What is the translation of " COMPLETE ISOLATION " in Hungarian?

• teljes elszigeteltség
• a teljes izoláció
• teljes elszigeteltségben
• teljesen elszigetelve

Examples of using Complete isolation in English and their translations into Hungarian

Complete isolation.
Teljes elszigeteltség.

Height in complete isolation.
Sor, teljes izolációban.

Complete isolation.
Teljesen elszigetelve.

Striving for complete isolation?
Teljes elszigeteltségre törekszel?

Complete isolation is impossible.
A teljes izoláció egyébként is lehetetlen.

They live in complete isolation.
Ők teljes elszigeteltségben élik az életüket.

Complete isolation is not possible.
A teljes izoláció egyébként is lehetetlen.

We live in complete isolation.
Tulajdonképpen teljes elszigeteltségben éltünk.

Complete isolation and no set release date.
Teljes izoláció, és nem szabad tudnia.

Few people exist in complete isolation.
Csak nagyon kevesen élnek teljes elszigeteltségben.

Complete isolation from the outside world.
Külvilágtól való teljes elszigeteltségben.

Few individuals work in complete isolation.
Csak nagyon kevesen élnek teljes elszigeteltségben.

Complete isolation from other individuals will make the representative aggressive, wayward, reduce appetite.
A többi személytől való teljes elszigeteltség agresszív, félreérthetetlen, csökkentheti az étvágyat.

One can hardly conceive a more complete isolation.
Nehéz ennél teljesebb elszigeteltséget elképzelni.

Complete isolation, severe sanctions, and a clear and consecutive position will yield a result.
A teljes elszigetelés, a szigorú szankciók, valamint az egyértelmű és következetes fellépés majd meghozza a maga eredményét.

Free Wi-Fi Far from the crowds, but not complete isolation.
Pihentető félrevonulás a világ zajától, de nem teljes elszigeteltséggel.

If the construction of the insulated wall provides complete isolation from too high temperatures, the effects of ultraviolet rays, then the service life will tend to 60-80 years.
Ha a falak szigetelt kialakítás teljesen elszigetelten a hőhatástól, az ultraibolya sugárzás, az élettartam fog törekedni, hogy 60-80 év.

So devastating that it almost feels like living with AIDS, complete isolation.
Annyira pusztító, hogy szinte úgy érzi, mintha AIDS-szel él, teljes elszigeteltség.

One attains the kaivalyam- realisation of oneness, complete isolation- of Avichi, the other the kaivalyam of Nirvana.
Az egyik eléri az avîchi kaivalyam-ját, az egyedüllétet, a teljes elkülönülést, a másik a nirvána kaivalyam-ját.

In Japan, there are an estimated one million youths living in complete isolation.
Becslések szerint egymillió japán férfi él teljes elszigeteltségben, kerülve az emberi kapcsolatokat.

In such a relationship there is no complete isolation at all, because the spouses plan all large joint purchases or trips, vacations, meeting friends and moving.
Ilyen viszonyban egyáltalán nincs teljes elszigeteltség, mert a házastársak minden nagy közös vásárlást, kirándulást, vakációt, baráti találkozást és mozgást terveznek.

Yes, I'm an introvert, I love to be alone, but complete isolation causes anxiety.
Akkor kétnaponta… Igen, én is introvertált vagyok, imádok egyedül lenni, de a teljes izoláció szorongást okoz.

Of course, there is no complete isolation of the premises, but in emergency cases, for example, when a small child wanted to use the toilet, this option helps to solve the problem.
Természetesen nincs teljesen elszigetelve a helyiségek, de vészhelyzetekben, például amikor egy kisgyerek a WC-t kívánta használni, ez a megoldás segít a probléma megoldásában.

When combined with the Side Airflow Duct Kit, the Networking Enclosure ensures complete isolation of cold intake and hot exhaust air for large switches and SAN directors.
A hálózati szekrényt az oldalsó légterelő készlettel kombinálva biztosítható a bejövő hideg és a kimenő meleg légutak teljes elszigetelése nagy switchek és SAN tárolók esetén.

Since these materials are very sensitive to moisture(humidity in the exhaled air can influence material properties or even impair bonding of the filling materials), we strive to achieve complete isolation in all cases.
Mivel ezek az anyagok nagyon érzékenyek a nedvességre(a kilélegzett levegő páratartalma is befolyásolhatja, ronthatja a tömőanyagok ragasztási és anyagtani tulajdonságait), minden esetben törekszünk a teljes izolációra.

NET page framework application in partial trust does not guarantee complete isolation from other applications that are running in the same process or on the same computer…".
NET oldal-keretrendszer alkalmazás részleges megbízhatósági módban történő futtatása nem garantál teljes elkülönítést az ugyanazon folyamaton vagy számítógépen futó egyéb alkalmazásoktól.

Most often the allergies are not treated, all so-called treatment is to ascertain the direct allergen and its complete isolation, in this case, prevention is more important than the treatment itself.
A leggyakrabban az allergiákat nem kezelik, az úgynevezett kezelés azonnali allergén tisztázásához és teljes izolálásához vezet, ebben az esetben a megelőzés fontosabb, mint maga a kezelés.

At any rate, Latvia, the state I represent in the European Parliament, cannot talk about complete isolation, since it has a common gas market shared with two other EU Member States and a gas storage facility that supplies the region.
Lettország esetében, melynek képviselője vagyok az Európai Parlamentben, mindenesetre nem beszélhetünk teljes elszigeteltségről, mivel két más uniós tagállammal osztozik egy közös földgázpiacon és rendelkezik egy gáztároló létesítménnyel, amely a régiót szolgálja ki.

The purpose of hospitalization in the infectious department is not only the treatment, but also the complete isolation of the patient, which prevents the further spread of infection.
A fertőző részlegben a kórházi ápolás célja nemcsak a beteg kezelése, hanem a teljes izolálása, ami megakadályozza a fertőzés további terjedését. További információ.

Making EQUASHIELD® the only self-contained pressure equalization Closed System Transfer Device on the market, providing complete isolation of the vial while maintaining the sterile integrity of the medication.
Ezáltal az EQUASHIELD az egyetlen beépített nyomáskiegyenlítővel rendelkező zárt rendszerű gyógyszerátviteli eszköz a piacon, amely az ampulla teljes izolálása mellett fenntartja a gyógyszer sterilitását.