What is the translation of " A PRECURSOR " in Hebrew?

• מבשר
• סימן מקדים
• קודם
• קדם
• שלב מקדים
• סימן המבשר

Examples of using A precursor in English and their translations into Hebrew

Because of a precursor crime.
בגלל פשע קודם.

Given the targets, we're assuming The Covenant is launching a precursor attack.
לאור המטרות אנחנו מניחים שהאמנה משגרת התקפה מקדימה.

He's built a precursor of RNA.
הוא יצר קדם RNA.

A precursor of the modern synthesizer, this scored high in all three of our criteria.
קודמו של הסינתיסייזר המודרני. הוא קיבל ניקוד גבוה בכל שלושת הקריטריונים.

Gracie has a precursor in her DNA.
גרייסי HAS מבשר בדנ"א שלה.

They have higher blood pressure, poorer cholesterol profiles and reduced glucose tolerance-- a precursor of diabetes.
יש להם לחץ-דם גבוה יותר, פרופילי כולסטרול גרועים יותר ועמידות נמוכה יותר לגלוקוז-- הסימן המקדים של הסוכרת.

The foundation was a precursor to the cdc.
הקרן הייתה מקדימה ה-CDC.

In chemistry, a precursor is a compound that participates in the chemical reaction that produces another compound.
בכימיה, קוֹדְמָן(precursor) הוא תרכובת המשתתפת בתגובה כימית ליצירת תרכובת אחרת.

The first time was only a test… a precursor to the real thing.
החיים הראשונים היורקבדיקה… הקדמה לדבר האמיתי.

Was that a precursor to the Declaration of Independence?
האם זה היה סימן מקדים למגילת העצמאות?

De writes: Anxiety disease could be a precursor to Alzheimer's/dementia.
De: הפרעת חרדה יכולה להיות מבשר לאלצהיימר/ דמנציה.

There was a great story of some little girl who they saved from leukemia by taking the blood out, editing it, and putting it back with a precursor of CRISPR.
היה סיפור נהדר על איזו ילדה קטנה שהצילו מלוקמיה כשהוציאו את הדם שלה, ערכו אותו והשיבו חזרה עם קודמן של קריספר.

Rossetti came to be seen as a precursor of the wider European Symbolist movement.
דנטה רוזטי נחשב כאמן שהקדים את התנועה הרחבה יותר של הסימבוליזם האירופאי.

About 30 million people worldwide have Alzheimer's disease, and now it turns out that one of the most common viruses may be a precursor to the disease….
כ-30 מיליון אנשים ברחבי העולם חולים באלצהיימר, וכעת מתברר שאחד הווירוסים הנפוצים ביותר שרבים סובלים ממנו עשוי להיות סימן מקדים למחלה….

No, what if it was a precursor movement along the leading edge of the plate boundary fault.
לא, מה אם זה היה תנועה מבשר לאורך הקצה המוביל התקלה BOUNDARY צלחת.

He would been in the Office of Strategic Services, a precursor to the CIA, during World War II.
הוא נשלח מטעם המשרד לשירותים אסטרטגיים, קודמו של ה-CIA מתקופת מלחמת העולם השנייה.

Aristotle, in contrast, was a precursor of Adam Smith in economics, and of Montesquieu in politics.
אריסטו, בניגוד לסוקרטס, היה מקדימו של אדם סמית בכלכלה, ושל מונטסקיה.

The more flowing and dramatic style which resulted has been seen as a precursor to the music dramas of Richard Wagner.
הסגנון הזורם והדרמטי יותר, שצמח כתוצאה מהתפתחות זו, נחשב למבשר הדרמות המוזיקליות של ריכרד וגנר.

And… best that I can tell, the device was a precursor to the explosive device that you found at the transformer.
הכי טוב שאני יכול להגיד, המכשיר היה מבשר למכשיר נפץ מצאת את השנאי.

In addition, they tend to view current situations either as a replay of a negative event in the past or a precursor to a similar situation in the future.
הם נוטים גם להסתכל על מצבים בהווה"כשידור חוזר" של אירוע שלילי מהעבר, או כסימן לאירוע שלילי שיתרחש בעתיד.

Rating Outlook is not necessarily a precursor of a rating change or future credit watch action.
תחזית הדירוג אינה מהווה בהכרח שלב מקדים לשינוי בדירוג או לצעד עתידי במסגרת CreditWatch.

The London Society's 1919 Development Plan for London called for, amongst other things, green spaces in the outer suburbs- a precursor of the Green Belt legislation.
תוכנית הפיתוח עבור לונדון של‘החברה הלונדונית‘ משנת 1919 קראה, בין היתר, לשטחים ירוקים בפרברים חיצוניים- מבשר של חקיקת החגורה הירוקה.

Rossetti later came to be seen as a precursor of the wider European Symbolist movement.
מאוחר יותר, דנטה רוזטי נחשב כאמן שהקדים את התנועה הרחבה יותר של הסימבוליזם האירופאי.

He also obtained a licence from Lewis Paul for 250 spindles for his patent roller-spinning machine, a precursor of the water frame.
בנוסף השיג קייב רישיון מהממציא לואיס פול(Lewis Paul) ל-250 כישוּרים ממכונת הטוויה המוגנת בפטנט, המכונה שקדמה למכונת הטוויה הקרויה"ווטר פריים"(water frame).

Indeed, since its establishment, the establishment takes a precursor approach to training in osteopathy by being the first to.
אכן, מאז הקמתו, הממסד נוקט בגישה קודמת לאימוני אוסטאופתיה בכך שהוא הראשון.

Pos(192,220)}It's my understanding that an unsolicited gift of food can be a precursor to an impromptu invitation to come in and chat.
למיטב הבנתי, הענקה בלתי צפויה של מזון עשויה להיות סימן המבשר הזמנה מאולתרת להיכנס ולשוחח.

The most basic building block of hyaluronic acid and a precursor of vitamin C. It is used as a moisturizing agent.
אבן הבניין הבסיסית ביותר של החומצה ההיאלורונית וקודמן של ויטמין C. משמשת כחומר לחות.

One of the most common hormonal disorders is diabetes mellitus, a precursor of which is a condition called prediabetes.
אחת ההפרעות ההורמונליות הנפוצות ביותר היא סוכרת, מבשר שלה הוא מצב שנקרא prediabetes.

The esoteric and secret Rosicrucians, or the Order of the Rosy Cross, was a precursor to many future secret sects, including the Freemasons.
הרוזיקרוסים האזוטריים והסודיים, או מסדר הצלב הרוסי, היו מבשר לכיתות סודיות עתידיות רבות, כולל הבונים החופשיים.

To create these complex structures, Hensleigh started with graphene oxide, a precursor to graphene, crosslinking the sheets to form a porous hydrogel.
כדי ליצור מבנים מורכבים אלה, Hensleigh התחיל עם תחמוצת גרפן, מבשר גראפן, crosslinking את הסדינים ליצירת הידרוגל נקבובי.