What is the translation of " AN ISOLATION " in Hebrew?

• בידוד

Examples of using An isolation in English and their translations into Hebrew

It's an isolation chamber.
זה תא לבידוד.

He was locked in an isolation cell.
הוא היה כלוא בתא מבודד.

There's an isolation valve that controls the flow of the air.
יש שסתום בידוד השולט על זרימת האוויר.

You better move Nick to an isolation unit.
כדאי שתעביר את ניק ליחידה מבודדת.

There's an isolation ward in the factory, but no one's ever come back from it.
יש אזור בידוד אבל איש מעולם לא חזר משם.

I'm saying we turn Level R into an isolation floor.
אני אומר אנו פונים R רמת לרצפת בידוד.

I was in an isolation suit gathering physiometric data on the Ba'ku.
הייתי בחליפת בידוד ואספתי נתונים פיזיומטרים אודות הבאקו.

Spencer is currently being treated in an isolation ward within the hospital.
מר גאו מוחזק כעת בחדר בידוד בבית החולים.

Call the E.R., Let them knowwhat we're bringing in, and have them arrangefor an isolation room.
תתקשרי למיון, תעדכני אותם לגבי מה שאנחנו מביאים, ותגידי להם לארגן חדר בידוד.

The labs an isolation room.
המעבדה היא חדר מבודד.

That's the most stress I have ever felt, and I spent two weeks underground as part of an isolation study.
אף פעם לא הייתי כל כך לחוצה, וביליתי שבועיים מתחת לאדמה במסגרת מחקר על בידוד.

This causes wear at the thread leading to an isolation of the tip from the sonotrode.
זה גורם ללבוש את החוט שמוביל בידוד של הקצה מן sonotrode.

So just like we produce our own shadow when we walk under the sun, the advent of globalization produces an opposite force leading to separation an isolation.
ובדיוק כפי שאנו מייצרים צל של עצמנו כשאנו צועדים תחת השמש, עלייתה של הגלובליזציה מייצרת כוח נגד, המוביל להפרדה ולבידוד.

They keep him locked in an isolation room with a piece of raw meat or something?
הם משאירים אותו לכוד בחדר מבודד עם חתיכה של בשר נא או משהו?

In this study, MSCs were successfully identified from the alveolar periosteum with an isolation rate of 58.8%.
במחקר זה, תצורתן של MSCs אותרו בהצלחה של קרום העצם מכתשיים עם שיעור הבידוד של 58.8%.

He gets heavy antibiotics in an isolation recovery room, and you two get to go get PPD tests.
הוא מקבל אנטיביוטיקה כבד בחדר התאוששות בידוד, אתן ללכת להביא בדיקות PPD.

And then in law school, my college habits persisted but it started becoming an isolation coping mechanism for me.
ואז בפקולטה למשפטים, ההרגלים שלי מהקולג' המשיכו אבל זה התחיל להיות מנגנון התמודדות עם בדידות.

We need to get her into an isolation room and prep for a hematopoietic stem cell transplant.
צריכים להכניס אותה לחדר בידוד, ולהכין אותה להשתלת תאי גזע המטופואטיים.

Okay, here's what we're going to do. The virus isn't airborne, but as a precaution I'm going to send an isolation unit to bring you in.
בסדר, הנה מה שנעשה הנגיף לא עובר בטיסה, אבל כאמצעי זהירות, אני הולך לשלוח יחידת בידוד להביא אותך.

You don't need to be in an isolation room, but I pulled some strings so you would be next door to your brother.
אתה לא צריך להיות בחדר בידוד, אבל הפעלתי כמה קשרים כדי שתהיה בחדר הסמוך לאחיך.

The Icelandic horse of nowadays is a direct descendant of those horses Vikings came with after an isolation of more than a thousand years on the island.
הסוסים של היום הם צאצאים ישירים של אותם סוסים שהויקינגים הגיעו איתם לאחר בידוד של למעלה מאלף שנה על האי.

And this is, for example, on the right hand side you can see an isolation mission in the Museum of Modern Art in Ljubljana in Slovenia, where six artists and designers locked themselves up-- I was part of that-- for four days inside the museum.
וזה לדוגמה, מצד ימין אתם רואים משימת בידוד במוזיאון לאומנות מודרנית בלובליאנה בסלובניה, שם שישה אומנים ומעצבים נעלו את עצמם-- אני הייתי חלק מזה-- לארבעה ימים בתוך המוזיאון.

Jerrie Cobb, Rhea Hurrle, and Wally Funk went to Oklahoma City, Oklahoma for Phase II testing, consisting of an isolation tank test and psychological evaluations.
ג'רי קוב, ריאה הורל, ו-וולי פאנק המשיכו לבדיקות שלב ב' באוקלהומה סיטי, אוקלהומה, שכללו הערכות פסיכולוגיות ובדיקות במיכל בידוד.

In an isolation unit in Tel-Hashomer Hospital, an unusual Israeli- Palestinian triangle is formed among a young Gazan woman whose infant son is dying of a hereditary disease, a respected Israeli physician, and an accomplished Israeli journalist who struggle together to save the baby.
בחדר בידוד בבית החולים תל השומר נרקם משולש ישראלי פלסטיני יוצא דופן בין צעירה מעזה שבנה גוסס ממחלה תורשתית, רופא ישראלי ועיתונאי ישראלי הנאבקים יחדיו להציל את תינוקה.

This constant civil war left Ethiopia isolated, an isolation pierced by very few European travellers.
מלחמת האזרחים העקובה מדם הזו השאירה את אתיופיה מבודדת, בידוד שהופרע על ידי נוסעים אירופאים מעטים מאוד.

For instance, someone who was married, frequently attended religious services, attended club meetings and/or group activities, and had seven or more close friends was given an isolation score of 0.
לדוגמה, מישהו שהיה נשוי השתתף לעתים קרובות באירועים דתיים, השתתף בפגישות במועדון ו/ או בפעילות קבוצתית, והיה לו שבעה חברים קרובים או יותר, זכה בציון הבידוד של 0.

Fouad Abu Libda, 23, has been confined for six weeks to an isolation room at Gaza's Dar El Salam's Hospital, in the southern city of Khan Younis.
פואד אבו לבדה, 23, סגור מזה שישה שבועות בחדר בידוד בבית החולים דאר א-סלאם בעזה, בדרום העיר ח'אן יונס.

The Italian newspaper La Repubblica reported late last year that Assange gave up the cat to spare it“an isolation which has become unbearable and allow it a healthier life.”.
עיתון איטלקי דיווח בנובמבר כי אסאנג' מסר את החתול כדי"לחסוך ממנו את הבידוד שנגזר עליו ולאפשר לו חיים טובים יותר".

An Italian newspaper, reported in November that Assange had given the cat up“to spare the cat an isolation which has become unbearable and allow it a healthier life.”.
עיתון איטלקי דיווח בנובמבר כי אסאנג' מסר את החתול כדי"לחסוך ממנו את הבידוד שנגזר עליו ולאפשר לו חיים טובים יותר".