What is the translation of " BIT COMPLICATED " in Hebrew?

• קצת מסובך
• קצת יותר מסובך
• מעט מורכב
• מעט מסובכת

Examples of using Bit complicated in English and their translations into Hebrew

A bit complicated.
A קצת מסובך.

This is all a bit complicated….
זה קצת מסובך….

Everyone deserves a great love story, but for 17-year-old Simon, it's a bit complicated.
לכל אחד מגיע סיפור אהבה גדול, אבל בשביל סיימון בן ה-17 זה קצת יותר מסובך.

It's a bit complicated.
זה יהיה קצת מסובך.

Is it beginning to sound a bit complicated?
האם זה מתחיל להישמע קצת יותר מסובך?

Seems a bit complicated for Gilroy.
זה קצת מסובך לגילרוי.

It was all right… a bit complicated.
היה בסדר… קצת מסובך.

This may seem a bit complicated, but it's really not, and you will have it down in just a few minutes.
אולי זה נשמע מעט מורכב, אבל זה לא, כי קולטים את העניין ממש תוך כמה שניות.

But it's just a bit complicated.
אבל זה רק קצת מסובך.

If you just want to know how this will affect your older players' salaries next season, the above may sound a bit complicated.
אם ברצונכם לדעת כיצד זה ישפיע על שכרם של השחקנים המבוגרים יחסית שלכם בעונה הבאה, הכתוב לעיל עלול להישמע מעט מסובך.

It's all a bit complicated.
זה טיפ-טיפה מסובך.

Moreover the application of these products may be a bit complicated.
עם זאת, ההתקנה של המוצרים האלו עלולה להיות מעט מסובכת.

It looks a bit complicated, but.
נשמע קצת מסובך אבל.

Beginning to sound a bit complicated?
מתחיל להישמע קצת מורכב?

It can be a bit complicated, can't it?
יכול להיות קצת מסובך, לא?

Is this starting to seem a bit complicated?
האם זה מתחיל להישמע קצת יותר מסובך?

Might be a bit complicated to set up.
יכול להיות קצת מסובך להגדרה.

Online selling can be a bit complicated.
מכירת מוצר ברשת יכולה להיות תופעה מעט מסובכת.

Now, I know it all seems a bit complicated at first, but you will soon get the hang of it.
עכשיו, אני יודעת שהכל נראה קצת מסובך בהתחלה, אבל בקרוב תיכנס לעניינים.

The office might get a bit complicated.
והמצב במשרד עומד להיות מעט מסובך.

It can seem a bit complicated for a beginner.
עלול להיראות קצת מסובך למתחילים.

It can all get a bit complicated.
זה יכול להיעשות קצת מסובך.

And it may look a bit complicated but it certainly isn't.
הוא נראה מעט מורכב, אך ודאי שאיננו כזה.

Yes, but it's all a bit complicated.
כן, אבל הכל נראה מעט מסובך.

Beginning to sound a bit complicated?
האם זה מתחיל להישמע קצת יותר מסובך?

Now don't worry if all of this sounds a bit complicated right now.
לא להתרגש מזה אם זה נשמע כרגע קצת מסובך.

Holly, I know this is all a bit complicated-- complicated?.
הולי, אני יודעת שכל זה קצת מורכב…-מורכב?