What is the translation of " ACTA " in Vietnamese?

• acta

Examples of using Acta in English and their translations into Vietnamese

The signing was hailed as a step toward bringing Acta into effect.
Việc ký kết này là một bước quan trọng để đưa ACTA vào thực tiễn.

It is also important that ACTA is not open to any interpretation that would infringe EU law.
Điều cũng quan trọng rằngACTA là không mở cho bất kỳ sự giải thích nào có thểvi phạm luật của EU.

The lectures will be published in a special issue of Acta Mathematica Vietnamica.
Các bài giảng của Hội thảo sẽ được đăng trên một số đặc biệt của tạp chí Acta Mathematica Vietnamica.

Since my last ACTA update, plenty has been happening- there's really never a dull moment in this area.
Kể từ cập nhậtACTA lần cuối của tôi, nhiều điều đã và đang xảy ra- thực sự chưa bao giờ có một thời điểm mờ đụctrong lĩnh vực này như thế này.

The study is published in the March issue of Acta Ophthalmologica Scandinavica.
Nghiên cứu đăng trên tạp chí Acta Ophthalmologica Scandinavica.

By contrast, joining ACTA would give China nothing in terms of prestige- the situation is really completely different now.
Ngược lại, việc tham gia vào ACTA có thể không cho Trung Quốc được gì về uy tín- tình trạng đó là thực sự hoàn toàn khác hiện nay.

Internet freedoms could also be under threat if Acta is ratified in its present form, he says.
Các quyền tự do của Internet cũng có thể bị đe dọa nếu ACTA được phê chuẩn ở dạng hiện hành, ông nói.

Stop Acta!” read a banner carried by one of the 2,000 marchers in central Berlin, where temperatures were -10C.
Dừng ACTA lại!”- một khẩu hiện được ghi trên biểu ngữ của một trong 2.000 người tuần hành tại trung tâm Berlin, nơi nhiệt độ lúc đó được ghi nhận là- 10 độ C.

The European Parliament also voted to reject the Anti-Counterfeiting Trade Agreement(Acta) in July after opposition across the continent.
Nghị viện châu Âu cũng đã thông qua việc bác bỏ dự luật ACTA vào tháng 7 sau khi đối mặt với sự phản đối trên khắp khu vực.

Property Location With a stay at Hotel Acta Madfor, you will be centrally located in Madrid, steps from Principe Pio and minutes from Casa de Campo.
Khách lưu trú tại khách sạn Acta Madfor, bạn sẽ được nằm ở trung tâm Madrid, bước từ Principe Pio và phút từ Casa de Campo.

The effects of clenbuterol on cerebral vasospasm in an experimental rat model of subarachnoid hemorrhage. Acta Neurol Belg. 2011 Sep.
Tác động của clo trên não co thắt vành trong một mô hình thử nghiệm chuột dưới màng nhện xuất huyết. Acta Neurol Belg. 2011 Tháng chín.

Academy graduates abide by the motto Acta Non Verba"- deeds not words, and are leaders that exemplify the concept of service above self.
Học sinh tốt nghiệp Học viện tuân theo phương châm" Acta Non Verba"- hành động không phải là lời nói, và là những nhà lãnh đạo minh hoạ cho khái niệm về dịch vụ trên bản thân.

The following year(1884) she was appointed to a five year position as"Professor Extraordinarius"(Professor without Chair) and became the editor of Acta Mathematica.
Một năm sau đó( 1884) bà được chỉ định vào vị trí" Professor Extraordinarius"( giáo sư không có ghế) và trở thành biên tập viên của Acta Mathematica.

The problem with Acta is that, by focusing on the fight against violation of intellectual property rights in general, it treats a generic drug just as a counterfeited drug.
Vấn đề với ACTA là, bằng việc tập trungn vào đấu tranh chống vi phạm các quyền sở hữu trí tuệ nói chung, nó đối xử với một thuộc y dược chung chỉ như một thuốc bị làm giả.

