What is the translation of " AN IMPORTANT FUNCTION " in Hungarian?

• fontos funkciója
• fontos szerepet
• fontos feladata
• fontos funkciót
• fontos szerepe

Examples of using An important function in English and their translations into Hungarian

Ms. Zhuge will attend an important function.
Ms. Zhuge vesz részt egy fontos funkció.

An important function of policemen is to catch thieves.
A rendőrök egyik fontos feladata a tolvajok elfogása.

This small gland carries an important function.
Ez a kis gland fontos funkciót hordoz.

An important function in reducing blood cholesterol, triglycerides, and sugar….
Fontos funkció a vér koleszterinszintjének, trigliceridjeinek és cukorszintjének csökkentésében….

Your immune system has an important function.
Az immunrendszernek fontos feladata van.

An important function of theology is that of keeping religion linked to reason, and reason, to religion.
A teológia egyik fontos funkciója, a vallást az értelemmel, és az értelmet a vallással összekapcsolni.

All Phen Q cornerstones play an important function in weight reduction.
Minden Phen Q sarokköve fontos funkciót súlycsökkentés.

An important function of the useful elements that make up the healing seed is the restoration of normal activity of the digestive system.
A gyógyító magot alkotó hasznos elemek fontos funkciója az emésztőrendszer normális aktivitásának helyreállítása.

State power acquires now an important function in organizing business life.
Államhatalom most fontos funkcióhoz jut az üzleti élet.

The rank was probably due to his land holdings, since deterring slave revolts was an important function of the militia.
Ezt valószínűleg birtokainak köszönhette, mivel a rabszolgafelkelések megakadályozása a katonaság fontos feladata volt.

The big toe plays an important function in balance while walking;
A nagy lábujj fontos funkciót tölt be járás közben az egyensúlyozásban;

With so many vehicles on the road, gas stations and their employees serve an important function for drivers and passengers.
Mivel sok jármű van az úton, a benzinkutak és alkalmazottaik fontos funkciót látnak el a járművezetők és az utasok számára.

The primary molars have an important function of maintaining the space for the permanent teeth.
A tejfogak fontos funkciója, hogy megtartsa a helyet a maradandó fogaknak.

As the representatives of Flying Objects emphasized, the design is never for just only itself, every detail has an important function.
Ahogy a Flying Objects alapítói, Húnfalvi András és Laufer Ferenc is kiemelték, a formatervezés semmiképpen sem önmagáért való, minden egyes részletnek fontos funkciója van.

A veranda or covered terrace has an important function in your garden.
A veranda vagy fedett terasz fontos funkciót tölt be a kertben.

Curcumin plays an important function in securing your body versus unpleasant and also dangerous swelling.
A kurkumin fontos szerepet játszik az biztosításában tested versus kellemetlen és veszélyes is duzzanat.

Processing the inner and upper sides of the product has an important function of protecting against negative factors.
A termék belső és felső oldalainak feldolgozása fontos funkciója a negatív tényezők elleni védelemnek.

I know very well what an important function in human life is the force that watches over us and which we are unable to see.
Nagyon jól tudom, hogy az emberi élet egyik fontos funkciója az erő, amely ránk figyel, és amelyet nem látunk.

Whether you're talking about children, animals, or your employees, games serve an important function beyond their ostensible entertainment value.
Akár gyermekről, állatokról vagy alkalmazottakról van szó, a játékok fontos szerepet töltenek be a tiszta szórakoztató értéken túl.

An important function of the window and in the possibility of airing and drying, which is especially important with wood trim.
Fontos funkciója az ablakon, és a képesség, szellőztető és szárító, ami különösen fontos, ha a fa kivitelben.

At the same time, the nasal canals do not perform an important function- cleaning the incoming air from harmful substances(dust, germs and allergens).
Ezzel együtt az orrcsatornák nem teljesítenek fontos szerepet- a bejövő levegő tisztítása a káros anyagoktól(por, mikrobák és allergének).

An important function of this framework is that it can direct and stimulate the development of operational definitions of quality criteria.
Fontos funkciója, hogy meghatározhatja és ösztönözheti a minõségi kritériumok operacionális definíciójának fejlesztését.

However, a judgment of the Court of First Instance in July 200836 held that an important function of the Supervisory Committee was to protect the rights of persons who are the subject of OLAF investigations37.
Az Elsőfokú Bíróság egy 2008. júliusi ítéletében36 azonban kifejtette, hogy a felügyelőbizottságnak fontos feladata az OLAF vizsgálatai által érintett személyek jogainak a védel-me37.

An important function is to promote technology transfer of the results of research, both to create industrial added value and to support the Community's innovation policies.
Egyik fontos funkciója, hogy, mind az ipari hozzáadott érték létrehozásának, mind a közösségi innovációs politikák támogatása érdekében előmozdítsa a kutatási eredményekkel kapcsolatos technológia transzfert.

Many researchers believe that an important function of emotions is to trigger quick and adaptive behaviors to keep us alive.
Sok kutató hiszi, hogy az érzelmeknek fontos szerepe van a gyors és alkalmazkodó viselkedés kiváltásában és így abban, hogy életben tartsanak minket.

It also has an important function to protect privacy, this type of curtain is mainly through the direction of the bump to block the outside line of sight.
Azt is, hogy személyes adatainak védelme fontos funkciója, ez a fajta függöny elsősorban az irányt a bump-hoz fatuskó a külső vonal-ból látnivaló.

The intestinal flora plays an important function in digestion, cholesterol metabolism and prevents disease-causing bacteria from settling in the body.
A bélflóra fontos funkciót tölt be az emésztésben, a koleszterin anyagcserében és a kórokozó baktériumok megtelepedésének megakadályozásában.

In a large company, an important function of the HR department is to resolve conflicts between employees and deal with complaints.
Egy nagy cég HR osztályának fontos funkciója, hogy feloldja az alkalmazottak közti konfliktusokat és kezelje a panaszokat.

The trail serves an important function by providing an opportunity to learn more about watermills, plant life, animal life and natural beauty experienced on a Little Danube rafting trip.
A tanösvény fontos feladatot tölt be, ugyanis rengeteg hasznos információt tudhatunk meg a vízimalmokról, a növény- és állatvilágról, és azon szépségekről, melyekkel a Kis-Duna büszkélkedik.

Glass beads perform an important function of traffic safety because of their retroreflective properties, which permit the motorist to clearly see the pavement markings at night as well as in daytime.
Az üveggyöngyök fontos szerepet játszanak a közlekedésbiztonságban a visszaverő tulajdonságaik miatt, amelyek lehetővé teszik az autós számára, hogy éjszaka és napközben jól láthassa a járdán lévő jelöléseket.