What is the translation of " BE EVEN " in Hebrew?

• להיות אפילו
• להיות עוד
• להיות גם
• להיות שווים
• להיות אף
• יהיה אפילו
• נהיה אפילו

Examples of using Be even in English and their translations into Hebrew

They have to be even.
הם חייבים להיות שווים.

Should be even by now.
אנו צריכים להיות שווים עתה.

And then we will be even.
ואז יהיה לנו אפילו.

Might be even necessary.
זה עשוי אפילו להיות נחוץ.

And will they ever be even?
והאם הן אי פעם ישתוו?

It might be even shorter.
אולי זה יהיה אפילו קצר יותר.

I know how we can be even.
אני יודעת איך נוכל להיות שוות.

It can be even financial.
זה יכול להיות להם אפילו כלכלי.

Plunk me back. I just wanna be even.
אני רק רוצה שנהיה שווים.

I could be even the world champion.
הוא יכול להיות גם אלוף עולם.

Poor people might be even ill!
אנשים עניים עלולים אפילו להיות חולים!

I could be even the world champion.
זה יכול להיות גם אלוף העולם.

Next year should be even bigger.
בשנה הבאה, זה יהיה אפילו גדול יותר.

Let's be even more conservative.
בואו נהיה אפילו עוד יותר פרקטיים.

You see, it had to be even.
אתה רואה, זה היה צריך להיות גם.

He could be even smarter than Nate.
יכול להיות שהוא אפילו חכם יותר מנייט.

If he did, that would be even better.
לו כך היה, זה גם היה עדיף.

You should be even happier about that, hopefully.
אתה צריך להיות עוד יותר על זה, אני מקווה.

The final build should be even better.
כדי שהתוצר הסופי יהיה אפילו טוב יותר.

What should be even with the Torah, the rabbis and the lessons?
מה צריך להיות גם עם תורה, עם רבנים ועם שיעורים? בחייך,?

Shipping could be even bigger.
בשביל הרכבת ההפרש יכול להיות עוד יותר גדול.

Come on, just say it so we can be even.
קדימה, תאמרי את זה, כדי שנוכל להיות שווים.

Who knows, it might be even better than before.
מי יודע, אולי הוא יהיה יותר טוב ממה שהיה.

But with the right doctor, could they be even better?
אבל עם הרופאים הנכונים, אולי מצבם יכול היה להיות אפילו טוב יותר?

He will probably be even stronger than he is now.
סביר להניח שהוא אפילו יהיה יותר חזק ממה שהוא עכשיו.

Yes. But first I have a game that might be even more fun.
כן, אבל קודם יש לי משחק שיהיה אפילו יותר כיפי.

My next project should be even better, fingers crossed.
הקבב הרומני היה אפילו טוב יותר, ללקק את האצבעות.

This season has been great but next season could be even better!
העונה הזו הייתה טובה, אך אני מקווה שהעונה הבאה תהיה עוד יותר טובה!

The situation will now be even worse.
ממשיך בתחזית שהמצב עוד יהיה יותר גרוע.