What is the translation of " ADEQUACY " in Hebrew?

• הלימות
• נאותות

Examples of using Adequacy in English and their translations into Hebrew

Prepared by Resource Adequacy Planning.
ע"י תכנון נכון של המשאבים.

The EU and Japan successfully concluded today their talks on reciprocal adequacy.
האיחוד האירופי ויפן השלימו בהצלחה את השיחות על הלימות הדדית.

The Bank's capital adequacy continues to be extremely high: 12.08%.
הלימות ההון של הבנק מוסיפה להיות גבוהה ביותר- 12.08%.

To report within three months on the adequacy of the existing.
לדווח לה תוך 3 חודשים על ההתקדמות בביצוע.

With the assistance of internal audit, Verify that the system of quality management maintains its efficiency and adequacy.
בסיועם של ביקורת פנימית, ודא כי המערכת של ניהול איכות שומרת על היעילות שלה ואת הלימות.

There is no guarantee that adequacy is possible given your hardest effort;
אין עירבון שהולמות אפשרית בהינתן המאמץ הגדול ביותר שלך;

On July 17 the EU and Japan successfully concluded their talks on reciprocal adequacy.
האיחוד האירופי ויפן השלימו בהצלחה את השיחות על הלימות הדדית.

The spleen purifies the blood, and the adequacy of its vitality protects against bleeding.
הטחול מטהר את הדם, ואת הלימות החיוניות שלה מונע דימום.

Adequate Intake(AI): Intake at this level is assumed to ensure nutritional adequacy;
צריכת צריכה נאותה(AI): צריכת צריכה ברמה זו מבטיחה את הלימות התזונה;

In addition, evaluation by a dietitian can ensure nutritional adequacy through individualized meal planning.
בנוסף, הערכה על ידי דיאטנית יכולה להבטיח הלימות תזונתיות באמצעות תכנון ארוחה אינדיווידואלי.

The adequacy decisions also complement the EU-Japan Economic Partnership Agreement- which will enter into force in February 2019.
החלטות הנאותות משלימות את הסכם השותפות הכלכלית בין האיחוד האירופי ליפן, שייכנס לתוקף בפברואר 2019.

In June 1999, the Committee issued a proposal for a new capital adequacy framework to replace the 1988 Accord.
בשנת 1999 פרסמה ועדת באזל הצעה למסגרת חדשה של הלימות הון, שנועדה להחליף את האמנה משנת 1988.

The adequacy decision on Japan complements the EU-Japan Economic Partnership Agreement, which will enter into force on February 1, 2019.
החלטות הנאותות משלימות את הסכם השותפות הכלכלית בין האיחוד האירופי ליפן, שייכנס לתוקף בפברואר 2019.

It enables students to acquire solid theoretical foundation adequacy computer as with the needs of business with our IT advanced skills.
זה מאפשר לתלמידים לרכוש מחשב הלימות בסיס תיאורטי מוצק כמו עם הצרכים של העסק עם מיומנויות מתקדמות IT שלנו.

In addition, the adequacy of one's feelings for children, parents, and even God, can fall under the emotional microscope within this form of OCD.
בנוסף, ההתאמה של הרגשות לילדים, הורים, ואפילו לאלוהים, יכולים ליפול מתחת למיקרוסקופ הרגשי בסוג כזה של OCD.

Observing this rule or its violation can be a probable cause for determining the adequacy or inadequacy of those who claim to participate in the Global Revolutionary Alliance.
התבוננות כלל זה או הפרתו יכולה להיות עילה סבירה לקביעת הלימות או חוסר ההתאמה של אלה המתיימרים להשתתף בברית המהפכנית העולמית.

It analyzed the adequacy of present efforts to address these needs and provided an overview of relevant new international policy developments.
הדוח ניתח את הלימות הניסיונות העכשוויים להתמודד עם הצרכים, והביא סקירה של התפתחויות מדיניות חדשות בשדה הבין-לאומי.

Housing loans in which the monthly payment is 40-50% of income will be weighted at 100% for the purpose of calculating the capital adequacy ratio,” states the Bank of Israel.
הלוואות לדיור בהן שיעור ההחזר החודשי מההכנסה הוא בין 40% ל-50%, ישוקללו ב-100% לצורך חישוב יחס הלימות ההון", נמסר מבנק ישראל.

And although the capital adequacy requirements can restrain lending after a banking crisis, it doesn't do anything to restrain lending in a boom.
את כמות הכסף שהם יכולים לייצר באמצעות הלוואות. ולמרות שדרישות יחסי ההלימות יכולות לרסן את ההלוואות לאחר משברים בנקאיים, הם אינם עושים דבר כדי לרסן את ההלוואות במכה.