All was not going well in other ways too, for in 1885 Mittag-Leffler persuaded Cantor to withdraw one of his papers from Acta Mathematica when it had reached the proof stage because he thought it"… about one hundred years too soon".
Mặt khác cũng không được thuận lợi cho Cantor, năm 1885 Mittag Leffler thuyết phục Cantor hủy bỏ một trong những bài báo từ Acta Mathematica khi nó đã đạt đến được kết quả chứng minh bởi vì ông nghĩ rằng nó"… sớm hơn 100 năm".

According to the data published in Acta Obstetricia et Gynecologica Scandinavica, almost 90 percent of pregnant women face constipation-related issues apart from other bowel problems.
Theo số liệu được công bố trên tạp chí Acta Obstetricia et Gynecologica Scandinavica, gần 90% phụ nữ mang thai phải đối mặt với các vấn đề liên quan đến táo bón ngoài các vấn đề về đường ruột khác.

Little is known of the life of Januarius, and what gets repeated is mostly derived from later Christian sources, such as the Acta Bononensia(BHL 4132, not earlier than 6th century) and the Acta Vaticana(BHL 4115, 9th century), and from later folk tradition.
Người ta biết rất ít về cuộc đời của Januarius,[ 2] và những gì tiếp theo chủ yếu bắt nguồn từ các nguồn của Kitô giáo sau này, như Acta Bononensia( BHL 4132, không sớm hơn thế kỷ thứ 6) và Acta Vaticana( BHL 4115, thế kỷ 9), và từ truyền thống dân gian phát triển sau này.

A 2014 study published in Acta Histochemica reported that Moringa seeds can lower blood sugar levels, which would provide therapeutic management(or even prevention) of diabetes.
Một nghiên cứu năm 2014 được công bố trong Acta Histochemica báo cáo rằng hạt cây chùm ngây có thể làm giảm lượng đường trong máu, mà sẽ cung cấp quản lý trị liệu( hoặc thậm chí phòng ngừa) bệnh tiểu đường.

In 1957, she began studying at Victoria College in the University of Toronto, where she published poems and articles in Acta Victoriana, the college literary journal, and participated in the sophomore theatrical tradition of The Bob Comedy Revue.
Năm 1957, bà bắt đầu học tại Victoria College ở Đại học Toronto, nơi bà xuất bản những bài thơ và bài báo trên Acta Victoriana, tạp chí văn học đại học, và tham gia vào truyền thống làm kịch sân khấu thứ hai của The Bob Comedy Revue.

LIBE said Acta targets only large-scale infringement of intellectual property rights, allowing for signatory states to exempt non-commercial use from its provisions on criminal enforcement procedures.
ACTA chỉ nhằm vàosự vi phạm phạm vi rộng các quyền sở hữu trí tuệ, cho phép các quốc gia ký kết miễn trừ sử dụng khôngvì mục đích thương mại khỏi các thủ tục ép tuân thủtội phạm của mình.

The indications contained in this Note are, therefore, to be held as authoritative and binding, although the Note will not be published in official form in the Acta Apostolicae Sedis, given its limited purpose of specifying the correct theological terminology on this subject.
Các chỉ thị chứa trong chú giải này, do đó, sẽ được gìn giữ như là độc quyền và ràng buộc, mặc dù các Ghi chú sẽ không được xuất bản thành chính thức trong Acta Apostolicae sedis, được ban cho mục đích giới hạn của nó chỉ định các thuật ngữ thần học chính xác về vấn đề này.

The CAL was established by the Acta del Proceso de Reorganización Nacional(National Reorganization Process Act), the guiding document for the military government established after the coup d'état of March 24, 1976.
CAL được thành lập bởi Acta del Proceso de Re Organización Nacional( Đạo luật quy trình tái tổ chức quốc gia), tài liệu hướng dẫn cho chính phủ quân sự được thành lập sau cuộc đảo chính ngày 24 tháng 3 năm 1976.

Atwood realized she wanted to write professionally when she was sixteen.[9] In 1957, she began studying at Victoria College in the University of Toronto, where she published poems and articles in Acta Victoriana, the college literary journal, and participated in the sophomore theatrical tradition of The Bob Comedy Revue.[10] Her professors included Jay Macpherson and Northrop Frye.
Atwood nhận ra cô muốn viết văn chuyên nghiệp khi cô mười sáu tuổi.[ 1] Năm 1957, cô bắt đầu học tại Victoria College ở Đại học Toronto, nơi cô xuất bản những bài thơ và bài báo trên Acta Victoriana, tạp chí văn học đại học, và tham gia vào truyền thống sân khấu thứ hai của The Bob Comedy Revue.[ 2] Các giáo sư của bà bao gồm Jay Macpherson và Northrop Frye.

