What is the translation of " COMPLETE ISOLATION " in Russian?

• полной изоляции
• полном отрыве
• полная изоляция
• полную изоляцию
• полном одиночестве

Examples of using Complete isolation in English and their translations into Russian

Complete isolation.
Полная изоляция.

You spent seven days in complete isolation.
Вы говорите мне, что провели семь дней в полном одиночестве.

Complete isolation.
В полностью изоляции.

With VPS Hosting, you have complete isolation.
При использовании VPS хостинга Вы имеете полнуюнезависимость.

Only complete isolation and rest will restore her to health.
Лишь полная изоляция и отдых возвратят ее здоровье.

This market was some kind of bridge and it closure there was complete isolation.
Эргнетский же рынок был неким мостом, ну а затем произошла полная изоляция.

A life of complete isolation from everyone you ever cared about?
Хочешь жить в полной изоляции ото всех, кто когда-либо был тебе дорог?

Single camera allows you to keep a prisoner in complete isolation from the others.
Одиночная камера позволяет держать заключенного в полной изоляции от других.

The resulting complete isolation and trauma of Jane is the unforeseen result.
Полная изоляция и травма Джейн имели непредвиденные последствия.

South Korea has promised to achieve new and more powerful sanctions of the UN Security Council for the complete isolation of North Korea.
Южная Корея пообещала добиться новых и наиболее мощных санкций Совета Безопасности ООН для полной изоляции КНДР.

Your complete isolation from the Galaxy was freakish for a start.
Для начала- ваша полная изоляция от Галактики. Абсолютно беспримерная ситуация.

During his detention he was in almost complete isolation and his movement was very restricted.
Во время заключения он находился практически в полной изоляции, его передвижения были крайне ограничены.

During his visit, he went to the Aung Mingalar neighbourhood in Sittwe, which accommodates some 25,000 Muslim residents who live in complete isolation.
В рамках своего визита он посетил в городе Ситуэ район Аун Мингалар, где в полной изоляции проживают порядка 25 000 мусульман.

He has been placed in complete isolation during long periods.
Он находился в условиях полной изоляции в течение длительных периодов времени.

Mr. Saeed(Sudan) said that the concerns mournfully voiced by the representative of the United States reflected his country's dismay and complete isolation.
Г-н Саид( Судан) говорит, что обеспокоенность, о которой с прискорбием говорил представитель Соединенных Штатов, отражает тревогу и полную изоляцию этой страны.

Saint Onuphrius had lived in complete isolation in the wilds of the wilderness for sixty years.
Преподобный Онуфрий жил в полном одиночестве в дикой пустыне 60 лет.

Mr. Al-Chahri was transferred to Al Rouis prison in Jeddah, where he was detained for four months, three of which in secret and complete isolation.
Гн Эль- Чахри был переведен в тюрьму" Эр- Руис" в Джедде, где находился под стражей в течение четырех месяцев, три из которых были проведены им в тайной и полной изоляции.

The earliest possible and the complete isolation of patients with overt and atypical forms.
Возможно более ранняя и полная изоляция больных с явными и атипичными формами.

However, it is clear that both his physical and his mental health are seriously suffering under the difficult conditions of detention and the complete isolation in which he is kept.
Тем не менее очевидно, что тяжелые условия содержания и его полная изоляция отрицательно сказываются на его физическом и психическом здоровье.

June: Workshop of yoga that involves complete isolation from the familiar environment and focusing on spiritual practices.
Июня: Семинар йоги, подразумевающий полную изоляцию от привычной среды и сосредоточение на духовных практиках.

Over a period of more than 70 years of Soviet history, the Central Asian region was essentially developing apart and in complete isolation from the rest of the Muslim world.
На протяжении более чем 70 лет советской истории среднеазиатский регион развивался фактически в отрыве и полной изоляции от всего остального мусульманского мира.

Initially, the detainees were kept in complete isolation, but on April 30 they met with a Japanese military adviser.
Поначалу арестованные содержались в условиях полной изоляции, но 30 апреля с ними встретился японский военный советник.

He was imprisoned in Portoferraio on the island of Elba, off the Tuscan coast, in a small and dark cell below sea level, with no toilet facilities and in complete isolation.
Анархист был заключен в тюрьму в городе Портоферрайо, в маленькую и темную комнату, находящуюся ниже уровня моря, без туалета и с полной изоляцией на многие года.

And on the cruise you will be in complete isolation from the everyday hustle and bustle and crazy rhythm of life in big cities.
А еще на время круиза вы окажетесь в полном отрыве от повседневной суеты и безумного ритма жизни больших городов.

Most of the detainees endure difficult physical and mental conditions since their families are prevented from visiting them and they live in complete isolation from the world.
Большинство задерживаемых оказывается в тяжких физических и моральных условиях, поскольку семьям не дают свиданий с ними и поскольку они живут в полной изоляции от мира.

Abassi Madani was held in complete isolation in the military prison of Blida, where he is alleged to have received ill treatment.
Абасси Мадани содержался в полной изоляции в военной тюрьме Блиды, где, как утверждается, он был подвергнут плохому обращению.

Christianity appeared there already in the 4th century and had been developing in complete isolation from the European civilization for almost 1500 years.
Христианство там появилось еще в 4 веке и развивалось в полной изоляции от европейского мира почти полторы тысячи лет.

Eliminate the complete isolation of inmates sentenced to life imprisonment and move them to open or semi-open facilities.
Отказаться от практики полной изоляции заключенных, приговоренных к пожизненному лишению свободы, и перевести их в учреждения открытого или полуоткрытого типа.

Information continues to reach the Working Group concerning the existence of secret detention centres where terrorist suspects are held in complete isolation from the outside world.
Рабочая группа продолжает получать информацию о существовании тайных центров содержания под стражей, в которых лица, подозреваемые в терроризме, содержатся в полной изоляции от внешнего мира.

Two cases, of mentally ill inmates who have been held in complete isolation for nine and five months respectively, are particularly disturbing.
Особое беспокойство вызывает случай двух психических больных, содержащихся в полной изоляции в течение пяти и девяти месяцев.