What is the translation of " AN OPEN-SOURCE " in Hebrew?

• קוד פתוח
• בקוד פתוח
• מקור פתוח
• לקוד פתוח

Examples of using An open-source in English and their translations into Hebrew

Live Writer is available as an open-source solution.
כתבן Live זמין כפתרון מקור פתוח.

In 2002, an open-source internal network was introduced called Moodle.
בשנת 2002, הוצגה רשת פנימית בקוד פתוח בשם Moodle.

Org, or place restrictions on it as an open-source project, as it had on OpenSolaris.
Org, או תגביל אותו כמיזם קוד פתוח בדומה למה שקרה עם אופן סולאריס.

In Argentina, an open-source platform called DemocracyOS is bringing participation to parliaments and political parties.
בארגנטינה, פלטפורמת קוד פתוח שנקראת דמוקרסי-אואס מביאה השתתפות לפרלמנטים ומפלגות פוליטיות.

Freeman first released Cydia in February 2008 as an open-source alternative to Installer.
פרימן שחרר לראשונה את Cydia בפברואר 2008, כחלופה לקוד פתוח של"Installer.

Monero is an open-source cryptocurrency, which was created in April 2014.
מונרו הינו מטבע קריפטוגרפי-דיגיטלי בקוד פתוח, אשר נוצר באפריל 2014.

If you want to edit a sequence of images, we recommend using The Gimp(an open-source image editor).
לעריכת רצף תמונות, אנו ממליצים על שמוש בgimp(עורך תמונות בקוד פתוח).

Best of all, Joomla is an open-source solution that is freely available to everyone.
החשוב מכל, ג'ומלה הינו פתרון קוד פתוח והוא זמין באופן חופשי לכולם.

Litecoin is a fork of the Bitcoin Core client which was released via an open-source client on GitHub.
Litecoin הוא מזלג של לקוח Core Bitcoin אשר שוחרר באמצעות לקוח קוד פתוח על GitHub.

That's when I found an open-source file from an architect who designed a pattern that I love.
מצאתי קובץ פתוח של ארכיטקט שעיצב דוגמה שאהבתי.

For example, using a subscription-based shopping cart will change your budget than if you decide to use an open-source shopping cart.
לדוגמה, שימוש בעגלת קניות מבוססת מנוי תשנה את התקציב שלך מאשר בעת שימוש בעגלת קניות עם קוד פתוח.

And if I had my druthers, we would have an open-source version in addition to open standards.
והאידיאל מבחינתי, הוא שתהיה לנו גירסת קוד פתוח נוסף על תקנים פתוחים..

For example, utilizing a subscription-based shopping cart will modify your price range than if you make a decision to use an open-source buying cart.
לדוגמה, שימוש בעגלת קניות מבוססת מנוי תשנה את התקציב שלך מאשר בעת שימוש בעגלת קניות עם קוד פתוח.

Moreover, it is an open-source beacon that has created an open market for different beacon applications.
יתר על כך, מדובר משואת קוד פתוח יצרה שוק פתוח ליישומי משואה שונים.

History==Freeman first released Cydia in February 2008 as an open-source alternative to Installer. app on iPhone OS 1.1.
פרימן שחרר לראשונה את Cydia בפברואר 2008, כחלופה לקוד פתוח של"Installer. app", על מערכת ההפעלה iOS 1.1.

Libra is built on an open-source blockchain called the Libra Blockchain featuring its own proof-of-stake protocol.
ליברה בנוי על בלוקצ'יין( blockchain) בקוד פתוח שנקרא Libra Blockchain הכולל פרוטוקול הגהה משל עצמו.

The BillRun team successfully migrated the company's outdated proprietary system to an open-source architecture, including training and transfer of knowledge.
צוות BillRun הסב בהצלחה את המערכת הקניינית המיושנת של חברת הטלקום לארכיטקטורת קוד פתוח, כולל הדרכה והעברת ידע.

Lester wanted to take an open-source approach-- publish his research online, and then develop it with his peers to speed up the process.
לסטר רצה לנקוט בגישה פתוחה… לפרסם את המחקר שלו באינטרנט, ואז לפתח אותו עם עמיתיו כדי לזרז את התהליך.

