What is the translation of " AN IMPORTANT FUNCTION " in Hebrew?

• תפקיד חשוב

Examples of using An important function in English and their translations into Hebrew

This is an important function.
זו פעילות חשובה.

On top of all that, the hormones play an important function, also.
בנוסף לכל זה, ההורמונים לשחק בתפקיד מכריע, כמו גם.

Music has an important function in films.
למוזיקה תפקיד חשוב מאוד בסרטים.

Each of the components has an important function.
לכל אחד ממרכיבים אלו יהיה תפקיד חשוב.

Content is an important function of the website.
התוכן הינו מרכיב חשוב בתיפקוד האתר.

Importantly, at this level anime had an important function for Marc.
חשוב לציין, במישור זה לאנימה היה תפקיד חשוב עבור מארק.

Each part has an important function in the hearing process.
לכל אחד מהחלקים הללו יש תפקיד חשוב מבחינת תהליך השמיעה.

I assume that this is due to the fact that since the children are older, language already plays an important function in creating relationships.
אני מניחה שזה קשור לעובדה שבהיותם ילדים די בוגרים, השפה כבר משחקת תפקיד חשוב ביצירת קשרים.

If a gene with an important function arises, it is permanently retained.
אם גן עם פונקציה חשובה עולה, הוא נשמר לצמיתות.

Selenium concentration is higher in the thyroid gland than in any other organ in the body, and like Iodine, Selenium has an important function in thyroid hormone synthesis and metabolism.
רמות סלניום בבלוטת התריס גבוהות יותר מאשר בכל איבר אחר בגוף, ובדומה ליוד יש לסלניום תפקידים חשובים בסינתזת הורמוני הבלוטה ובמטבוליזם שלה.

Prison serves an important function in the annals of every revolutionary movement.
בית-הסוהר ממלא תפקיד חשוב בתולדות כל תנועה מהפכנית.

Do not use it on other areas as well, because sweating is an important function for controlling your body temperature.
אין להשתמש בו באזורים אחרים משום שהזעה היא פונקציה חשובה לשליטה בטמפרטורת הגוף שלך.

Your liver plays an important function in your body and it's important to keep your liver in good health.
הכבד שלך ממלא תפקיד חשוב בגופך וחשוב לשמור על הכבד שלך במצב בריאותי טוב.

The next major reason that security cameras serve an important function is their use to catching criminals.
סיבה נוספת להעדיף מערכות היא כי מצלמות האבטחה תפקיד חשוב הוא השימוש בו כדי לתפוס פושעים.

An important function of intracellular serpins may be to protect against the inappropriate activity of proteases inside the cell.
אחד התפקידים החשובים שעשויים להיות לסרפינים תוך תאיים הוא שהם יכולים להגן מפני פעילות לא תקינה של פרוטאזות בתוך התא.

Our anger has an important function.
לכעס יש תפקיד חשוב….

It also has an important function to protect privacy, this type of curtain is mainly through the direction of the bump to block the outside line of sight.
כמו כן, יש תפקיד חשוב כדי להגן על הפרטיות, סוג זה של וילון הוא בעיקר דרך הכיוון כדי לחסום את קו הראייה החיצוני.

Anger can have an important function.
לכעס יש תפקיד חשוב….

This an important function which is only available in offline mode( this function is unavailable in standard mode or online mode), press“FnX”+ XX(key) to ouput the value set of XX key in other working mode.
זה תפקיד חשוב אשר זמינה רק במצב לא מקוון( פונקציה זו אינה זמינה במצב רגיל או במצב מקוון), הקש“FnX”+ XX(מפתח) את הפלט לקובץ להגדיר את הערך של מפתח XX במצב עבודה אחרים.

And it is this social side that performs such an important function in the health advantages of laughter.
ההיבט החברתי הזה משחק תפקיד חשוב כל כך ביתרונות הבריאותיים של צחוק.

Despite the fact that psychiatric drugs often have serious side effects, especially when given over long periods of time, and the additional fact that they do not actually cure mental illness, these drugs still serve an important function.
למרות העובדה שלתרופות פסיכיאטריות יש יותר תופעות לוואי חמורות, במיוחד כשהן נקבעות לטווח הארוך, והעובדה הנוספת שהן לא באמת מרפאות מחלה נפשית, תרופות אלו עדיין משמשות בתפקיד חשוב.

As such, they serve an important function in building and maintaining social relationships.
על כן יש לה תפקיד משמעותי ביצירה ושימור של קשרים בין-אישיים.

Your brain is continuously producing vital messages which are brilliantly decoded into electrical impulses with the purpose of performing an important function in a specific place within your body.
מוחכם יוצר כל הזמן קודים חיוניים המתורגמים בצורה גאונית לפעימות חשמליות ומטרתם לבצע פעולה חשובה במקום ספציפי בתוך גופכם.

Agricultural and food scientists play an important function in sustaining and increasing the nation's meals provide.
מדעני החקלאות והמזון ממלאים תפקיד חשוב בשמירה והרחבת היצע המזון הלאומי.

The yearly report published each year by the Central Intelligence Agency, on the military strength of the U.S.S.R., filled an important function in determining the arms policy and the arms budget of the U.S.
הדו"ח השנתי שפירסמה כלשנה סוכנות הביון המרכזית, על עוצמתה הצבאית של ברית-המועצות, מילא תפקיד חשוב בקביעת מדיניות החימוש ותקציב החימוש של ארצות-הברית.

The Minister of Justice carries out an important function within the pardon process, but he must exercise his discretion subject to the fact that the primary power is given to the President.
שר המשפטים ממלא תפקיד חשוב בהליך החנינה, אולם עליו להפעיל את שיקול דעתו בכפוף לכך שהסמכות הראשית נמסרה לנשיא.

While this is not a career that offers much(if any) hands-on interaction with animals, it does serve an important function in protecting animal welfare and introducing important animal legislation.
אמנם זה לא קריירה המציעה הרבה(אם בכלל) על הידיים על אינטראקציה עם בעלי חיים, היא משמשת תפקיד חשוב בהגנה על רווחת בעלי חיים ו מציגה חקיקה חשובה בעלי חיים.

Throughout history, French Jews have filled an important function in Jewish philosophy and values, and since the Age of Enlightenment- during which France became the first to grant equality to its Jewish citizens- the French Jews have also taken a major role in shaping French culture and heritage.
במהלך ההיסטוריה מילאו יהודי צרפת תפקיד חשוב בהגות ובהיסטוריה היהודית, ומאז עידן הנאורות- שבו הייתה צרפת אחת הראשונות שהעניקה שוויון זכויות ליהודיה- הם רשמו גם פרק מפואר ומשפיע בתרבות הצרפתית.

Communication skills and sustainability, entrepreneurship, foresight and safety issues have also an important function as a result of they have been defined in the strategy of MTI(Multidimensional Tourism Institute).
מיומנויות תקשורת וקיימות, יזמות, ראיית נולד ובעיות בטיחות יש גם תפקיד חשוב משום שהם הוגדרו באסטרטגיה של MTI(רב ממדי תיירות מכון).

The University of La Laguna has exerted an important function of educational, scientific and cultural leadership in the Canary Islands during its two….
אוניברסיטת לה לגונה שימש תפקיד חשוב של מנהיגות חינוכית, מדעית ותרבותית האיים הקנריים במהלך שתי המאות של ההיסטוריה שלה, ולקדם את ההתקדמות של הקהילה שלנ….