What is the translation of " COMPLETE ISOLATION " in Hebrew?

• בידוד מוחלט
• בידוד גמור
• בידוד מושלם

Examples of using Complete isolation in English and their translations into Hebrew

Complete isolation.
בבידוד מוחלט.

No, he's in complete isolation.
לא, הוא בבידוד מוחלט.

For the first 11 years of his sentence, he was kept in complete isolation.
ב-11 שנות המאסר הראשונות הוא הוחזק בבידוד מוחלט.

Striving for complete isolation?
אתה חותר לבידוד גמור?

He's in complete isolation in a glass cube at the bottom of the silo.
הוא בבידוד מוחלט בקוביית זכוכית בתחתית סיילו.

Nothing exists in complete isolation.
אין צורן בבידוד מוחלט בתקופה זאת.

The Qataris and Iranians are transferring some money, but apart from that it's in complete isolation.
הקטארים והאיראנים מעבירים קצת כסף אבל מעבר לזה הוא בבידוד מוחלט.

They live in complete isolation from the outside world.
הם חיים בבידוד מוחלט מהעולם החיצוני.

He then went into hiding and complete isolation.
אחר כך הוא ייחטף ויושם בבידוד מוחלט.

Isolating malfunctions and security- a complete isolation between the virtual servers that work on the same physical infrastructure.
בידוד תקלות ואבטחה- בידוד מוחלט בין השרתים הווירטואליים שעובדים על אותה תשתית פיזית.

Buddhists live here in almost complete isolation.
בודהיסטים חיים כאן כמעט בבידוד מוחלט.

I'm going to put you in complete isolation for two weeks for your own good.
אני אשים אותך בבידוד מוחלט לשבועיים, בשביל הבריאות שלך.

So whatever you find in the cave, even a small cricket, has evolved in the dark in complete isolation.
אז כל תגלית שתמצאו במערה, אפילו צרצר קטן, התפתחה בחשכה ובבידוד מוחלט.

Vera spent 20 months in complete isolation in the Peter and Paul Fortress.
ורה בילתה 20 חודשים בבידוד מוחלט במבצר פיטר ופול.

He signed up to an optimistic delivery date of 10 months and, because his writing cell wasn't quite ascetic enough, decamped to Berlin to write in complete isolation.
הוא התחייב להשלים את כתיבתו כעבור עשרה חודשים, ומאחר שתא הכתיבה שלו לא היה סגפני דיו, הוא עבר לברלין כדי לכתוב בבידוד מוחלט.

Such measures are allowed only with complete isolation of the bird.
אמצעים כאלה מותר רק עם בידוד מוחלט של הציפור.

However, we can not speak of complete isolation from the Vietnamese gambling industry.
עם זאת, אנחנו לא יכולים לדבר על בידוד מוחלט של תעשיית הימורים ויאטנמית.

There is no basis for the conclusion that international law forbids easing the punishment of these prisoners for political reasons and extraordinary circumstances as we see in this case, when it comes to bargaining required to prevent the ongoing violation of international law- keeping Gilad Shalit in complete isolation and without any contact with the outside world, without allowing Red Cross visits….
אין כל ביסוס למסקנה כי הדין הבינלאומי אוסר על המשיבים לתת הקלה בעונש לאסירים אלה מטעמים מדיניים ובנסיבות יוצאות דופן כגון במקרה דנן, כשמדובר במסגרת של מיקוח הנדרש לצורך מניעה של המשך קיום של היא של הפרה חומרה של ה דין ה בינלאומי- החזקה של הפרה חומרה של גלעד שליט ב בידוד מוחלט ו ללא קשר עם ה חוץ ו אף מבלי לאפשר ביקורים של נציגי הצלב ה אדום… בית ה משפט כבר פסק ב ה בעבר כי שיקולים מדיניים הינם שיקולים כענייניים שמותר לבעלי הסמכות להביאם בכלל חשבון".

But for the most part, they live in complete isolation unaware there are other people in the world.
אבל רוב הזמן הם חיים בבידוד מושלם לא מודעים שישנם אנשים אחרים בעולם.

I don't see how; the guy's in complete isolation.
אני לא רואה איך זה אפשרי. הוא בבידוד מוחלט.

First was why a Belgian missionary chose to live in complete isolation in Kalaupapa, knowing he would inevitably contract leprosy from the community of people he sought to help.
ראשית, למה מיסיונר בלגי בחר לחיות בבידוד מוחלט בקלאופפה, בידיעה שבסופו של דבר הוא ידבק בצרעת מאנשי הקהילה בהם טיפל.

And here in the tepuis, the interesting thing is that these bacteria colonies have evolved in complete isolation from the external surface, and without being in contact with humans.
וכאן בתוך הרי הטפואי, מעניין לראות שמושבות החיידקים האלו התפתחו בבידוד מוחלט מהעולם החיצוני, ומבלי להיות במגע עם אנשים.

The server farms secure strict entrance controls, in complete isolation from the most vulnerable, and includes the most advanced ingredients in the world's leading Hosting her services that are in technology.
חוות השרתים מאובטחת בבקרת כניסה קפדנית ביותר, בבידוד מושלם מפני פגעים וכוללת את המרכיבים המתקדמים ביותר בעולם בתחום שירותי ה-Hosting הנמצאים בחזית הטכנולוגיה.

However, it is not necessary to speak about the complete isolation of Vietnamese from the industry of gambling.
עם זאת, אנחנו לא יכולים לדבר על בידוד מוחלט של תעשיית הימורים ויאטנמית.

For 12 long days MWK was held at the facility in a dirty, smelly solitary-confinement cell, in complete isolation- without any contact with his parents, a lawyer, or anyone else from the outside world, and not even with other inmates- except for ISA interrogators and the personnel at the facility.
הוחזק במתקן החקירות בצינוק מלוכלך ומסריח במשך 12 ימים, כשהוא מצוי בבידוד גמור- בלא קשר עם הוריו, עורך דין, או מישהו בעולם החיצון, ואף ללא מגע עם עצירים אחרים- למעט חוקרי השב"כ וצוות המתקן.

Half a century ago, many of its people lived in complete isolation from the rest of the world: even, often, from nearby groups.
לפני כ- 50 שנה חיו רבים מהשבטים באי בבידוד מוחלט מיתר העולם, לעתים אף משבטים אחרים המתגוררים בקרבת מקום.

In patients with endemic pemphigus foliaceus, we recommend complete isolation of the patient when receiving high dosages of systemic immunosuppressive agents.
בחולים עם pemphigus foliaceus אנדמיים, אנו ממליצים על בידוד מוחלט של המטופל בעת קבלת מינונים גבוהים של תרופות מערכת החיסונית.

The Hawaiian islands were densely populated by half a million people, who lived in complete isolation from both Europe and America, and consequently had never been exposed to European and American diseases.
האיים היו מיושבים בצפיפות על ידי כחצי מיליון בני אדם, שחיו בניתוק גמור הן מאירופה והן מאמריקה, ולכן לא נחשפו למחלות שאפיינו את שאר העולם.