A recent 2015 study published in Acta Paediatrica found that breastfeeding for more than 12 months was associated with a reduced risk for mothers of developing breast and ovarian carcinoma by 26 percent and 37 percent, respectively.
Một nghiên cứu năm 2015 được công bố gần đây trong Acta Paediatrica cho thấy rằng cho con bú trong hơn 12 tháng có liên quan đến việc giảm nguy cơ phát triển ung thư vú và ung thư buồng trứng lần lượt 26% và 37% ở mẹ.

Although some Council Fathers did not fully agree with this choice of title(cf. Acta Synodalia III, 8, 163-164), it was nevertheless inserted into the Dogmatic Constitution on the Church as confirmation of the value of the truth it expresses.
Mặc dù có một số Nghị Phụ của Công Đồng không hoàn toàn đồng ý với việc chọn lựa tước hiệu này( cf. Acta Synodalia III, 8, 163- 164), dầu sao nó vẫn được đưa vào Hiến Chế Tín Lý về Giáo Hội như để khẳng định về giá trị của sự thật được nó diễn tả.

Acta Materialia is a peer-reviewed scientific journal published twenty times per year by Elsevier on behalf of Acta Materialia Inc. The editor-in-chief is Christopher A. Schuh, Danae and Vasilis Salapatas Professor of Metallurgy at the Massachusetts Institute of Technology.
Acta Materialia là một tập san khoa học công bố hai mươi số mỗi năm bởi Elsevier trên danh nghĩa của Acta Materialia Inc. Tổng biên tập là Christopher A. Schuh, Giáo Sư ngành Luyện kim ở Viện công Nghệ Massachusetts.

In a report published online in December 2014 by the Scandinavian eye journal Acta Ophthalmologica, researchers in the U.K. and China reviewed studies published since 1985 to examine vision issues in children exposed to cigarette smoking during intra-uterine life.
Trong một báo cáo được xuất bản trực tuyến vào tháng 12 năm 2014 theo tạp chí Eye of the Scandinavian Acta Ophthalmologica, các nhà nghiên cứu ở Anh và Trung Quốc đã xem xét các nghiên cứu được công bố từ năm 1985 để kiểm tra các vấn đề về thị giác ở trẻ em bị phơi nhiễm thuốc lá trong suốt cuộc đời trong tử cung.

According to a research published in Acta Vitaminol Enzymol, patients with high levels of vitamin E in their blood have lower risks of death from ischemic heart disease and cancer as well as a lower incidence of infections and breast cancer4.
Theo một nghiên cứu công bố trên Acta Vitaminol Enzymol, những bệnh nhân có lượng vitamin E cao trong máu có nguy cơ tử vong do bệnh thiếu máu cục bộ và ung thư thấp hơn, cũng như tỉ lệ nhiễm trùng và ung thư vú thấp hơn.

It included the drafting and signing of the Acta Chacachacare by Santiago Mariño, Francisco Azcue, Jose Francisco Bermudez, Manuel Piar and Manuel Valdes, which mentions Mariño as a" magnanimous woman", and started the Campaña de Oriente.[ 1] In 1821, when Venezuela was facing the threat of Miguel de la Torre, Mariño was involved in shipping weapons from Jamaica for the Bolivar Army.
Chiến dịch bao gồm việc soạn thảo và ký kết bản Acta Chacachacare giữa Santiago Mariño, Francisco Azcue, Jose Francisco Bermudez, Manuel Piar và Manuel Valdes, trong đó đề cập đến việc Mariño như một" người phụ nữ cao thượng", và bắt đầu chiến dịch Campaña de Oriente.[ 1] Năm 1821, khi Venezuela đối mặt với mối đe dọa từ Miguel de la Torre, Mariño đã tham gia vận chuyển vũ khí từ Jamaica cho Quân đội Bolivar.