What is the translation of " OPEN-SOURCE " in Hebrew?

• קוד פתוח
• בקוד פתוח
• הקוד הפתוח
• מקור פתוח
• לקוד פתוח
• הקוד ה פתוח

Examples of using Open-source in English and their translations into Hebrew

Live Writer is available as an open-source solution.
כתבן Live זמין כפתרון מקור פתוח.

That's when I found an open-source file from an architect who designed a pattern that I love.
מצאתי קובץ פתוח של ארכיטקט שעיצב דוגמה שאהבתי.

This is an example from TED, the open-source farm.
זאת דוגמא מ- TED, החווה של הקוד הפתוח.

GitHub, the world's largest open-source software sharing library, was opened in 2007.
GitHub, המאגר הגדול ביותר בעולם של תוכנות קוד פתוח, הושק ב-2007.

By 2012, 80% of all commercial software will include elements of open-source technology.
עד 2012, 80% מכל התוכנות המסחריות יכללו אלמנטים של טכנולוגיית מקור פתוח.

Relatively new open-source protocol, considered as the“gold standard” due to its reliability.
פרוטוקול פתוח יחסית חדש, שנחשב ל"תקן זהב" בשל האמינות שלו.

American Gut is a project built on open-source, open-access principles.
American Gut הוא פרויקט המבוסס על עקרונות הקוד הפתוח.

Now the thing about open-source software, you probably know it is the people who make Firefox and Wikipedia.
אני הסתכלתי לקהילת תוכנת הקוד הפתוח. עכשיו העניין לגבי תוכנה קוד פתוח, אתם ודאי יודעים.

The American Gut Project is built on open-source, open-access principles.
American Gut הוא פרויקט המבוסס על עקרונות הקוד הפתוח.

Open-source software licences for Google Chrome source code constitute separate written agreements.
רישיונות תוכנה של קוד פתוח עבור קוד המקור של Google Chrome, מכילים הסכמים כתובים נפרדים.

Ofer Cohen, CEO of BillRun, noted that the open-source project took one year.
עופר כהן, מנכ"ל BillRun, מציין כי ביצוע פרויקט הקוד הפתוח נמשך שנה.

LineageOS- A free and open-source operating system for phones and tablets based on Android.
LineageOS- מערכת הפעלה חופשית וקוד פתוח לטלפונים ולטאבלטים המבוססים על Android.

Freeman first released Cydia in February 2008 as an open-source alternative to Installer.
פרימן שחרר לראשונה את Cydia בפברואר 2008, כחלופה לקוד פתוח של"Installer.

Libra is built on an open-source blockchain called the Libra Blockchain featuring its own proof-of-stake protocol.
ליברה בנוי על בלוקצ'יין( blockchain) בקוד פתוח שנקרא Libra Blockchain הכולל פרוטוקול הגהה משל עצמו.

History==Freeman first released Cydia in February 2008 as an open-source alternative to Installer. app on iPhone OS 1.1.
פרימן שחרר לראשונה את Cydia בפברואר 2008, כחלופה לקוד פתוח של"Installer. app", על מערכת ההפעלה iOS 1.1.

The open-source courseware is there, from universities that have put their courses online, available to the public, free," Reshef said.
תכנות מקור פתוח של קורסים אקדמאיים כבר קיימות ברשת, הודות לאוניברסיטאות שהציבו אותן שם, כשירות חינם לציבור", אומר רשף.

Kamphuis recommended the GNU Privacy Guard, an open-source version of PGP, that is simple to set up and has an active support community.
קמפוהיס המליץ על GNU Privacy Guard, גרסת קוד פתוח של PGP, פשוטה להתקנה ובעלת קהילת תמיכה פעילה.

The researchers tested their system, which they call Prophet, on a set of 69 program errors that had cropped up in eight popular open-source programs.
החוקרים בדקו את המערכת שלהם, אותה הם מכנים"נביא", על סט של 69 שגיאות תוכנה שצצו בשמונה תוכניות קוד פתוח פופולריות.

There may be provisions in the open-source licence that expressly override some of these terms.
ייתכן כי יהיו סעיפים ברישיון הקוד הפתוח שיעקפו מפורשות כמה מהתנאים הללו.

This argument was perhaps most infamously made by the Halloween Documents, two embarrassing internal Microsoft memoranda written about the open-source phenomenon.
כנראה שהמקום המפורסם-לרעה ביותר שבו נטען הטיעון הזה היה ב מסמכי ליל כל הקדושים, שני מזכרים פנימיים מביכים של מיקרוסופט על תופעת הקוד הפתוח.

Nakamoto worked with people on the open-source team, but took care never to reveal anything personal about himself.
נאקמוטו אמנם עבד עם אנשים בצוות הקוד הפתוח, אך דאג שלא לפרסם על עצמו פרטים אישיים.

Using open-source data, the rebels programme GPS guidance systems in the drones, which do not carry any video or camera sensors.
באמצעות שימוש בנתונים בקוד פתוח, המורדים מתכנתים את מערכות הנחיית הג'י.פי. אס של הכטב"מים, שאינם מצוידים בחיישני וידאו או מצלמה.

This answer usually travels with a claim that the open-source community can only be relied on only to do work that is'sexy' or technically sweet;
התשובה הזו בדרך כלל משולבת בטענה שקהילת הקוד הפתוח מסוגלת לבצע רק עבודה"סקסית" או מגרה טכנולוגית;

If any open-source software is included in the App or any Service, the terms of the open-source licence may override some of the terms of this EULA.
אם תוכנת קוד פתוח כלשהי נכללת ביישומון או בשירות כלשהו, תנאי הרישיון של הקוד הפתוח עשויים לגבור על כמה מתנאי הסכם EULA זה.

Developer-friendly- to boost the development of Minter Apps, the team has already released open-source SDKs for iOS, Android, JS, and even a Telegram bot kit.
ידידותי למפתחים- כדי לשפר את הפיתוח של יישומי Minter, הצוות כבר פרסם קוד פתוח של SDK עבור iOS, Android, JS ואפילו ערכת בוט של Telegram.

A large range of open-source mechatronic products including mechanical components have been developed including machine tools, vehicles, musical instruments and medical equipment.
קיימים מספר רב של מוצרי מכטרוניקה בקוד פתוח כולל מכשירים מכניים, כלי רכב, כלים מוזיקליים וציוד רפואי.

Cohen's goal is to make the software open-source and readily available to any scientists who can use it for their research.
מטרתו של כהן היא להפוך את התוכנה לקוד פתוח וזמין לכל מדענים שיכולים להשתמש בה למחקר שלהם.

Maemo is mostly based on open-source code and has been developed by Maemo Devices within Nokia in collaboration with many open-source projects such as the Linux kernel, Debian, and GNOME.
Maemo מבוססת בעיקר על קוד פתוח, שפותח על ידי"Maemo Devices" בתוך נוקיה בשיתוף עם פרויקטים רבים לקוד פתוח כמו ליבת לינוקס, GNOME ודביאן.

We support TP-Link's commitment to work with the open-source community and Wi-Fi chipset manufacturers to enable third-party firmware on TP-Link routers.”.
אנו תומכים בהתחייבות של TP-Link לעבוד עם קהילת הקוד הפתוח ועם יצרני שבבי ה- Wi-Fi כדי לאפשר קושחה של צד שלישי על נתבי TP-Link".