Examples of using Acta in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Act up against ACTA.
עצומה נגד ACTA.Acta Mimic, ספרד.
ברצלונה Acta Mimic.Speak out against ACTA.
עצומה נגד ACTA.Acta Mimic, Spain.
ברצלונה Acta Mimic.The Evils of ACTA.
החסרונות של חוק ACTA.Acta Ink 606.
מלון ברצלונה Acta Ink 606.The team's research appeared in the journal Acta Biomaterialia.
ACTA: The new threat to the net.
א: האיום החדש על הרשת.No emergency surgery, no transplant,no large period of recuperation is going to save ACTA.
אף ניתוח חירום,השתלה או החלמה ארוכה לא יעזרו להציל את ACTA.Acta Mathematica is a journal publishing original research papers in all fields of mathematics.
Acta Mathematica הוא כתב עת מדעי מתמטי המפרסם מחקר מקורי בכל תחומי המתמטיקה.This equipment complies with Part 68 of the FCC rule andthe requirements adopted by the ACTA.
ציוד זה תואם לסעיף 68 בתקנותFCC ועומד בדרישות שאומצו על-ידי ACTA.Acta Mathematica is a peer-reviewed scientific journal covering research in all fields of mathematics.
Acta Mathematica הוא כתב עת מדעי מתמטי המפרסם מחקר מקורי בכל תחומי המתמטיקה.He has written manyarticles on religion and theology and serves as editor of Acta Comparanda.
הוא כתב מאמריםרבים על דת ותיאולוגיה ומשמש בתור העורך של Acta Comparanda.Acta Madfor is a worthy example of 3-star hotels in Madrid offering stylish rooms overlooking Campo Park.
Acta Madfor Hotel הוא בעל 3 כוכבים והוא מלון הנח המציע נופים מרהיבים של Campo פארק.The effects of clenbuterol on cerebral vasospasm in anexperimental rat model of subarachnoid hemorrhage. Acta Neurol Belg. 2011 Sep.
ההשפעות של clenbuterol על מוחי vasospasmבמודל חולדה ניסיוני של דימום תת-עכבישי. Acta Neurol Belg. 2011 ספ.In 2011 ACTA was signed by President Obama, and the Trans-Pacific Partnership Agreement, currently being written in secret.
ב- 2011 ACTA נחתם על-ידי הנשיא אובמה, והסכם השותפות הטרנס פסיפי, כעת נכתבים בסודיות.It was presented during the annual Dermatologists' Union conference andpublished in the Acta Dermatovenerologica Croatica(ADC) scientific journal.
המחקר הוצג לאחרונה בכנס השנתי של איגודרפואת העור ופורסם בירחון המדעי Acta Dermatovenerologica Croatica.Acta Universitatis Carolinae- Theologica is one of the theological journals in the Czech Republic, published twice a year.
Acta Universitatis Carolinae-"סומה הוא אחד מכתבי העת התיאולוגי בצ'כיה, לאור פעמיים בשנה.The following year(1884) she was appointed to a five-year position as"Professor Extraordinarius"(Professor without Chair)and became the editor of Acta Mathematica.
בשנה לאחר מכן(1884) היא מונתה למשרה של חמש שנים כפרופסור שלאמן המניין ונהייתה העורכת של Acta Mathematica.Acta Splendid is a 5-story hotel in a business area of Barcelona at a close proximity to a market and stores offering 40 modern rooms.
המלון המצויין 3-כוכבים Acta Splendid מציע אירוח עם חדרים אלגנטים באיזור עסק בעיר ברצלונה.The results of the study werepublished in a June 5 article in the journal Acta Neuropathologica, considered the leading journal in the field of neurologic diseases.
תוצאות המחקר התפרסמוב-5 ביוני במאמר בכתב העת Acta Neuropathologica, הנחשב למוביל בתחום המחלות הנוירולוגיות.In fact, women with iron deficiency are at a risk of telogen hair loss,according to a 2009 study published in Acta Dermatovenerologica Croatica.
למעשה, נשים עם מחסור בברזל נמצאות בסיכון לאובדן שיער טלוגן,כך עולה ממחקר משנת 2009 שפורסם ב- Acta Dermatovenerologica Croatica.After many internal fights, the Acta de Independencia(Act of Independence) of Central America was signed in Guatemala on September 15th, 1821.
לאחר קרבות פנימיים רבים,חוק העצמאות למרכז אמריקה(Acta de Independencia) נחתם בגואטמלה ב-15 בספטמבר 1821.In 1884, as the first woman in history, she was appointed to a five year position as"Professor Extraordinarius"(Professor without Chair)and became an editor of Acta Mathematica.
בשנה לאחר מכן(1884) היא מונתה למשרה של חמש שנים כפרופסור שלאמן המניין ונהייתה העורכת של Acta Mathematica.In a report published online inDecember 2014 by the Scandinavian eye journal Acta Ophthalmologica, researchers in the U.K. and China reviewed studies published since 1985 to examine vision issues in children exposed to cigarette smoking during intra-uterine life.
בדו"ח שפורסם באינטרנט בחודש דצמבר 2014 עלידי כתב העת הסקנדינבי לעין Acta Ophthalmologica, חוקרים בבריטניה ובסין סקרו מחקרים שפורסמו מאז 1985 כדי לבחון את בעיות הראייה אצל ילדים שנחשפו לעישון סיגריות במהלך החיים בתוך הרחם.Chronic, supra-physiological doses of nandrolone decanoate andexercise induced cardio-toxicity in an animal-model study. Acta Physiol(Oxf). 2013 Jun.
כרונית, מינונים העל-פיזיולוגיים של nandrolone decanoate ופעילות גופנית המושרהסיבולת לב ריאה-רעילות במחקר חיית-מודל. Acta Physiol(Oxf). 2013 יונ.In a study published in Acta Ophthalmologica in November 2012, researchers found that patients with diffuse DME who used Durezol emulsion eye drops(Alcon) four times a day for one month had reduced retinal swelling and a significant improvement in visual acuity, compared with similar DME patients who did not use the eye drops.
במחקר שפורסם ב- Acta Ophthalmologica בנובמבר 2012, החוקרים מצאו שחולים עם DEMuse DME אשר השתמשו בטיפות עיניים של Durezol(Alcon) ארבע פעמים ביום במשך חודש אחד הפחיתו את נפיחות הרשתית ושיפור משמעותי בחדות הראייה בהשוואה ל- DME דומה חולים שלא השתמשו בטיפות העין.Leibniz's most important mathematical papers were published between 1682 and 1692,usually in a journal which he and Otto Mencke founded in 1682, the Acta Eruditorum.
מאמריו המתמטיים החשובים ביותר של לייבניץ פורסמו בין השנים 1682 ו-1692,בדרך כלל בכתב עת אשר הוא ואוטו מנק ייסדו ב-1682, Acta Eruditorum.According to some sources, Procopius, who lived in the early 4th century, was from a notable house“whose mother Theodosia(a pagan)was from a senatorial Jerusalemite family”(Acta Sanctorum).
לפי מקורות מסויימים, פרוקופיוס, שחי בתחילת המאה הרביעית לספירה, היה בן למשפחה ידועה“שאימו, תיאודוסיה(פגאנית)הייתה בת למשפחת סנטורים מירושלים”(אקטה סנטוריום).
