What is the translation of " AFRAID IT " in Hebrew?

• חושש שזה
• חוששת שזה
• פוחד שזה
• חוששני ש זה
• פוחדת שזה
• לצערי זה
• חוששים שזה
• מפחדת שזה
• מפחדים שזה
• פחד שזה
• חששתי שזה

Examples of using Afraid it in English and their translations into Hebrew

Yeah, I'm afraid it is.
כן, לצערי זה הוא.

Afraid it got ruined last night.
חוששני שזה נהרס אמש.

Well, I'm afraid it is.
ובכן, חוששני שזה אכן רציני.

I'm afraid it's gonna be infected.
אני פוחדת שזה יזדהם.

I'm very sorry Counsel, but I'm afraid it's true.
אני מאוד מצטער, פרקליט. אבל אני חושש שזה נכון.

I'm afraid it will hurt.
אני פוחדת שזה יכאב.

I guess they're afraid it would upset me.
אני מניחה שהם חוששים שזה יצער אותי.

I'm afraid it's not as simple as I thought.
לצערי זה לא יהיה קל כמו שחשבתי.

We're afraid it is too late.
אנחנו חוששים שזה מאוחר מדי.

I'm afraid it's the end of our story too.
אני חוששת שזה גם סוף הסיפור מבחינתנו.

And i'm afraid it's gonna destroy him.
ואני פוחד שזה יהרוס אותו.

I'm afraid it's not gonna be that easy, honey.
אני חוששת שזה לא יהיה לך פשוט, יקירי.

Talbot's afraid it will connect them.
טלבוט מפחדת שזה יקשר ביניהן.

I'm afraid it might fall apart.
אני מפחדת שזה יתפזר.

I'm afraid it cannot wait.
חוששני שזה לא יכול לחכות.

I'm afraid it's happening to me.
אני פוחד שזה קורה לי.

I'm afraid it's not good news.
אני פוחד שזה לא חדשות טובות.

I'm afraid it will hurt the baby.
אני פוחדת שזה יפגע בתינוק.

He's afraid it will happen to him too.
או פוחד שזה יקרה לו גם.

They were afraid it would cause problems for them.”.
מפחדים שזה יעשה להם בעיות".

And I'm afraid it's been another day of nothing.
ואני חושש שזה היה עוד יום של כלום.

You're afraid it's gonna make him push you away.
את חוששת שזה יגרום לו להרחיק אותך.

But I'm afraid it's too late, he's too close.
אבל אני חושש שזה מאוחר מדי. הוא קרוב מדי.

But I'm afraid it didn't please too many people.
אבל אני חושש שזה לא בבקשה יותר מדי אנשים.

I'm afraid it was just the imagination of an old lady.
אני חוששת שזה היה רק הדמיון של אישה זקנה.

I'm afraid it's a little too late for that, Veronica.
אני חושש שזה קצת מאוחר מדי בשביל זה, ורוניקה.

They're afraid it would look too much like a power grab?
הוא פוחד שזה יראה יותר מדי כמו קריצות מטא?

I'm afraid it must be everything or nothing for my client.
חוששני שזה חייב להיות הכל או לא כלום עבור הלקוח שלי.

I'm afraid it's not very original but I really hate to cook.
אני חוששת שזה לא ממש מקורי אבל אני באמת שונאת לבשל.

Yeah, I'm afraid it doesn't work like that in the"land of the free.".
כן. אני חוששת שזה לא עובד ככה ב"ארץ בני החורין".