What is the translation of " BIGTIME " in Hebrew?

• בגדול
• גדול
• מאוד
• ביג טיים
• מצליח
• ממש

Examples of using Bigtime in English and their translations into Hebrew

You owe me bigtime.
אתה חייב לי בגדול.

A bigtime cameraman like you?
צלם גדול כמוך?

Max screwed up bigtime.
מקס פישל בגדול.

He's a bigtime investment banker downtown.
הוא בנקאי השקעות רציני במרכז העיר.

Welcome back, Bigtime!
ברוך שובך,"ביג טיים"!

No, no, he's a bigtime lawyer who reckons he knows about an informer… in our part of town.
לא, לא, הוא עו"ד מצליח, שאומר שיש לו מידע על מודיע באזור שלנו.

M missing you bigtime.
אני מתגעגע אלייך נורא.

You're gonna get hurt bigtime if you go upstairs and try and get in between of whatever is going on.
את תפגעי בגדול אם תעלי למעלה ותנסי להכנס בין מה שהולך בינהם.

He was stressing out bigtime.
כי הוא ממש נלחץ.

I am Jenna Rink, bigtime magazine editor.
אני ג'נה רינק, עורכת מגזין גדול.

They can mess you up bigtime.
הם יכולים לדפוק אותך ממש.

You don't need that bigtime loser. I'm gonna do what you do best and lie like crazy.
את לא צריכה את המפסיד בגדול אני הולך לעשות מה שאת עושה הכי טוב ולשקר כמו משוגע.

They rock bigtime.
המוזיקת רוק שלהם היא בצמרת.

No, my boy just got into a bigtime college and time for him and his dad to have a little talk.
לא, הילד שלי פשוט נכנס מכללת bigtime וזמן בשבילו והאבא שלו כדי לנהל שיחה קטנה.

I owe you both bigtime.
אני חייבת לשניכם בגדול.

Heard he was a bigtime dealer, so I stepped to him told him I wanted 600 Kalashnikovs guy didn't even bat an eyelid.
שמעתי שהוא סוחר גדול, אז ניגשתי אליו. אמרתי לו שאני מחפש 600 קלצ'ים. הוא לא הניד עפעף.

It bugged my dad bigtime.
זה הטריד מאוד את אבי.

The Wolf Man is gonna scare you bigtime.
איש הזאב" יפחיד אותך מאוד.

Yeah, you can try, but in the end, you're just gonna lose, bigtime, because the world is run by The Man.
כן, אתם יכולים לנסות, אבל בסוף אתם תפסידו, בגדול, בגלל שהעולם מנוהל על-ידי"האיש".

I will get you the part. The director owes me bigtime.
אני אשיג לך את התפקיד, הבימאי חייב לי בגדול.

You have a college education, a bigtime reputation.
יש לך חינוך קולג, מוניטין גדול.

And I got a lot to tell and I owe you bigtime.
ויש לי הרבה מה לומר. ואני חייב לך… בגדול.

Next you're gonna be defending bigtime wrestling.
הבא שאתה הולך להיות הגנת היאבקות bigtime.

Let's just say my power credentials were on the line, bigtime.
בוא נגיד שמִכְתַּב ההַמְלָצָה שלי עמדו למבחן, בגדול.

Send message to from"Bigtime".
שלחו הודעה ל מ"Biktayim".

Then he started to bug me, bigtime.
ואז הוא התחיל להציק לי, בגדול.

You know you owe that child bigtime.
אתה יודע שאתה חייב לילדה בגדול.

If I do this, you owe me bigtime.
אם אעשה את זה, את תהיי חייבת לי בענק.

You know, she let him finger-blast her, bigtime.
אתה יודע שהיא נתנה לו להכניס אצבעות, בגדול.

Okay, Hollywood but you're gonna owe me bigtime for this.
טוב, הוליווד… אבל אתה הולך להיות… חייב לי בגדול על זה.