Knol will be discontinued as a service, but we have worked with Solvitor and Crowd Favorite to create Annotum, an open-source platform based upon WordPress that allows you to continue authoring and publishing scholarly articles.
Knol יופסק כשירות, אך עבדנו יחד עם Solvitor ועם Crowd Favorite כדי ליצור את Annotum, פלטפורמת מקור פתוח, המבוססת על WordPress ומאפשרת לך להמשיך לחבר ולפרסם מאמרים אקדמיים.

So we decided to embrace an open-source model of business-- so that anyone, anywhere in the world, could start a local chapter, and they can get involved in local problems.
אז החלטנו לאמץ מודל עסקי של קוד פתוח, שכל אחד, מכל מקום בעולם, יכול לפתוח נושא מקומי, והוא יוכל להיות מעורב בו.

Chance handed me a perfect way to test my theory, in the form of an open-source project that I could consciously try to run in the bazaar style.
המזל נתן לי דרך מושלמת לבחון את התאוריה שלי, בצורה של פרוייקט קוד פתוח שיכולתי להריץ במודע בסגנון הבזאר.

Essentially, POSH aims to create an open-source library of silicon blocks, and IDEAS hopes to spawn a variety of open-source and commercial tools to automate testing of those blocks and knitting them into SoCs and printed circuit boards.
למעשה, המטרה של POSH היא ליצור ספריית קוד פתוח של בלוקי סיליקון, ו-IDEAS מקווה ליצור מגוון של כלים בקוד פתוח ומסחריים שיבצעו אוטומציה של הבדיקות של הבלוקים האלה ויחברו אותם למערכות על שבב ולוחות מעגלים מודפסים.

They have been modified so someone could install an open-source operating system in lieu of the one that the phone comes with.
הם כבר שונה כל כך מישהו יכול להתקין מערכת הפעלה בקוד פתוח במקום שהטלפון מגיע עם.

The custom-built machines, running an open-source Bitcoin program, perform complex algorithms 24 hours a day, seeking to win a block of 25 new Bitcoins from the virtual currency's decentralized network.
המחשבים המפעילים תוכנת ביטקוין בקוד פתוח, מבצעים אלגוריתם מסובך ביותר 24 שעות ביממה ומחפשים דרך לזכות בבלוקים של 25 ביטקוין חדשים מרשת הביטקוין הוירטואלית המבוזרת.

Kamphuis recommended the GNU Privacy Guard, an open-source version of PGP, that is simple to set up and has an active support community.
קמפוהיס המליץ על GNU Privacy Guard, גרסת קוד פתוח של PGP, פשוטה להתקנה ובעלת קהילת תמיכה פעילה.

For example, one such tool is SecureDrop, an open-source whistleblower submission system that was originally created by the late Internet luminary Aaron Swartz, and is now developed at the non-profit where I work, Freedom of the Press Foundation.
לדוגמה, כלי אחד כזה הוא SecureDrop, מערכת שליחה בקוד פתוח לחושפי שחיתויות שבמקור נוצרה על ידי מפתח האינטרנט המנוח ארון שוורץ, ועכשיו מפותחת על ידי הארגון ללא מטרות רווח בו אני עובד. העמותה לחופש העיתונות.

When he was 16 he published his only paper in an open-source microbiology journal before he got snapped up by the weapons ministry.
כשהוא היה בן 16, הוא פרסם את ה ה מסמך ה ראשון ו ה אחרון של הוא ב ה במקור פתוח במגזין מיקרוביולוגי לפני שהוא נתפס ע"י מחלקת הנשק.

In addition, the entire toolkit is in the process of being converted in an open-source solution that offers the possibility of customizing tools to fit individual users needs and submitting features.
בנוסף, הערכה כולה נמצאת בתהליך מרת פתרון קוד פתוח, אשר מציע את האפשרות של התאמה אישית כלים כדי שיתאימו לצרכי משתמשים הבודדים והגשה תכונות.

The company on Monday is expected to announce that it is sponsoring an open-source project to create a converter between Ecma Open XML--a set of file formats closely tied to Microsoft Office--and a Chinese national standard called Unified Office Format(UOF).
חברת מיקרוסופט מתכוונת להודיעה השבוע כי תתמוך ותממן פרוייקט קוד פתוח ליצירת תוכנה אשר תמיר בין Ecma Open XML, קבוצת פורמטים שונים לכתיבת מסמכים, לבין סטנדרט סיני בינלאומי הנקרא Unified Office Format(או UOF).