed that it was important to remain consistent when undertaking a planned multiyear research activity.
WG- FSA решила, что важно соблюдать последовательность при проведении запланированной многолетней исследовательской деятельности.

Performance of a planned non-radical resection is a central issue solved in the process of operation.
Выполнение запланированной нерадикальной резекции- центральный вопрос, решаемый в процессе операции.

Jordan condemned Israel's declared intent to build new ones, as well as a planned military academy in East Jerusalem.
Иордания осуждает объявленное Израилем намерение строить новые поселения, а также план создания военной академии в Восточном Иерусалиме.

The secretariat reported on a planned preparatory mission to Chisinau, tentatively scheduled for September 2010.
Секретариат сообщил о запланированной подготовительной миссии в Кишинев, предварительно намеченной на сентябрь 2010 года.

However, Armenia was planning to apply the Convention on a pilot basis to a planned nuclear power plant.
Тем не менее Армения намерена принять положения Конвенции на экспериментальной основе в отношении запланированной атомной электростанции.

The proposed amount takes into account a planned phased deployment and a 50 per cent vacancy rate.
Предлагаемая сумма рассчитана с учетом запланированного поэтапного развертывания и 50- процентной доли вакантных должностей.

A planned allied component is"depth barriers", secondary barriers that loop out from the main Barrier to the east.
Запланированным смежным компонентом являются<< углубленные барьеры>>, т. е. вторичные барьеры, которые петлей отходят от главного Барьера в восточном направлении.

Under the conditions of transition from a planned to a market economy, the Government could not provide them all with housing or jobs.
В условиях перехода от плановой к рыночной экономике правительство не в состоянии предоставить им жилье или работу.

Lastly, it would be helpful to have more detailed information on the measures that had been taken to prevent a planned neo-Nazi event from being held in Bolivia.
Наконец, Комитет хотел бы получить более подробную информацию о мерах, принимаемых для недопущения запланированного мероприятия неонацистов в Боливии.

China has shifted from a planned to a market economy… and the present situation can no longer be compared with the old one.
Китай перешел от плановой к рыночной экономике… и современную ситуацию уже нельзя сравнивать с прежними временами.