When you register for a«serious» site may require a phone number with the expulsion of the access code by SMS(usually this happens if the adequacy of the data caused doubts among service employees).
כאשר אתה נרשם ל”רציני”האתר עשוי לדרוש מספר טלפון עם הגירוש של ה”קוד הגישה על ידי(בדרך כלל זה קורה אם הלימות של נתונים שנגרם ספקות בקרב עובדי שירות).

But the important thing is that the capital adequacy reserves are not, and never have been, intended to limit how much money the banks can create, or how much reckless lending they can do.
אבל הדבר החשוב הוא שרזרבות הלימות ההון אינם, אף פעם לא היו, ואף פעם לא נועדו להגביל את כמות הכסף שהבנקים יכולים לייצר, או כמה הלוואות חסרי זהירות ואחריות הם יכולים לתת.

Where your information is transferred outside the EEA, we will take all steps reasonably necessary to ensure that your data is subject to appropriate safeguards, such as relying on a recognized legal adequacy mechanism, and that it is treated securely and in accordance with this privacy policy.
אם המידע שלך מועבר מחוץ לאזור הכלכלי האירופי, אנו ננקוט את כל האמצעים הסבירים הנחוצים כדי להבטיח כי נתוניך מוגנים על ידי אמצעי הגנה הולמים, כגון הסתמכות על מנגנון הלימות משפטית מוכר, וכי הנתונים מאובטחים ועולים בקנה אחד עם מדיניות פרטיות זו.

If the bank had been operating in a similar capital adequacy environment as that of the system(at a rate of 8.3%), the net rate of return would have been 10% for the second quarter and 8.7%. for the first six months of 2012.
במידה והבנק היה פועל בסביבת הלימות הון הדומה למערכת(בשיעור של 8.3%), תשואת הרווח הנקי לרבעון השני הייתה 10% ולששת החודשים הראשונים של שנת 2012 הייתה 8.7%.

One of the functions of the Agency is the dictate instructions and recommendations adequacy of treatments to the LOPD, in this regard, the Agency has drafted eight instructions affecting different aspects relating to certain processing operations.
אחד התפקידים של הסוכנות הוא מכתיב הנחיות והמלצות הלימות של טיפולים LOPD, בהקשר זה, הסוכנות ניסח הוראות שמונה המשפיעות על היבטים שונים של טיפולים מסוימים של נתונים.

This compliance program generates audit reports concerning the adequacy and effectiveness of Hotel's IT internal controls, including a PCI Attestation of Compliance report addressing the IT general controls over systems that support certain accounting and financial reporting.
תוכנית ציות זו מפיקה דוחות ביקורת לגבי הלימות והאפקטיביות של הבקרה הפנימיות של מלון עדן אין, כולל דוח PCI Attestation of Compliance, המתייחס לבקרות כלליות של IT על מערכות התומכות בדיווח חשבונאי ופיננסי מסוים.

In the event that these data transfers cannot claim an adequacy decision by the European Commission, Schneider Electric will ensure that they comply with applicable legal requirements, for example, by executing standard contractual clauses or through its Binding Corporate Rules for intragroup transfers as a data controller.
במקרה שהעברות נתונים אלה לא יכולות לטעון להחלטת נאותות מנציבות האיחוד האירופי, שניידר אלקטריק תבטיח שהן עומדות בדרישות החוקיות הישימות, לדוגמה, על ידי יישום סעיפים חוזיים סטנדרטיים או באמצעות הכללים התאגידיים המחייבים שלה לגבי העברות בתוך הקבוצה כמבקר נתונים.

This compliance program generates audit reports concerning the adequacy and effectiveness of Hilton's IT internal controls, including a PCI Attestation of Compliance signed by an external PCI Qualified Security Assessor and a SSAE16/SOC1 report addressing the IT general controls over systems that support certain accounting and financial reporting.
בתוכנית ההתאמה הזאת מפיקים דוחות ביקורת בנושאי ההתאמה והיעילות של בקרות ה-IT הפנימיות, כולל אישור על התאמה ל-PCI החתום על ידי מעריך אבטחת PCI חיצוני ומוסמך ודו"ח SSAE16/SOC1 המתייחס לבקרות IT הכלליות על מערכות התומכות בדוחות מסוימים בענייני הנהלת חשבונות וכספים.

This compliance program generates audit reports concerning the adequacy and effectiveness of Buena Vista Suites' IT internal controls, including a PCI Attestation of Compliance signed by an external PCI Qualified Security Assessor and a SSAE16/SOC1 report addressing the IT general controls over systems that support certain accounting and financial reporting.
בתוכנית ההתאמה הזאת מפיקים דוחות ביקורת בנושאי ההתאמה והיעילות של בקרות ה-IT הפנימיות, כולל אישור על התאמה ל-PCI החתום על ידי מעריך אבטחת PCI חיצוני ומוסמך ודו"ח SSAE16/SOC1 המתייחס לבקרות IT הכלליות על מערכות התומכות בדוחות מסוימים בענייני הנהלת חשבונות וכספים.