What is the translation of " BEQUEST " in Hebrew?

• עיזבון
• עזבון
• ירושה
• bequest

Examples of using Bequest in English and their translations into Hebrew

There are no further bequests.
אין עיזבונות נוספים.

A gift or bequest to one of the spouses.
המתנה או ההמתקה הכי נעימה לבני זוג.

Of course, your husband had no previous knowledge of this bequest?
כמובן, לבעלך לא היה כל ידע קודם על ירושה זו?

Bequests or contributions should be directed to.
להרשמה או תרומות יש לפנות ל.

On account of the bequest of the late Ezekiah Hopkins, of.
על חשבון של עיזבון המנוח Ezekiah הופקינס, של.

Bequests- many wealthy citizens leave funds for this purpose.
תרומות- אזרחים עשירים רבים תורמים לשם תכלית זו.

And there are no other major bequests I shall have to deal with?
אין עוד עיזבונות גדולים שאצטרך לטפל בהם?

Legacy/Bequest: The gift you leave in your will.
מורשת/ עיזבון: המתנה שאתה משאיר את הרצון שלך.

An endowment can be established by bequest or during the donor's life.
את קרן הצדקה ניתן להקים על ידי עיזבון או במהלך חיי התורם.

Pleasant and productive teamwork with the artist and/ or with the archive/ bequest owners.
עבודת צוות נעימה ופורה עם האמן ו/או עם בעלי הזכויות בארכיון/ עזבון.

Funding, donations, bequests on behalf of a third party or a member.
מימון, תרומות, עזבונות לטובתו של צד שלישי או חבר.

These days we don't typically go that far- though cats and cat shelters are frequently the subjects of bequests.
כיום אנחנו לא מרחיקים לכת עד כדי כך- אף על פי שחתולים ומקלטי חתולים מועברים לעתים קרובות בירושה.

They will talk about bequests, ways to avoid death duties… A husband?
הם ידברו על עזבונות, דרכים להימנע מסי ירושה… בעל?

In 1895, he helped to establish the London School of Economics, using a bequest left to the Fabian Society.
בשנת 1895 סייע להקים את בית הספר לכלכלה של לונדון(London School of Economics) בעזרת עיזבון שהושאר לטובת החברה הפביאנית על ידי תורם.

After some charitable bequests, the remainder of the estate is divided between them.
אחרי כמה עזבונות צדקה, יתרת העזבון מתחלקת ביניהם.

The Blanche Matthias Society, named in honor of our beloved financial founder, was established to specially acknowledge bequests and donors who notify us of planned giving, which is so critical to our mission.
אגודת בלנש מאתיאס, שנקראה לכבודו של המייסד הפיננסי האהוב שלנו, הוקמה במיוחד כדי להכיר בעזבונות ותורמים המודיעים לנו על נתינה מתוכננת, שהיא כה קריטית למשימה שלנו.

The bequest will establish a school for the study of horticulture and botany at her Virginia estate.
העיזבון יקים בית ספר לחקר הגננות והבוטניקה באחוזה של וירג'יניה.

Unlike a personal archive or a bequest, a collection is created by a third party.
בניגוד לארכיון אישי או עזבון, אוסף נוצר על ידי גורם אחר.

A bequest in her will helped establish the Glaucoma Research Foundation- an institution that has been a beacon of hope nationally for more than 34 years.
עיזבון שלה יסייע בהקמת קרן המחקר של דרדרמוס- מוסד שהיה מגדלור של תקווה לאומית כבר יותר מ-34 שנה.

After seeing that his family was cared for with modest bequests, Mr. Hubbard donated the bulk of his estate to the Scientology religion- not to any individuals.
לאחר שדאג שמשפחתו תישאר עם ירושה צנועה, מר האברד תרם את רוב רכושו לדת הסיינטולוגיה- לא לשום אדם אחר.

Along the journey, his capital allocation discipline has spawned several billionaires besides himself, and an unknown(but substantial) number of multi-millionaires, including some families that amassed hundreds of millions of dollars only to reveal the extent of their fortunes in charitable bequests at death.
לאורך המסע, משמעת הקצאת ההון שלו הולידה כמה מיליארדרים מלבד עצמו, ומספר לא ידוע(אך משמעותי) של מולטי-מיליונרים, כולל כמה משפחות כי צבר מאות מיליוני דולרים רק כדי לחשוף את היקף הונם עיזבונות צדקה בבית מוות.

You received a gift or bequest of $100,000 or more from a nonresident alien individual or foreign estate¹⁰.
קיבל יותר מ- 100, 000$ במתנה או בירושה, מאדם שאינו אזרח אמריקאי.

It depicts the gradual descent into madness of the title character, after he disposes of his kingdom by giving bequests to two of his three daughters, egged on by their continual flattery, bringing tragic consequences for all.
הוא מתאר את הירידה ההדרגתית לתוך הטירוף של הדמות הראשית, אחרי שהוא נפטר ממלכתו על-ידי מתן עיזבונות לשלוש בנותיו בעידוד המתמיד שלהם לחנופה כלפיו שמביאה לתוצאות טרגיות.

The rooms in New Bequest Angkor Hotel are fitted with free Wi-Fi, a private safe, pay television, a mini-refrigerator and a seating area.
New Bequest Angkor Hotel מציע 33 חדרים מאובזרים ב-Wi-Fi, טלוויזיה בכבלים, מקרר ושולחן כתיבה לשהות נוחה בסיאם ריפ.

Representative John Quincy Adams, to reweigh his unmeet and unprecedented attempt to convert this eccentric bequest of, let's be frank, a bunch of junk of one James Smithson, into a so-called institute of national treasure!
הנציג ג'ון קווינסי אדמס כדי לשקול בשנית את נסיונו חסר התקדים כדי להפוך את הירושה החריגה הזו, עם כל הכנות, שהיא אוסף של שטויות מפי ג'ימס סמיתסון. אל מעין מוסד לאוצר הלאומי!

Over the years, bequests to the Glaucoma Research Foundation have totaled more than $14 million- a major contribution toward helping us advance a cure.
במהלך השנים, עיזבון של קרן המחקר DrDeramus יש יותר מ-14 מיליון דולר- תרומה גדולה לקראת לעזור לנו לקדם תרופה.

The Glaucoma Research Foundation was established by a bequest from Blanche Matthias to make a profound difference in the lives of those affected by glaucoma.
קרן המחקר DrDeramus הוקמה על ידי עיזבון מ Blanche Matthias לעשות הבדל עמוק בחייהם של אלה שנפגעו על ידי DrDeramus.

After lengthy legal challenges to the Bequest, and a public debate as to how best interpret the language of his Will, the Southampton Corporation choose to create the Institute(rather than a more widely accessible college, that some public figures had lobbied for).
אחרי אתגרים משפטיים ממושכים אל העזבון, ו דיון ציבורי לגבי הדרך הטובה ביותר לפרש את השפה של וויל שלו, סאות'המפטון Corporation לבחור ליצור המכון(ולא מכללה יותר נרחב נגישה, שכמה אנשי ציבור היה שדולה).

At his death in 1850, he left a bequest of £103,000 to the Southampton Corporation for the study and advancement of the sciences in his property on Southampton's High Street, in the city centre.
עם מותו ב- 1850, הוא השאיר עזבון £ 103, 000 אל סאות'המפטון Corporation לחקר וקידום של מדעי רכושו על הרחוב הראשי של סאות'המפטון, במרכז העיר.