What is the translation of " AFRAID IT " in Swedish?

• rädd att den
• rädd att det
• det tyvärr
• trodde att det
• befarar att det
• den inte
• rädda att det
• det nog

Examples of using Afraid it in English and their translations into Swedish

I'm afraid it isn't my home.
Hem är det tyvärr inte.

For the moment, I'm afraid it is.
För ögonblicket är det nog så.

I'm afraid it gets worse.
Jag är rädd att det blir värre.

Though I don't think it will wash well. I am afraid it will fray.
Men jag är rädd att den blir trådsliten i tvätten.

I'm afraid it was.
Jag är rädd att det var det..

I'm afraid it's too late for that.
Tyvärr, det är för sent.

Robert was afraid it might rain.
Eobert var rädd att det kanske skulle regna.

I'm afraid it will hurt me.
Jag är rädd att den ska skada mig.

I would, but with my knees I'm afraid it's too close to the ground for me.
Det vore kul, men med mina knän är den tyvärr för låg för mig.

I'm afraid it's not quite that simple.
Så enkelt är det tyvärr inte.

They must have held their breath, afraid it would disappear before they could touch it..
De höll säkert andan så att den inte skulle försvinna innan de kom fram.

I'm afraid it would be too disagreeable for you.
Jag är rädd att det skulle vara för obehagligt för dig.

No, I'm afraid it wasn't.
Nej, det var det tyvärr inte.

I was afraid it wouldn't take to the soil…
Jag var rädd att den inte skulle trivas,

Because I'm afraid it will never go away.
Jag är rädd att det aldrig kommer att gå över.

I am afraid it is already too late,
Jag befarar att det är för sent,

But I'm afraid it could be her.
Jag är rädd att det kan vara det.

I'm afraid it is too late.
Jag är rädd att det är för sent.

I'm afraid it is not.
Nej, det är det tyvärr inte.

We're afraid it is too late.
Vi är rädda att det är för sent.

I'm afraid it lies in pieces.
Jag är rädd att den gick i bitar.

I was afraid it was gonna hurt.
Jag trodde att det skulle göra ont.

I was afraid it would fall out.
Jag var rädd att den skulle lossna.

I was afraid it was something else.
Jag var rädd att det var nåt annat.

I'm afraid it's much too dangerous.
Jag befarar att det är för farligt.

I was afraid it was my transmission.
Jag var rädd att det var växellådan.

I'm afraid it is, brother.
Jag är rädd att det är det, broder.

I was afraid it might be something stupid.
Jag trodde att det var nåt dumt.

She's afraid it will follow me back home.
Hon är rädd att det följer med hem.

I'm afraid it will be too painful.
Jag är rädd att det kommer bli för smärtsamt.