Examples of using Been informed in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Has Tom been informed?
Have the families of the dead been informed?
האם הודיעו למשפחות המתים?Customers have been informed accordingly.
These requirements already taken andthe French are angry that they not been informed in advance.
והצרפתיים עצבניים כי לא יידענו אותם מראש.We have been informed he's leaving with an artifact.
People also translate
Your wife's been informed.
Just been informed he's got himself in a spot of trouble.
Has his wife been informed?
האם הודיעו לאשתו?I have been informed that you have been pulled off undercover.
Yes, I have been informed.
כן, אני כבר הודעתי.I have been informed that he will be there today or tomorrow.
קיבלתי מידע שהוא יגיע לשם היום או מחר.Jerusalem has been informed.
I have been informed that he's now Bill Nye the Restraining Order Guy.
Have the victims' families been informed?
הודיעו למשפחות הקורבנות?We have been informed that you may have participated in their disappearance.
אנחנו כבר הודעתי ש ייתכן שהשתתפת בהיעלמותם.The Employer has on repeated occasions not been informed of changes.
לעובדים לא תמיד מודיעים על שינויים.I have been informed one of my shipping vessels is arriving tomorrow.
My department has several suspects. His Majesty has been informed. He's flying home from Washington.
המחלקה שלי כבר החלה לאסוף חשודים הודיעו כבר להוד מלכותו הוא טס הביתה מוושינגטון.My parents have been informed, and Lucien's on a plane now to escort me back to Paris.
ההורים שלי כבר יודעו, ולוסין שלח לי מטוס שיחזיר אותי לפריז.An official list has yet to be released butsome bereaved families claim to have already been informed that their loved ones' killers are about to be freed.
רשמית עדיין לא ידוע מי יהיו האסירים שישוחררו,אך יש בני משפחות שכולות שטוענים שכבר נאמר להם שרוצחי יקיריהם עומדים להשתחרר.Gentlemen, I have been informed that the Crown Prince and Princess will be arriving shortly.
רבותיי, אני כבר הודעתי שהנסיך הכתר והנסיכה יגיע בקרוב.The CDC doctors have been informed of your conditions.
הרופאים CDC כבר מידע על המצב השורר שלך.I have been informed that Frankenstein is alert, conscious, and will be ready to race in two weeks.
אני כבר הודעתי כי פרנקנשטיין הוא ערני, המודע, ויהיהמוכן למירוץ בשבועות.The limitations of liability above shall apply, whether we have or not been informed or should have or not have knowledge of the possibility of the occurrence of such damages.
המגבלות של אחריות התייחס לעיל חלים, אם יש לנו או לא הודענו או צריך יש לי או אין לי ידע על האפשרות להתרחשות נזקים כאלה.I have been informed that Kieran's necklace is missing and the key that he always wore, I assume he left it for me.
אני כבר הודעתי כי שרשרת של קיירן חסר ואת המפתח שהוא תמיד לבש, אני מניח שהוא השאיר אותו בשבילי.The president's limo arrived moments ago, and we have been informed that he was escorted inside, where a crowd of invited supporters awaits him behind closed doors.
הנשיא של הלימוזינה רגעים הגיע לפני, ואנחנו כבר הודיע שהוא ליווה פנימה, איפה הקהל תומכי מוזמן מחכה לו מאחורי דלתיים סגורות.I have just been informed… after a short break, Novak and Mcgillicuddy will go into sudden death.
אני פשוט כבר הודיעו… אחרי הפסקה קצרה, נובאק Mcgillicuddy אכנס מוות פתאומי.Marko's family has been informed of the situation, but we haven't gone public yet until you confirm his status.
משפחת של מרקו כבר הודיע על המצב, אבל אנחנו לא הלכנו ציבור עדיין עד שתאשר את מעמדו.The ambassador's just been informed that if the nuclear weapon on that drone detonates, we will retaliate with our own nuclear strike.
יידענו הרגע את השגריר שאם הפצצה הגרעינית על המזל"ט ההוא, תתפוצץ, נגיב במהלומה גרעינית משלנו.We have been informed by the Federal Powers Bureau, and the local Powers law enforcement that the notorious mass murderer, Wolfe, has escaped.
אנחנו כבר הודעתי על ידי סמכויות הלשכה הפדרלית, וחוק סמכויות האכיפה המקומית שהרוצח הידוע לשמצה ההמוני, וולף, בורח.
