What is the translation of " AFRAID IT " in Romanian?

• tem că asta
• teamă că-i
• teamă că asta
• tem ca
• mi-e teamă că aşa
• cred că îi
• tem cã

Examples of using Afraid it in English and their translations into Romanian

I'm afraid it is.
Mă tem că aşa este.

Afraid it needs this to fly.
Cred că îi trebuie asta ca să zboare.

Yes, I'm afraid it is.
Da, îmi e teamă că el este.

I'm afraid it's gonna have to wait, Colette.
Ma tem ca va trebui sa astepte, Collette.

It's very clever, John, but I'm afraid it's just not nearly good enough.
E foarte inteligent, dar mi-e teamă că asta nu ajunge.

I'm afraid it's all very difficult.
Cred ca e foarte greu.

Thank you, Mr. Vincent, but I'm afraid it's only a reprieve.
Mulţumesc, d-le Vincent, dar mă tem că asta este doar o amânare a deznodământului.

I'm afraid it's cold.
Cred că îi este frig.

I'm afraid it's gonna take much more than this.
Ma tem ca va trebui mai mult decât atât.

I think your father was afraid it would affect your mother's health.
Cred că tatălui tău îi era teamă că-i va afecta sănătatea mamei tale.

I'm afraid it's hospital policy when there's a suspected suicide attempt.
Din păcate, asta e politica spitalului în cazul unei tentative de sinucidere.

They were afraid it would cause a panic.
Ei s-au temut că aceasta ar cauza panică.

I'm afraid it's not very hospitable… but atmosphere and temperature are compatible.
Mie teamă că nu e prea ospitalieră, însă atmosfera şi temperatura sunt compatibile.

I'm afraid it is.
Mi-e teamă că aşa e.

I'm afraid it will kill her.
Mă tem ca o va ucide.

I'm afraid it is.
Mi-e teamă că aşa este.

I'm afraid it's all I have got.
Mă tem că asta e tot ce am.

Then I was afraid it would ruin my career, and.
Apoi mi-a fost teamă că asta mi-ar distruge cariera, şi.

I'm afraid it can't be returned.
Mă tem că acesta nu poate fi returnat.

I'm afraid it's necessary.
Mã tem cã este necesar.

I'm afraid it might be me.
Mi-e teamă că aş putea fi eu.

I'm afraid it falls to you, Buffy.
Mă tem că asta îţi revine ţie, Buffy.

But I'm afraid it doesn't make them happy.
Dar mă tem că asta nu-i face fericiţi.

I was afraid it was gonna mess us up.
Mi-a fost teamă că asta ne putea dăuna nouă.

I was afraid it would be too disturbing.
Mi-a fost teamă că l-ar fi şocat prea tare.

I'm afraid it's more complicated than that.
Mã tem cã este mult mai complicat decât atât.

Well, I'm afraid it may not be in the cards.
Ei bine, mă tem că asta nu-i printre opţiuni.

No, I'm afraid it's not possible this week!
Nu, mi-e teamã cã nu voi putea sãptãmâna asta!

I'm afraid it's the same for both of you. Pay attention.
MA TEM CA E PT Amandoua la fel ATENTIE.

I'm afraid it's going to be a bumpy ride.
Mă tem că aceasta va fi o plimbare plină de zdruncinături.