What is the translation of " A STRUCTURE " in Hebrew?

• מבנה
• מבנים

Examples of using A structure in English and their translations into Hebrew

Home is not just a structure.
הבית לא היה מבנה בלבד.

A structure like this cannot be efficient.
ארגון כזה לא יכול להיות ארגון יעיל.

It's the outline of a structure.
זה המתווה של המבנה.

A structure based on false foundations will ultimately fall.”.
מערכות המבוססת על שקר תמיד קורסות בסוף".

It's like building a structure without a foundation.
זה כמו בניית בניין ללא יסודות.

Most of the people spend 90% of their time inside a structure.
רוב אוכלוסיית העולם נמצאת 90% מהזמן בתוך מבנים.

The symbol R in a structure indicates an alkyl group.
ה-R בנוסחאות המבנה מייצגת קבוצת אלקיל.

A structure installed in this way will have a good foundation.
למבנה המותקן בצורה זו יהיה בסיס טוב.

When does a personal experience become a structure of racism?
מתי חווייה אישית הופכת למבנה של גזענות?

We want to make this a structure, and ask the question, how do the cells do that?
רצינו ליצור את זה כמבנה ולבחון, איך התאים עושים זאת?

A structure that combines innovation with 40 years experience, based on the respect of each child's needs and biological clock.
מסגרת המשלבת חדשנות עם 40 שנות ניסיון, המבוססת על כבוד לרצונות ולשעון הביולוגי של כל ילד.

The ground underneath and neighboring a structure directly affects its structural integrity.
האדמה שנמצאת מתחת ובסביבתו של מבנה משפיעה ישירות על אמינותו.

A structure that combines innovation with 40 years' experience, based on the respect of each child's desires and biological clock.
מסגרת המשלבת חדשנות עם 40 שנות ניסיון, המבוססת על כבוד לרצונות ולשעון הביולוגי של כל ילד.

Ottawa grew up between 1820 and 1840 from a structure base where the Rideau Canal diverged from the Ottawa River.
אוטווה גדל בין 1820 ו 1840 מבסיס בנייה שבו התעלה Rideau סוטה מן נהר אוטווה.

If a structure repeats itself a few times, there's a probability that the sequence of events will repeat itself again.
אם התבנית חוזרת על עצמה כמה פעמים, קיים סיכוי שגם במקרים נוספים רצף האירועים הזה יימשך.

A self-organizing system is one where a structure appears without explicit intervention from the outside.
מערכת בעלת יכולת התארגנות עצמית היא זו אשר בה מופיעים מבנים ללא התערבות חיצונית ברורה.

How big a structure you building? Well, sir, we have to consider expansion, you know, population increase. We don't need to consider expansion.
כמה גדול המבנה שאתה בונה טוב, המפקד, אנחנו צריכים לחשוב על הרחבה אתה יודע, גידול באוכלוסיה אנחנו לא צריכים לחשוב על הרחבה.

The same insulating effect could he achieved by a structure, such as a high wall, but gardening is softer and less divisive.
ניתן היה להשיג מטרה זו גם באמצעות מבנים, כמו חומה גבוהה, אולם גינון הינו אמצעי רך ופחות מנכר.

Would you advise him to put a structure in place to monitor that situation, at least if one party or another[starts] looking like they might be moving toward genocide?”.
האם היית מייעצת לו להניח במקום מערך כדי לנטר מצב זה, לפחות אם צד אחד או אחר נראה כאילו הוא נע לעבר רצח עם?".

As famous as the palace is the Nijubashi Bridgeleading to its interior, a structure that takes its name(“double bridge”) from its reflection in the water.
מפורסם כמו הארמון הוא גשר ניג'ובאשי המוליכה אל פנים המבנה, אשר לוקח את שמו("גשר כפול") מן השתקפות שלה במים.

In addition to, in a structure of these, create a braid or a cushioning the impact of economic crises/finance external to the business environment of small and medium entrepreneurs.
בנוסף, במבנה של אלה, ליצור צמה או של ריפוד ההשפעה של משברים פיננסי כלכלי חיצוני כדי הסביבה העסקית של יזמים קטנים ובינוניים.

This new medium suddenly gave creative application developers a structure with which they could combine reality with virtual reality.
המדיום החדש הזה פתאום נתן למפתחי האפליקציה היצירתית את המבנה שבו הם יוכלו לשלב מציאות אם מציאות וירטואלית.

A Poetics of Composition: A Structure of the Artistic Text and Typology of a Compositional Form.
הפואטיקה של הקומפוזיציה: המבנה של הטקסט האמנותי וטיפולוגיה של צורה קומפוזיציונית.

In an untagged document, no such structure exists, and Acrobat must infer a structure based on the reading order choices in the preferences.
מבנה כזה אינו קיים במסמכים לא מתויגים, ולכן המבנה נקבע על ידי Acrobat לפי בחירות סדר הקריאה שנקבעו בהעדפות.

Each session is three hours long and provides a structure of coaching and support in converting problems to opportunities and opportunities to action.
כל מפגש אורך שלוש שעות ומספק מסגרת של אימון ותמיכה בהמרת בעיות לאפשרויות ואפשרויות לפעולה.

So Nebraska, French and Chinese researchers refined a model that can map an optimal gradient onto a structure while calculating how much that gradient improves the structure's performance.
כך נברסקה, חוקרים סינים צרפתיים מודל שיכול למפות שיפוע אופטימלי על המבנה תוך חישוב עד כמה שיפוע זה משפר את הביצועים של המבנה.

Despite the minimum size, working in such a structure is quite convenient and you can put a huge amount of seedlings here.
למרות המימדים המינימליים, עבודה במבנה כזה הוא די נוח ואתה יכול לשים כמות עצומה של שתילים כאן.