What is the translation of " AN IMPORTANT FUNCTION " in Russian?

• важную функцию
• важных функций
• важной функцией
• важная функция
• немаловажной функцией

Examples of using An important function in English and their translations into Russian

Soil carbon storage is an important function of terrestrial ecosystems.
Хранение углерода в почве является важной функцией наземных экосистем.

An important function of the Special Rapporteur is to assist this process.
Важная функция Специального докладчика состоит в содействии этому процессу.

Each of these items plays an important function in creating the overall comfort.
Каждый из этих предметов выполняет важную функцию в создании общего уюта.

An important function of the Chancellor of Justice is to act as an ombudsman.
Одна из важных функций Канцлера юстиции- действовать в качестве омбудсмена.

The cantonal representatives to the Commission exercise an important function in this regard.
Их представители при Комиссии выполняют в этой связи важную функцию.

An important function of the Chancellor of Justice is to act as an ombudsman.
Важной функцией канцлера юстиции является его деятельность в качестве омбудсмена.

For any network security is an important function and it needs some special attention.
Для любой сети обеспечение безопасности является важной функцией и этому нужно уделить особое внимание.

An important function of IATA is to represent the collective views and interests of its members.
Важная функция ИАТА-- выражать коллективные мнения и представлять интересы своих членов.

In this context, national or regional development banks may still have an important function.
В этих условиях важная функция, возможно, все еще принадлежит национальным и региональным банкам развития.

An important function of Groovy closures are underlying the expressive possibilities of this language.
Важной функцией Groovy являются замыкания, лежащие в основе выразительных возможностей этого языка.

The Commissions of UNCTAD perform an important function and should continue on a more effective basis.
Комиссии ЮНКТАД выполняют важную функцию и должны продолжать свою деятельность на более эффективной основе.

An important function of parliament is its control of the executive power exercised by the Government.
Важной функцией парламента является его контроль за исполнительной властью, осуществляемой правительством.

Even today, despite the availability of thousands of LGBT online resources, magazines still serve an important function.
Даже сегодня, несмотря на наличие тысяч онлайновых ЛГБТ- ресурсов, журналы попрежнему выполняют важную функцию.

Evaluation is an important function supporting UNICEF in achieving its mission and strategic objectives.
Оценка является одной из важных функций, способствующих осуществлению миссии и достижению стратегических целей ЮНИСЕФ.

Regular dialogues and deliberations between the Swedish Government and the Sami Parliament serve an important function in strengthening the status of the Sami as an indigenous people and a minority in Sweden.
Регулярный диалог и дискуссии между шведским правительством и парламентом саами выполняют важную функцию в деле укрепления статуса саами как коренного народа и меньшинства в Швеции.

Further, it is an important function which can be used to assist managers in effectively undertaking their responsibilities.
Кроме того, аудит является важной функцией, которая может помочь им эффективно выполнять свои обязанности.

Introduction: The Arbitration Advisory Group fulfils an important function within the Committee for Trade, Industry and Enterprise Development's environment.
Введение: Консультативная арбитражная группа выполняет важную функцию в рамках Комитета по развитию торговли, промышленности и предпринимательства.

An important function of the Programme of Action is to serve as a common framework for development.
Одна из важных функций Программы действий будет заключаться в обеспечении общей рамочной основы для сотрудничества в области развития.

Recognizing that disaster reduction should be regarded as an important function of the United Nations and should receive continued attention.
Признавая, что уменьшение опасности бедствий должно рассматриваться в качестве одной из важных функций Организации Объединенных Наций и что этому вопросу должно уделяться постоянное внимание.

In addition, an important function relates to the resource mobilization efforts and furthering the global policy agenda.
Кроме того, важная функция связана с усилиями по мобилизации ресурсов и продвижению глобальной политической повестки дня.

The United Nations Register of Conventional Arms performs an important function in increasing international confidence, insofar as Member nations of the United Nations lend their full support.
Регистр обычных вооружений Организации Объединенных Наций выполняет важную функцию в укреплении международного доверия, но только до тех пор, пока государства-- члены Организации Объединенных Наций оказывают ему свою полную поддержку.

An important function of the Baška research laboratory was to promote the transfer of knowledge and the results of research.
Важной функцией башканской научно-исследовательской лаборатории будет передача накопленных данных и результатов исследований.

The Association performs an important function‒ protecting the rights and representing interests of international students.
Ассоциация выполняет важнейшую функцию‒ защиту прав и представление интересов иностранных студентов.

An important function of the first world ocean assessment will be to identify and prioritize gaps in knowledge.
Важная функция первой оценки состояния Мирового океана будет заключаться в выявлении пробелов в знаниях и установлении приоритетного порядка их устранения.

But then such transformations have an important function, because more than two megabytes of information- a few trendy ring tone and a pair of mobile games.
Но тогда подобные трансформации имели важную функцию, ведь два с лишним мегабайта информации- это несколько модных мелодий для звонка и пара мобильных игр.

An important function of the competition agency is to advocate for competitive structures and competition-enhancing regulation.
Важная функция органа по вопросам конкуренции заключается в отстаивании конкурентных структур и систем регулирования, усиливающих конкуренцию.

In this context, an important function of the Board will be to ensure that UNCTAD takes cognizance of the United Nations guidelines for electronic publishing.
В этой связи одна из важных функций Совета будет заключаться в ознакомлении ЮНКТАД с руководящими положениями Организации Объединенных Наций в отношении публикации материалов в электронной форме.

An important function of the United Nations commentary is to provide guidance to courts and other juridical bodies in the interpretation of the text of the treaty.
Одна из важных функций Комментария Организации Объединенных Наций состоит в том, чтобы дать судам и другим судебным органам ориентир при толковании текста договора.

The Centre fulfilled an important function and provided information for the public, academics, students, journalists, the creative intelligentsia and non-governmental organizations.
Центр выполняет важную функцию и является источником информации для общественности, ученых, студентов, журналистов, творческой интеллигенции и неправительственных организаций.

An important function of the programme will be to strengthen national capacities to plan, coordinate, implement and monitor the overall response to HIV/AIDS.
Важной функцией Программы будет усиление национального потенциала в деле планирования, координации, осуществления и контроля общих мер, предпринимаемых в связи с ВИЧ/ СПИДом.